Windsor 30 SP TESTING, Retraining Enforcement, Operating Safety Rules and Practices, General

Page 4

EOperational training practice, including:

1 if feasible, practice in the operation of powered floor scrubbers shall be con- ducted in an area separate from other workplace activities and personnel;

2 training practices shall be conducted under the supervision of the trainer;

3 training practice shall include the actual operation or simulated performance of all operating tasks such as maneuvere- ing, traveling, stopping, starting, and other activities under the conditions which will be encountered in the use of the powered floor scrubber.

TESTING, RETRAINING AND

ENFORCEMENT

ADuring training, performance and oral and/or written tests shall be given by the employer to measure the skill and knowledge of the operator in meeting the requirements of the Standard. Em- ployers may delegate such testing to others but shall remain responsible for testing. Appropiriate records shall be kept.

BOperators shall be retrained when new equipment is introduced, existing equip- ment is modified, operating conditions change, or an operator’s performance is unsatisfactory.

CThe user shall be responsible for en- forcing the safe use of the powered floor scrubber according to the provisions of this Standard.

NOTE: Information on operator training is available from such sources as powered floor scrubber manufacturers, government agencies dealing with employee safety, trade organizations of users of powered in- dustrial trucks, public and private organiza- tions, and safety consultants.

OPERATING SAFETY

RULES AND PRACTICES

Operator Responsibility

Safe operation is in the responsibility of the operator.

The operator shall develop safe working habits and also be aware of hazardous con- ditions in order to protect himself, other per- sonnel, the powered floor scrubber, and other material.

The operator shall be familiar with the oper- ation and function of all controls and instru- ments before undertaking to operate the unit.

Before operating the unit, operators shall have read and be familiar with the opera- tor’s manual for the particular unit being op- erated and they shall also abide by the safety rules and practices in the following paragraphs.

Before operating any unit, the operator shall be familiar with unusual operating conditions which may require additional safety precautions or special operating in- structions.

4English

General

Before starting to operate the powered floor scrubber:

Abe in operating position;

Bplace directional controls in neutral;

Capply brake;

Dturn switch to ON position.

Do not start or operate the unit, any of its functions or attachments, from any place other than from the designated operators position.

Keep hands and feet inside the operator’s designated area or compartment of the unit. Understand unit limitations and operate the unit in a safe manner so as not to cause in- jury to personnel. Safeguard pedestrians at all times.

ADo not drive a powered floor scrubber up to anyone standing in front of an object.

BEnsure that personnel stand clear of the rear swing area before conducting turn- ing maneuvers.

CExercise particular care at cross aisles, doorways, and other locations where pedestrians may step into the path of travel of the powered floor scrubber.

Do not permit passengers to ride on pow- ered floor scrubbers unless a safe place to ride has been provided by the manufactur- er.

A powered floor scrubber is attended when the operator is less than 25 ft. (7.6 m) from the unit, which remains in his view.

A powered floor scrubber is unattended when the operator is more than 25 ft. (7.6

m)from the unit, which remains in his view, or whenever the operator leaves the unit and it is not in his view.

Before leaving the operator’s position: A bring the unit to a complete stop;

B place the directional controls in neutral; C apply the parking brake;

D stop the engine or turn off the controls; E if the unit must be on an incline, block

the wheels.

Maintain a safe distance from the edge of ramps, platforms, and other similar working surfaces.

When powered floor scrubbers are driven on and off highway trucks or trailers, the brakes on the highway trucks or trailers shall be applied and wheel chocks or other positive mechanical means shall be used to prevent unintentional movement of highway trucks and trailers.

Whenever powered floor scrubbers are driven on and off semitrailers that are not coupled to a tractor, supports may be need- ed to prevent upending or corner dipping. Care shall be taken not to contact overhead installations such as lights, wiring, pipes, sprinkler systems, etc.

Report all accidents involving personnel, building structures, and equipment to the supervisor or as directed.

Do not add to, or modify the unit.

Do not block access to fire aisles, stairways or fire equipment.

Traveling

Observe all traffic regulations including au- thorized plant speed limits. Under normal traffic conditions, keep to the right. Maintain a safe distance, based on speed of travel, from the unit ahead; and keep the unit un- der control at all times.

Yield the right of way to pedestrians and emergency vehicles such as ambulances and fire trucks.

Do not pass another truck traveling in the same direction at intersections, blind spots, or at other dangerous locations.

Slow down and sound the audible warning device(s) at cross aisles and other locations where vision is obstructed.

Cross railroad tracks at an angle wherever possible. Do not park closer than 6 ft (1800

mm)to the nearest rail of a railroad track. Ascend or descend grades slowly, and with caution. Avoid turning, if possible, and use extreme caution on grades, ramps, or in- clines; normally travel straight up and down.

Keep a clear view of the path of travel and observe for other traffic, personnel, and safe clearances.

Under all travel conditions, operate the unit at a speed that will permit it to be brought to a stop in a safe manner.

Make starts, stops, turns, or direction rever- sals in a smooth manner so as not to shift load and/or overturn the powered floor scrubber.

