Windsor 30 SP manual Safety instructions Proper use, Contents, Function

Page 6

ducting material to prevent the hand chain from shorting in cell connectors or termi-

Safety instructions

Proper use

 

 

nals. A properly insulated spreader bar shall be used with any overhead hoist. Reinstalled or new batteries shall meet or exceed the battery type marked on the unit. Reinstalled batteries shall be positioned properly and secured in the unit.

A carboy tilter or siphon shall be provided where acid in carboys is used. Where dilut- ing concentrated sulfuric acid to make up elektrolyte, the acid ALWAYS shall be add- ed to the water – not reverse. Battery main- tenance personnel shall wear protective clothing such as eye protection, long sleeves, and gloves.

Exception: Removal and replacement of batteries shall not require the use of protec- tive clothing.

Electrical installations shall be in accor- dance with NFPA 70, National electric code, and any local ordinances. Trained and authorized personnel shall change or charge batteries.

The powered floor scrubber shall be posi- tioned properly and brakes shall be applied before attempting to change or charge bat- teries.

Where charging batteries, the vent caps shall be kept in place to avoid electrolyte spray. Care shall be taken to ensure that vent caps are functionning. The battery (or compartment) cover(s) shall be open to dis- sipate heat and gas.

Smoking shall be prohibited in the charging area.

Precautions shall be taken to prevent open flames, sparks, or electric arcs in battery- charging areas.

Tools and other metallic objects shall be kept away from the tops of uncovered bat- teries.

Dear Customer,

Please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appli-

ance. Retain these operating instructions for future reference or for subsequent pos- sessors.

Contents

Safety instructions

6

Function

6

Intended Use

6

Environmental Protection, Disposal

6

Operating and Functional Elements

7

Before Startup

8

Operation

9

Maintenance and care

12

Faults

12

Accessories

15

Technical Specifications

16

Charger for package model

16

The machine has been approved for use on surfaces with gradients of up to 10%.

The machine may only be used when the dirty water tank has been tilted forward and all the lids are closed.

Safety Devices

Safety devices serve to protect the user and must not be rendered inoperational or their functions bypassed.

Battery plug/ Emergency-stop

Pull the battery plug to put all functions out of operation immediately.

Safety button

The safety button switches off the drive mo- tor with a delay of 1.5 seconds if the opera- tor leaves his seat when the machine is running.

Symbols

The following symbols are used in this op- erating manual:

￿Danger

indicates an immediate threat of danger. Failure to observe the instruction may result in death or serious injuries.

￿Warning

indicates a possibly dangerous situation. Failure to observe the instruction may result in light injuries or damage to property.

Note

indicates useful tips and important informa- tion.

Function

The appliance is used for the wet cleaning or polishing of level floors.

You can adjust the machine to suit the cleaning task by modifying the settings for water quantity, contract pressure and the speed of the brushes, the quan- tity of cleaning agent as well as the driv- ing speed.

A working width of 750 mm (27.5 in) and a capacity of 140 l (37 gal) each of the fresh water and dirty water tank enable effective cleaning even if the machine is used for long durations.

The device is self-moving; the drive mo- tor is fed by a battery.

The batteries can be charged using a charger connected to a 120 V socket.

Depending on the package type, battery and charger are included.

Note

The appliance can be equipped with vari- ous accessories depending on the cleaning task.

Use this appliance only as directed in these operating instructions.

The appliance may only be used for the cleaning of hard surfaces that are not sensitive to moisture and polishing op- erations.

The application temperature ranges from +5°C to +40°C (41°F1 to 104°F).

The appliance is not suited for the cleaning of frozen grounds (e.g. in cold stores).

The appliance may only be equipped with original accessories and spare parts.

The appliance has been developed for cleaning floors - floors inside rooms and roofed areas. With respect to other ap- plications the usage of alternative brushes must be checked.

The appliance is not intended for the cleaning of public traffic routes.

The machine should not be used on sur- faces that are sensitive to pressure. Please consider the allowed load per surface unit of the floor. Details of load per surface unit can be found in the technical data.

The appliance is not suited for the use in potentially explosive environments.

The machine should not be used to suck in flammable gases, undiluted ac- ids or solvents.

This includes petrol, thinning agents or hot oil that can form an explosive mix- ture when it comes in contact with sucked air. Do not use acetone, undilut- ed acids and solvents as they are ag- gressive towards the materials from which the appliance is made.

