Windsor 30 SP manual Important Safety Structions, Operator Qualifica Tions, Operator Training

Page 3

IMPORTANT SAFETY IN-

STRUCTIONS

Read all the instructions before using the product.

￿WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

1Do not leave the unit when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

2To reduce the risk of electric shock use indoors only.

3Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used near children.

4Use only as discribed in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

5Do not use with damaged cord or plug. If the unit is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a ser- vice center.

6Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run the unit over cord. Keep cord away from heated surfaces.

7Do not unplug by pulling on cord. To un- plug, grasp the plug, not the cord.

8Do not handle plug or unit with wet hands.

9Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

10Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

11Turn off all controls before unplugging.

12Use extra care when cleaning on stairs.

13Do not use to pick up flammable or com- bustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.

14Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instruction.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding pro- vides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly in- stalled and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

￿DANGER

Improper connection of the equipment- grounding conductor can result in a risk of electrocution. Check with a qualified electri- cian or service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is properly ground- ed. Do not modify the plug provided with the

product - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electri- cian. Do not use any type of adapter with this product.

This appliance is for use on a nominal 120- volt circuit and has a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated in sketchpicture A. Make sure that the appli- ance is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adaptor should be used with this appliance.

CONNECT TO A PROPERLY GROUND- ED OUTLET ONLY

1Grounded outlet

2Grounded outlet box

3Grounded pin

OPERATOR QUALIFICA-

TIONS

Only trained and authorized persons shall be permitted to operate a powered floor scrubber. Operators of powered floor scrubbers shall be qualified as to visual, au- ditory, phisical, and mental ability to oper- ate the eqipment safely.

OPERATOR TRAINING

Personnel who have not been trained to op- erate powered floor scrubbers may operate a floor scrubber for the purposes of training only, and under the direct supervision of the trainer. This training should be conducted in an area away from other trucks, obstacles, and pedestrians.

The operator training program should in- clude the user’s policies for the site where the trainee will operate the floor scrubber, the operating conditions for that location, and the specific floor scrubber the trainee will operate. The training program shall be presented to all new operators regardless of previous experience.

The training shall inform the trainee that:

AThe primary responsibility of the opera- tor is to use the powered floor scrubber safely following the instructions given in the training program.

BUnsafe or improper operation of a pow- ered floor scrubber can result in: death or serious injury to the operator or oth- ers; damage to the powered floor scrub- ber or other property.

The training program shall emphasize safe and proper operation to avoid injury to the operator and others and prevent property damage, and shall cover the following ar- eas.

AFundamentals of the powered floor scrubber(s) the trainee will operate:

1 characteristics of the powered floor scrubber(s), including variations be- tween powered floor scrubbers in the workplace;

2 similarities to and differences from auto- mobiles;

3 significance of nameplate data, warn- ings, and instructions affixed to the pow- ered floor scrubber;

4 operating instructions and warnings in the operating manual for the powered floor scrubber, and instructions for in- spection and maintenance to be per- formed by the operator;

5 type of motive power and its character- istics;

6 method of steering;

7 braking method and characteristics;

8 visibility forward and reverse;

9 stability characteristics with and without

load, with and without attachments;

10 controls-location, function, method of operation, identification of symbols;

11 battery charging;

12 guards and protective devices for the specific type of powered floor scrubber;

13 other caracteristics of the specific pow- ered floor scrubber.

BOperating enviroment and its effect on powered floor scrubber operation, includ- ing:

1 floor or ground conditons including tem- porary conditions;

2 ramps and inclines;

3 battery charging facilities;

4 narrow aisles, doorways, overhead wires and piping, and other areas of lim- ited clearance;

5 areas where the powered floor scrubber may be operated near other powered in- dustrial trucks, other vehicles, or pedes- trians;

6 use and capacity of elevators;

7 operation near edge of dock or edge of improved surface;

8 other special operating conditions and hazards which may be encountered.

COperation of the powered floor scrubber, including:

1 proper preshift inspection and approved

method for removing from service a powered floor scrubber which is in need or repair;

2 traveling, turning corners;

3 parking and shutdown procedures;

4 other special operating conditions for the specific application.

DOperating safety rules and practices, in- cluding:

1 provisions of this Standard in Section „operating safety rules and practices“;

2 other rules, regulations, or practices specified by the employer at the location where the powered floor scrubber will be used.