Do not indulge in stunt driving or horseplay. Slow down for wet and slippery floors. Before driving over a dockboard or bridge plate, be sure that it is properly secured. Drive carefully and slowly across the dock- board or bridge plate, and never exceed its rated capacity.

Do not drive powered floor scrubbers onto any elevator unless specifically authorized to do so. Approach elevators slowly, and then enter squarely after the elevator car is properly leveled. Once on the elevator, neutralize the controls, shut off power, and set brakes. It is advisable that all other per- sonnel leave the elevator before the pow- ered floor scrubber is allowed to enter or leave.

When negotiating turns, reduce speed to a safe level consistent with the operating en- vironment. Make the turns smoothly. Ex- cept when maneuvering at a very low speed, turn the steering control at a moder- ate, even rate.

The operation of a powered floor scrubber requires special safety considerations, as follows:

A A powered floor scrubber may tip over if an operator fails to slow down to a safe speed before making turns. Indications that a truck is being driven at an excessive speed during turning maneuvers include:

1 tire skidding;

2 unit side sway;

3 wheel lift; and

4 the need to grip the steering wheel tight-

Image 4
Contents Saber Glide 30 Saber Glide 30 SP Page Important Safety Structions Read all the instructions before using the productOperator Qualifica Tions Operator TrainingTESTING, Retraining Enforcement Operating Safety Rules and PracticesOperator Responsibility GeneralMaintenance and RE Build Practices Fire Safety StandardOperator care of the unit Changing and Charging Storage Batter- iesSafety instructions Proper use ContentsFunction Environmental Protection DisposalOperating and Functional Elements Charging battery Before CommissioningOperator console BatteriesOperation Driving Cleaning ProgramsFilling in detergents Settings Setting the Squeegee ToolSwitch on the dosing equipment For detergent Info buttonMaintenance and care FaultsFault indication Faults with displayEntire control system Display Cause RemedyFaults without display on the console Fault RemedyAccessories Attachment setsDescription Piece Appliance Saber GlideSpecifications ChargerlMaintenance procedures Maintenance procedures every 100 op- erating hoursMaintenance work every 500 operating hours Only for authorised techniciansConsignes DE Sécurité Importantes Qualification DES Utili SateursFormation DES Utilisa Teurs Instructions de mise à terreResponsabilité de lutilisateur TESTS, Formation DE RE- Classement ET APPLICA- TionGénéralités Entretien de lappareil par lutilisa Teur ConduiteDérapages Basculement du véhicule Soulèvement des roues Remplacement et chargement des batteries Normes DE Securite CendieTable des matières Fonction Protection de lenvironne Ment, éliminationConsignes de sécurité Utilisation conformeEléments de commande Avant la mise en service Pupitre de commandeMontage et branchement de la batterie Veiller à respecter les polarités appro- priéesFonctionnement Remplissage de carburant DéplacementProgrammes de nettoyage Bouton Info RéglagesMettre en marche le dispositif de Dosage de détergent Réglage de la barre daspirationEntretien et maintenance Plan de maintenanceTravaux de maintenance Vidanger les réservoirsPannes Protection antigelChanger les fusibles Affichage des défautsAccessoires Défauts qui ne saffichent pas à lécranPanne Remède Désignation De pièce Description Pièce LappareilDonnées techniques ChargeurMise en service Données techniquesTravaux d’entretien toutes les 100 heu- res de service Travaux de maintenance toutes les 500 heures de serviceUniquement pour le personnel spécialisé et autorisée Travaux d’entretienInstrucciones IMPOR- Tantes DE Seguridad Formación DEL OperarioEntramiento DE Opera RIO Instrucciones de puesta a tierraNormas Y Prácticas DE Seguridad Para EL FUN- Cionamiento Responsabilidad del operarioGeneralidades ConducciónMantenimiento Y PRÁCTI- CAS DE Reconstrucción Cuidados del equipo realizados por El operarioTirar electrolitos derramados Protección anti incendios Norma DE Seguridad Contra IncendiosTirar la batería del vehículo Índice de contenidos Función Protección del medio am Biente, eliminaciónInstrucciones de seguridad Uso previstoElementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en mar Cha Pupitre de mandoBaterías Colocar la batería y cerrarFuncionamiento Adición de combustibles SobrecargaDetergente Agua limpiaConfiguraciones Programas de limpiezaBotón de información Encender el dispositivo dosifica Dor de detergenteConservación y manteni Miento Vacíe los depósitosTransporte Plan de mantenimientoAverías Protección antiheladasCambiar los fusibles Indicación de averíasAverías con indicación en pantalla Averías sin indicación en pantallaIndicación en pantalla Causa Modo de subsanarla Avería Modo de subsanarlaAccesorios Equipos accesoriosDenominación Pieza nº Descripción Unidad El aparato Necesita laDatos técnicos CargadorDatos técnicos Trabajos de mantenimiento cada 100horas de funcionamiento ¡Sólo para personal técnico autorizadoMantenimiento cada 500 horas de ser- vicio 730-127.0 Limited Warranty Product PE Housing Non- PE Parts Service Labor TravelWindsor Industries Product exceptions and ExclusionsThis Warranty Shall Not Apply To Day Warranty Extension AvailableProducts that have experienced ship- ping or freight damage