USB interface (VP-D385( i ) only) |
| Διασύνδεση USB |
| ||||||||
| (μοντέλο VP-D385( i ) μόνον) |
| |||||||||
| Selecting the USB Device (USB Connect) |
| ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB (USB CONNECT) |
| ||||||||
• | USB connect function works only in M.Player mode. ➥page 18 |
| • | Η λειτουργία USB Connect είναι διαθέσιμη μόνο σε τρόπο |
| ||||||
• | Using the USB cable, you can connect your camcorder to a |
| • | λειτουργίας M.Player. ➥σελίδα 18 |
| ||||||
| computer to copy your moving images and photo images from the |
| Χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, μπορείτε να συνδέσετε τη |
| |||||||
| memory card, or to a printer to print your images. |
|
|
| βιντεοκάμερα με έναν υπολογιστή για να αντιγράψετε τις ταινίες |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| και τις εικόνες σας από την κάρτα μνήμης ή με έναν |
| ||
1. | Set the Select switch to Card. |
|
|
|
|
| εκτυπωτή για να εκτυπώσετε τις εικόνες σας. |
| |||
| CARD | TAPE |
| MODE |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2. | Press the MODE button to set Player ( | ). |
|
|
| • | 1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD. | ||||
3. | Press the MENU button. |
|
|
|
| 2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player ( | ). | ||||
|
|
|
|
| 3. Πατήστε το κουμπί MENU. |
| |||||
| • | The menu list will appear. |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| • | Εμφανίζεται η λίστα του μενού. |
| ||
4. | Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| 4. | Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για |
| |||||
| "System", then press the Joystick. |
|
|
|
|
|
| να επιλέξετε "System" και, στη συνέχεια, πατήστε το |
| ||
5. | Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select |
|
|
|
|
| Joystick. |
| |||
M.Player Mode |
| 1/3 | 5. | Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να |
| ||||||
| "USB Connect", then press the Joystick. |
|
|
| |||||||
|
| System |
|
|
|
| επιλέξετε "USB Connect" και, στη συνέχεια, πατήστε | ||||
6. | Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select | Clock Set | � On |
| το Joystick. |
| |||||
Remote |
| 6. | Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να |
| |||||||
| "Computer" or "Printer", then press the Joystick. | Beep Sound | � On |
| |||||||
| USB Connetct | � Computer |
| επιλέξετε "Computer" ή "Printer" και, στη συνέχεια, |
| ||||||
| • | You can select "Computer" to use the |
|
|
| ||||||
|
| Language | � English |
| πατήστε το Joystick. |
| |||||
|
| camcorder as a web camera, USB Stream or |
|
|
|
|
| • | Μπορείτε να επιλέξετε "Computer" για να |
| |
| • | removable disk. |
| Move | Select |
| MENU Exit |
|
| χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα ως διαδικτυακή |
|
| You can select "Printer" to use the Pictbridge |
|
|
|
|
|
| κάμερα, συσκευή ροής δεδομένων USΒ ή |
| ||
|
| feature. ➥page 90 |
| System |
|
| 1/3 |
| • | αφαιρούμενο δίσκο. |
|
|
|
|
|
|
|
| Μπορείτε να επιλέξετε "Printer" για να |
| |||
|
|
|
| M.Player Mode |
|
|
|
|
| ||
7. | To exit, press the MENU button. |
| Clock Set |
|
|
|
| χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα PictBridge. ➥σελίδα 90 | |||
|
|
|
| Remote |
|
|
| 7. Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU. |
| ||
|
|
|
| Beep Sound |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| USB Connetct | Computer |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Language | ✔ Printer |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Move | Select |
| MENU Exit |
|
|
|
|
96_ English | Greek _96 |
|
|