Windsor RRB 360 manual Safety instructions, Function

Page 6

Please read and comply with

 

assigned the task of handling the appli-

 

ance.

these instructions prior to the

 

 

– The appliance must not be operated by

initial operation of your appliance. Retain

 

these operating instructions for future refer-

 

children, young persons or persons

ence or for subsequent possessors.

 

 

who have not been instructed accord-

Before first start-up it is definitely neces-

 

ingly.

sary to read the safety indications Nr.

 

 

– It is strictly prohibited to take co-pas-

5.956-250!

 

 

sengers.

 

 

 

Ride-on appliances may only be started

Contents

 

 

 

after the operator has occupied the driv-

 

 

 

Safety instructions

6

 

er's seat.

Function

6

 

Î Please remove the key, when not in

Proper use

7

 

use, to avoid unauthorised use of the

 

appliance.

Environmental protection

7

 

 

Î Never leave the machine unattended

Operating and Functional Elements

8

 

 

so long as the engine is running. The

Before Startup

10

 

 

operator may leave the appliance only

Start up

11

 

when the engine has come to a stand-

Operation

11

 

still, the appliance has been protected

Shutdown

13

 

against accidental movement, and the

 

key has been removed.

Maintenance and care

13

 

 

Battery-operated machines

Accessories

16

 

 

 

Troubleshooting

17

 

 

 

PROPOSITION 65

Technical specifications

18

 

 

 

 

 

 

WARNING

Safety instructions

 

 

 

 

 

 

Battery posts, terminals, and related ac-

 

 

 

General notes

 

 

cessories contain lead and lead com-

Your sales outlet should be informed about

 

pounds, chemicals known to the State of

 

California to cause cancer and reproduc-

any transit damage noted when unpacking

 

 

tive harm. Batteries also contain other

the product.

 

 

 

 

chemicals known to the State of Califor-

– Warning and information plates on the

 

 

nia to cause cancer. Wash hands after

machine provide important directions

 

 

handling.

for safe operation.

 

 

 

 

 

 

 

Note

– In addition to the information contained

 

in the operating instructions, all statuto-

 

Warranty claims will be entertained only if

ry safety and accident prevention regu-

 

you use batteries and chargers recom-

lations must be observed.

 

 

mended by Windsor.

Drive mode

 

 

– Always follow the instructions of the

 

 

battery manufacturer and the charger

￿ Danger

 

 

 

 

manufacturer. Please follow the statu-

Risk of injury!

 

 

 

 

tory requirements for handling and dis-

Danger of tipping if gradient is too high.

 

posing batteries.

The gradient in the direction of travel

 

– Never leave the batteries in a dis-

should not exceed 12%.

 

 

 

 

charged state; recharge them as soon

Danger of tipping when driving round

 

 

as possible.

bends at high speed.

 

 

– Always keep the batteries clean and dry

Drive slowly when cornering.

 

 

to avoid battery drain. Protect the bat-

Danger of tipping on unstable ground.

 

 

 

 

teries and avoid contact with impurities

Only use the machine on sound surfac-

 

such as metal dust.

es.

 

 

– Do not place tools or similar items on

Danger of tipping with excessive sideways

 

the battery. Risk of short-circuit and ex-

tilt.

 

 

plosion.

The gradient perpendicular to the direc-

 

– Do not work with open flames, generate

tion of travel should not exceed 12%.

 

 

sparks or smoke in the vicinity of a bat-

– It is important to follow all safety instruc-

 

tery or a battery charging room. Danger

tions, rules and regulations applicable

 

of explosion.

for driving motor vehicles.

 

 

– Do not touch hot parts of the machine

– The operator must use the appliance

 

 

such as the drive motor (risk of burns).

properly. He must consider the local

 

– Be careful while handling battery acid.

conditions and must pay attention to

Follow the respective safety instruc-

third parties, in particular children, when

tions!

working with the appliance.

– Used batteries are to be disposed of

– The appliance may only be used by per-

properly.

sons who have been instructed in han-

 

dling the appliance or have proven

 

qualification and expertise in operating

 

the appliance or have been explicitly

 

6 English

 

Accessories and Spare Parts

￿Danger

To avoid risks, all repairs and replacement of spare parts may only be carried out by authorized customer service personnel.

Only use accessories and spare parts which have been approved by the man- ufacturer. The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be oper- ated safely and troublefree.

At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often required.

Symbols on the appliance

Please do not sweep away any burning substances such as cigarettes, match sticks or similar objects.

Risk of being squeezed or hurt at the belts, side- brushes, containers, ma- chine cover.