Environmental Protection,

Disposal

The packaging materials are recyclable. Please do not throw packaging in the domestic waste but pass it on for recy- cling.

Old units contain valuable recy- clable materials. Batteries, oil and similar substances may not be released into the envi- ronment. Therefore please dis- pose of old units through suitable collection systems.

6English

Image 6
Contents Saber Glide 30 Saber Glide 30 SP Page Operator Qualifica Tions Important Safety StructionsRead all the instructions before using the product Operator TrainingOperator Responsibility TESTING, Retraining EnforcementOperating Safety Rules and Practices GeneralOperator care of the unit Maintenance and RE Build PracticesFire Safety Standard Changing and Charging Storage Batter- iesFunction Safety instructions Proper useContents Environmental Protection DisposalOperating and Functional Elements Operator console Charging batteryBefore Commissioning BatteriesOperation Cleaning Programs DrivingFilling in detergents Switch on the dosing equipment For detergent SettingsSetting the Squeegee Tool Info buttonMaintenance and care FaultsEntire control system Fault indicationFaults with display Display Cause RemedyFaults without display on the console Fault RemedyDescription Piece Appliance AccessoriesAttachment sets Saber GlideSpecifications ChargerlMaintenance work every 500 operating hours Maintenance proceduresMaintenance procedures every 100 op- erating hours Only for authorised techniciansFormation DES Utilisa Teurs Consignes DE Sécurité ImportantesQualification DES Utili Sateurs Instructions de mise à terreTESTS, Formation DE RE- Classement ET APPLICA- Tion Responsabilité de lutilisateurGénéralités Conduite Entretien de lappareil par lutilisa TeurDérapages Basculement du véhicule Soulèvement des roues Remplacement et chargement des batteries Normes DE Securite CendieConsignes de sécurité Table des matières FonctionProtection de lenvironne Ment, élimination Utilisation conformeEléments de commande Montage et branchement de la batterie Avant la mise en servicePupitre de commande Veiller à respecter les polarités appro- priéesFonctionnement Déplacement Remplissage de carburantProgrammes de nettoyage Mettre en marche le dispositif de Dosage de détergent Bouton InfoRéglages Réglage de la barre daspirationTravaux de maintenance Entretien et maintenancePlan de maintenance Vidanger les réservoirsChanger les fusibles PannesProtection antigel Affichage des défautsPanne Remède AccessoiresDéfauts qui ne saffichent pas à lécran Désignation De pièce Description Pièce LappareilDonnées techniques ChargeurMise en service Données techniquesUniquement pour le personnel spécialisé et autorisée Travaux d’entretien toutes les 100 heu- res de serviceTravaux de maintenance toutes les 500 heures de service Travaux d’entretienEntramiento DE Opera RIO Instrucciones IMPOR- Tantes DE SeguridadFormación DEL Operario Instrucciones de puesta a tierraGeneralidades Normas Y Prácticas DE Seguridad Para EL FUN- CionamientoResponsabilidad del operario ConducciónMantenimiento Y PRÁCTI- CAS DE Reconstrucción Cuidados del equipo realizados por El operarioNorma DE Seguridad Contra Incendios Tirar electrolitos derramados Protección anti incendiosTirar la batería del vehículo Instrucciones de seguridad Índice de contenidos FunciónProtección del medio am Biente, eliminación Uso previstoElementos de operación y funcionamiento Baterías Antes de la puesta en mar ChaPupitre de mando Colocar la batería y cerrarFuncionamiento Detergente Adición de combustiblesSobrecarga Agua limpiaBotón de información ConfiguracionesProgramas de limpieza Encender el dispositivo dosifica Dor de detergenteTransporte Conservación y manteni MientoVacíe los depósitos Plan de mantenimientoCambiar los fusibles AveríasProtección antiheladas Indicación de averíasIndicación en pantalla Causa Modo de subsanarla Averías con indicación en pantallaAverías sin indicación en pantalla Avería Modo de subsanarlaDenominación Pieza nº Descripción Unidad El aparato AccesoriosEquipos accesorios Necesita laDatos técnicos CargadorDatos técnicos ¡Sólo para personal técnico autorizado Trabajos de mantenimiento cada 100horas de funcionamientoMantenimiento cada 500 horas de ser- vicio 730-127.0 Windsor Industries Limited WarrantyProduct PE Housing Non- PE Parts Service Labor Travel Product exceptions and ExclusionsDay Warranty Extension Available This Warranty Shall Not Apply ToProducts that have experienced ship- ping or freight damage