Samsung VP-D381 basic recording, βασικές ρυθμίσεις εγγραφής, To cancel the EASY Q mode, Για ακύρωση του τρόπου λειτουργίας EASY Q

basic recording

RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (EASY Q MODE)

•The EASY Q function works only in Camera mode. ➥page 18

•With the EASY Q function, most of the miniDV camcorder settings are automatically adjusted, which frees you from making detailed adjustments.

βασικές ρυθμίσεις εγγραφής

ΕΥΚΟΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ EASY Q)

•Η λειτουργία EASY Q είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας Camera. ➥σελίδα 18

•Με τη λειτουργία EASY Q, οι περισσότερες ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας miniDV διαμορφώνονται αυτόματα, πράγμα που σας απαλλάσσει από τις λεπτομερείς ρυθμίσεις.

1.Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)

2.Press the MODE button to set Camera ( ).

3.Press the EASY Q button.

•When you press the EASY Q button, most functions turn off and the following functions are set to "Auto" (DIS, Focus, White Balance, Exposure, Program AE, Shutter)

•The EASY Q and DIS( ) indicators appear on the screen at the same time.

4.Press the Recording start/stop button to start recording.

•Recordingsettings. will begin using the basic automatic

CARD TAPE

(VP-D385( i ) only)

MODE

1.Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση TAPE. (μοντέλο VP-D385(i) μόνον)

2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Camera ( ).

3.Πατήστε το κουμπί EASY Q.

•Όταν πατάτε το κουμπί EASY Q, οι περισσότερες λειτουργίες απενεργοποιούνται και οι ακόλουθες λειτουργίες ρυθμίζονται σε "Auto" (DIS, Focus, White Balance, Exposure, Program AE, Shutter)

•Οι ενδείξεις EASY.Q και DIS () εμφανίζονται στην οθόνη συγχρόνως.

4.Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής.

•Η εγγραφή θα αρχίσει με τις βασικές αυτόματες ρυθμίσεις.

To cancel the EASY Q mode

Press the EASY Q button again.

•	The EASY Q and DIS(	) indicators disappear		STBY SP
•	from the screen.			10Sec
	Almost all the settings will return to the settings
•	that were set prior to activating EASY Q mode.			No Tape !
	You cannot cancel the EASY.Q mode during recording.		M 1/50
	• Buttons unavailable during EASY.Q operation		29
	The following buttons and control are			W

unavailable because the items are

automatically set. The "Release the Easy.Q!" messages may appear if unavailable operations are attempted.

-MENU button

•Taking a photo image using the PHOTO button while EASY. Q is set releases the DIS function.

36_ English

0:00:00

60min S16Bit

T

Για ακύρωση του τρόπου λειτουργίας EASY Q

Πατήστε και πάλι το κουμπί EASY Q.
•	Οι ενδείξεις EASY.Q και DIS( ) εξαφανίζονται από την οθόνη.
•	Σχεδόν όλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στις
	τιμές που είχαν ρυθμιστεί, προτού ενεργοποιήσετε
•	τον τρόπο λειτουργίας EASY Q.
	Δεν μπορείτε να ακυρώσετε τον τρόπο λειτουργίας
	EASY.Q κατά την εγγραφή.

•	Κουμπιά που δεν είναι διαθέσιμα κατά τη
	λειτουργία EASY.Q
	Τα ακόλουθα κουμπιά και λειτουργίες μενού δεν
	είναι διαθέσιμα λόγω αυτόματης ρύθμισης των
	στοιχείων. Εάν επιχειρήσετε κάποιες λειτουργίες
	που δεν είναι διαθέσιμες, ενδέχεται να εμφανιστεί
	το μήνυμα "Release the Easy.Q!".
•	- Κουμπί MENU
	Εάν τραβήξετε μια φωτογραφία με το κουμπί
	PHOTO με ενεργοποιημένη τη λειτουργία EASY.Q
	απενεργοποιείται η λειτουργία DIS.
	Greek _36