Audio Effect

•Audio effect function works only in Player mode. ➥page 18

•Audio effect provides various playback effects to audio signals stored on a tape.

ΕΦΕ ΗΧΟΥ

•Η λειτουργία Audio Effect είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας Player. ➥σελίδα 18

•Η λειτουργία Audio Effect παρέχει διάφορα εφέ για την αναπαραγωγή ηχητικών σημάτων τα οποία αποθηκεύονται σε κασέτα.

1.Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)

2.Press the MODE button to set Player ( ).

3.Insert the recorded tape and press the MENU button.

4.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Tape", then press the Joystick or move the Joystick () to the right.

5.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select "Audio Effect", then press the Joystick.

6.Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select the audio effect channel, then press the Joystick.

•"Off": Disables the function.

•"Voice": Highlights the human voice.

•"Music": Highlights the sound by enhancing the bass and treble.

•"Wide": Magnifies the stereo effect by enhancing the left and right sounds.

•"Echo": Gives an echo effect.

7.To exit, press the MENU button.

Player Mode

 

 

 

Tape

 

 

 

 

Photo Search

 

 

 

Photo Copy

� Sound[1]

 

Audio Select

 

Audio Effect

� Off

 

 

Move

Select

MENU Exit

Player Mode

 

 

 

Tape

 

 

 

 

Photo Search

 

 

 

Photo Copy

Off

 

 

Audio Select

✔ Voice

 

 

Audio Effect

Music

 

 

 

 

Wide

 

 

 

 

Echo

 

 

Move

Select

MENU Exit

 

STOP SP

0:00:20:23

MIX[1+2]

 

 

 

60min

 

 

V

S

16BIt

 

 

 

AV In

1.Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση TAPE. (μοντέλο VP-D385(i) μόνον)

2.Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player ().

3.Εισαγάγετε την κασέτα με τον εγγεγραμμένο ήχο και πατήστε το κουμπί MENU.

4.Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Tape" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick ή μετακινήστε το Joystick (►) προς τα δεξιά.

5.Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε "Audio Effect" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

6.Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το κανάλι εφέ ήχου και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick.

•"Off": Απενεργοποιεί τη λειτουργία.

•"Voice": Ενισχύει την ανθρώπινη φωνή.

•"Music": Ενισχύει τον ήχο βελτιώνοντας τα μπάσα και τα πρίμα.

•"Wide": Μεγεθύνει το στερεοφωνικό εφέ, ενισχύοντας

τους ήχους από αριστερά και δεξιά.

•"Echo": Παράγει ένα εφέ αντήχησης.

7.Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU.

•

We recommended connecting to stereo

12:00 1.JAN.2008

 

devices (TV, speakers) for better audio

 

 

effects.

 

•Audio effect function is not available with DV connection.

67_ English

•Για καλύτερα εφέ ήχου, συνιστούμε τη σύνδεση σε στερεοφωνικές συσκευές (τηλεόραση, ηχεία).

•Η λειτουργία Εφέ ήχου δεν είναι διαθέσιμη με τη σύνδεση DV.

Greek _67