English 3

Image 3
Contents Saber Glide 30 Saber Glide 30 SP Page Operator Training Important Safety StructionsRead all the instructions before using the product Operator Qualifica TionsGeneral TESTING, Retraining EnforcementOperating Safety Rules and Practices Operator ResponsibilityChanging and Charging Storage Batter- ies Maintenance and RE Build PracticesFire Safety Standard Operator care of the unitEnvironmental Protection Disposal Safety instructions Proper useContents FunctionOperating and Functional Elements Batteries Charging batteryBefore Commissioning Operator consoleOperation Cleaning Programs DrivingFilling in detergents Info button SettingsSetting the Squeegee Tool Switch on the dosing equipment For detergentFaults Maintenance and careDisplay Cause Remedy Fault indicationFaults with display Entire control systemFault Remedy Faults without display on the consoleSaber Glide AccessoriesAttachment sets Description Piece ApplianceChargerl SpecificationsOnly for authorised technicians Maintenance proceduresMaintenance procedures every 100 op- erating hours Maintenance work every 500 operating hoursInstructions de mise à terre Consignes DE Sécurité ImportantesQualification DES Utili Sateurs Formation DES Utilisa TeursTESTS, Formation DE RE- Classement ET APPLICA- Tion Responsabilité de lutilisateurGénéralités Conduite Entretien de lappareil par lutilisa TeurDérapages Basculement du véhicule Soulèvement des roues Normes DE Securite Cendie Remplacement et chargement des batteriesUtilisation conforme Table des matières FonctionProtection de lenvironne Ment, élimination Consignes de sécuritéEléments de commande Veiller à respecter les polarités appro- priées Avant la mise en servicePupitre de commande Montage et branchement de la batterieFonctionnement Déplacement Remplissage de carburantProgrammes de nettoyage Réglage de la barre daspiration Bouton InfoRéglages Mettre en marche le dispositif de Dosage de détergentVidanger les réservoirs Entretien et maintenancePlan de maintenance Travaux de maintenanceAffichage des défauts PannesProtection antigel Changer les fusiblesDésignation De pièce Description Pièce Lappareil AccessoiresDéfauts qui ne saffichent pas à lécran Panne RemèdeChargeur Données techniquesDonnées techniques Mise en serviceTravaux d’entretien Travaux d’entretien toutes les 100 heu- res de serviceTravaux de maintenance toutes les 500 heures de service Uniquement pour le personnel spécialisé et autoriséeInstrucciones de puesta a tierra Instrucciones IMPOR- Tantes DE SeguridadFormación DEL Operario Entramiento DE Opera RIOConducción Normas Y Prácticas DE Seguridad Para EL FUN- CionamientoResponsabilidad del operario GeneralidadesCuidados del equipo realizados por El operario Mantenimiento Y PRÁCTI- CAS DE ReconstrucciónNorma DE Seguridad Contra Incendios Tirar electrolitos derramados Protección anti incendiosTirar la batería del vehículo Uso previsto Índice de contenidos FunciónProtección del medio am Biente, eliminación Instrucciones de seguridadElementos de operación y funcionamiento Colocar la batería y cerrar Antes de la puesta en mar ChaPupitre de mando BateríasFuncionamiento Agua limpia Adición de combustiblesSobrecarga DetergenteEncender el dispositivo dosifica Dor de detergente ConfiguracionesProgramas de limpieza Botón de informaciónPlan de mantenimiento Conservación y manteni MientoVacíe los depósitos TransporteIndicación de averías AveríasProtección antiheladas Cambiar los fusiblesAvería Modo de subsanarla Averías con indicación en pantallaAverías sin indicación en pantalla Indicación en pantalla Causa Modo de subsanarlaNecesita la AccesoriosEquipos accesorios Denominación Pieza nº Descripción Unidad El aparatoCargador Datos técnicosDatos técnicos ¡Sólo para personal técnico autorizado Trabajos de mantenimiento cada 100horas de funcionamientoMantenimiento cada 500 horas de ser- vicio 730-127.0 Product exceptions and Exclusions Limited WarrantyProduct PE Housing Non- PE Parts Service Labor Travel Windsor IndustriesDay Warranty Extension Available This Warranty Shall Not Apply ToProducts that have experienced ship- ping or freight damage