![](/images/backgrounds/350837/350837-073x1.png)
•The playback function works only in Player mode. ➥page 18
•To play back a tape, the television must be PAL compatible. ➥page 102
•We recommend that you use the AC power adapter as the power source for the camcorder.
Connecting to a TV that has Audio/Video Input Jacks1. Connect the camcorder to |
| |
your TV with the Audio/Video |
| |
cable. |
| |
• | The yellow jack: Video |
|
• | The white jack: Audio(L)- |
|
• | mono |
|
The red jack: Audio(R) | TV | |
• | If you connect to a mono |
|
| TV, connect the yellow |
|
jack (Video) to the video input of the TV and the white jack (Audio L) to the audio input of the TV.
2.Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only)
3.Press the MODE button to set Player ( ).
4.Turn on the TV and set the TV/VIDEO selector on the TV to Video.
•Refer to the TV user’s manual.
5.Play the tape. ➥page 70
If you connect the cable to the AV jack, you will not hear sound from the camcorder's speaker.
69_ English
•Η λειτουργία αναπαραγωγής είναι διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας Player. ➥σελίδα 18
•Για να αναπαραγάγετε μια κασέτα, η τηλεόραση πρέπει να είναι συμβατή με το πρότυπο PAL. ➥σελίδα 102
•Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό ως πηγή ρεύματος για τη βιντεοκάμερα.
Σύνδεση με τηλεόραση που διαθέτει υποδοχές εισόδου ήχου/βίντεο
1.Συνδέστε τη βιντεοκάμερα στην
Camcorder | τηλεόραση με το καλώδιο ήχου/βίντεο. | ||
• | Κίτρινο βύσμα: Βίντεο | ||
| |||
| Λευκό βύσμα: Αριστερό κανάλι | ||
| • | στερεοφωνικού | |
AV DV | • | Κόκκινο βύσμα: Δεξιό κανάλι | |
AV Jack | στερεοφωνικού ήχου | ||
POWER | • | Εάν κάνετε σύνδεση με | |
MODE |
| ||
CHG | μονοφωνική τηλεόραση, συνδέστε | ||
|
| το κίτρινο βύσμα (βίντεο) στην | |
|
| είσοδο βίντεο της τηλεόρασης και | |
|
| το λευκό βύσμα (αριστερό κανάλι | |
|
| στερεοφωνικού ήχου) στην είσοδο | |
Audio/Video Cable |
| ήχου της τηλεόρασης. | |
|
|
2.Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση TAPE. (μοντέλο
3.Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player ( ).
4.Ανάψτε την τηλεόραση και ρυθμίστε τον επιλογέα TV/VIDEO της τηλεόρασης σε Βίντεο.
•Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης.
5.Αναπαραγάγετε την κασέτα. ➥σελίδα 70
Εάν συνδέσετε το καλώδιο στην υποδοχή AV, δεν θα ακούτε ήχο από το ηχείο της βιντεοκάμερας.
Greek _69