Symbols in the operating instruc-

tions

￿Danger

indicates an immediate threat of danger. Failure to observe the instruction may re- sult in death or serious injuries.

￿Warning

indicates a possibly dangerous situation. Failure to observe the instruction may re- sult in light injuries or damage to property.

Note

indicates useful tips and important informa- tion.

Function

The sweeper operates using the overthrow principle.

The side brushes (3) clean the corners and edges of the surface, moving dirt and debris into the path of the roller brush.

The rotating roller brush (4) moves the dirt and debris directly into the waste container (5).

Image 6
Contents RRB Page Operating Safety Rules Practices Maintenance and RE Build Practices TravelingOperator care of the unit Changing and Charging Storage Batteries Fire Safety StandardMaintenance Unit shall not be used in classified areasSafety instructions FunctionProper use Environmental protectionSuitable surfaces Operating and Functional Elements Open/ close device hoodIndicator lamps Operator consoleBefore Startup UnloadingStart up OperationEmptying waste container Sweeping modeDrive the machine Turn off the applianceMaintenance intervals Maintenance and careCleaning Maintenance WorksReplacing roller brush Checking the sweeping mirror of the side-brushesChecking roller brush Check the sweeping mirror of the sweeping roller„ Rubber strip Adjusting and replacing sealing strips„ Front sealing flap „ Rear flapAccessories Fault Remedy TroubleshootingError code SignificanceTechnical specifications Only for authorized technicians After the first month or 5 operating hoursEvery 50 operating hours Tests, formation de reclassement et Application Qualifications de lopérateurFormation de lopérateur Responsabilité de lutilisateurDéplacement GénéralitésRalentir sur les sols mouillés et glis- sants Entretien de lappareil par lutilisa Teur Remplacement et chargement des BatteriesNormes DE Securite Cendie EntretienPage Table des matières Symboles sur lappareilSymboles utilisés dans le mode Demploi Consignes de sécuritéProtection de l’environne Ment FonctionUtilisation conforme Revêtements appropriésEléments de commande et de fonction Ouvrir/fermer le capot de lappareilPupitre de commande Service jauneTémoins de contrôle Avant la mise en service Mise en service FonctionnementBalayage Mettre lappareil en marcheDéplacer la balayeuse Vider le bac à poussièresEntretien et maintenance RemisageVérifier la surface de balayage du balai latéral Contrôler la pression des pneusChangement de roue Remplacer les balais latérauxRégler et remplacer les baguettes détanchéité Remplacement du joint détanchéité du boîtier du filtreVérifier la surface de balayage de la brosse rotative „ Baguette détanchéité avantAccessoires Assistance en cas de panne Code erreurCaractéristiques techniques Après le premier mois ou 5 heures de service Toutes les 50 heures de serviceUniquement pour le personnel spécialisé et autorisée Pruebas, nuevo entrenamiento y re Fuerzo Normas Y Prácticas DE Seguridad Para EL FUN- CionamientoFormación del operario Responsabilidad del operarioTransporte Cuidados del equipo realizados por El operarioCambiar y cargar las baterías de al Macén Norma DE Seguridad Contra IncendiosMantenimiento Cendios con el producto o disolvente usadoPage Índice de contenidos Indicaciones de seguridadFunción Revestimientos adecuados Uso previstoProtección del medio ambien Asfalto Piso industrial Pavimento Hormigón Adoquín AlfombraElementos de operación y funcionamiento Abrir/cerrar capó del aparatoPupitre de mando Pilotos de controlAntes de la puesta en marcha BateríasPuesta en marcha FuncionamientoServicio de barrido Conexión del aparatoConducción del aparato Vaciado del depósito de basuraParada Cuidados y mantenimientoComprobar el nivel de barrido de la es- coba lateral Control de la presión de los neumáticosCambio de la rueda Reemplazo de la escoba lateral„ Cubrejuntas delantero Comprobar el nivel de barrido del cepillo rotativoAjuste y cambio de los cubrejuntas „ Listón de gomaAccesorios Avería Modo de subsanarla Código de errorAyuda en caso de avería Ga del cepillo Ría Limpieza de fil Tracción Rotativo TroDatos técnicos ¡Sólo para personal técnico autorizado Tras el primer mes o 5 horas de servicioCada 50 horas de servicio Windsor Industries Limited WarrantyProduct PE Housing Non- PE Parts Service Labor Travel Product exceptions and ExclusionsExcessive time for cleaning units in preparation for repair Day Warranty Extension AvailableThis Warranty Shall Not Apply To Products that have experienced ship- ping or freight damageRRB