| Deleting Photo Images and Moving Images | ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ |
| ||||||||
| (Delete) |
|
|
|
| ΕΙΚΟΝΩΝ (DELETE) |
| ||||
• | The Delete function works only in M.Player mode. |
| 1/3 | • | Η λειτουργία Delete είναι διαθέσιμη μόνο σε τρόπο | |||||
• | ➥page 18 |
|
|
| M.Player Mode | • | λειτουργίας M.Player. ➥σελίδα 18 |
| ||
You can erase the photo images and moving | M.Play Select |
| Μπορείτε να διαγράψετε τις φωτογραφίες και τις κινούμενες | |||||||
|
|
|
|
|
| Memory |
|
|
|
|
• | images recorded on the memory card. |
| Delete |
| • | εικόνες που έχουν εγγραφεί στην κάρτα μνήμης. |
| |||
To delete a protected image, first cancel image | Protect |
| Εάν θέλετε να διαγράψετε προστατευμένες |
| ||||||
|
|
|
|
|
| Delete All |
|
|
|
|
• | protection. |
|
|
| Print Mark |
|
| εικόνες, πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε την | ||
Once you delete an image, you cannot restore | Format |
|
| προστασία τους. |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| it. Check the images to delete carefully before | Move Select | MENU Exit | • | Οι εικόνες που διαγράφονται δεν είναι δυνατό να | |||||
| deleting them. |
|
|
| Slide | 1/3 |
| ανακτηθούν. |
| |
1. | Set the Select switch to Card. |
| 1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση CARD. | |||||||
| 002 | 640X480 | ||||||||
| 2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Player ( | ). | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
2. | Press the MODE button to set Player ( | ). |
|
| ||||||
Do you want to delete? |
| • Εμφανίζεται η εικόνα που καταγράφηκε τελευταία. | ||||||||
| • | The last recorded image appears. |
| Yes | No |
| • Εάν δεν έχουν εγγραφεί εικόνες στην κάρτα |
| ||
| • | If there are no recorded images on the |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| μνήμης, εμφανίζεται η ένδειξη "No image!". |
| ||||
|
| memory card, "No image!" is displayed. |
|
|
| 3. | Μετακινήστε το Joystick (◄/►) αριστερά ή δεξιά |
| ||
3. | Move the Joystick | ( / ) left or right, search | 12:00 1.JAN.2008 |
| ||||||
| για να αναζητήσετε την φωτογραφία που θέλετε να | |||||||||
| for the photo image that you want to delete. |
| 1/3 |
| διαγράψετε. |
| ||||
4. | Press the MENU button. |
| Slide | 4. Πατήστε το κουμπί MENU. |
| |||||
|
| 640X480 |
| |||||||
5. | • | The menu list will appear. |
| 002 |
|
| • Εμφανίζεται η λίστα του μενού. |
| ||
Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select | Now deleting... | 5. | Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να | |||||||
| "Memory", then press the Joystick. |
| ||||||||
|
|
|
|
| επιλέξετε "Memory" και, στη συνέχεια, πατήστε το | |||||
6. | Move the Joystick ( | ▲ | ▼ |
|
|
|
| Joystick. |
| |
| / ) up or down to select |
|
|
|
|
| ||||
| "Delete", then press the Joystick. |
|
|
| 6. | Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για | ||||
| • | A message "Do you want to delete?" is |
| 12:00 1.JAN.2008 |
| να επιλέξετε "Delete" και, στη συνέχεια, πατήστε το | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| displayed. |
|
|
|
|
|
| Joystick. |
|
7. | Move the Joystick ( | | |
|
|
|
| • Εμφανίζεται το μήνυμα "Do you want to delete?". | ||
| / ) left or right to select "Yes" or "No", |
|
|
|
| |||||
| then press the Joystick. |
|
| 7. Μετακινήστε το Joystick (◄/►) αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε "Yes" | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ή "No" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick. |
| ||
| Using the Joystick |
|
| Χρήση του Joystick |
| ||||||
• | You can directly access the delete function using the Joystick. | • Μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στη λειτουργία διαγραφής χρησιμοποιώντας το Joystick. | ||||||||
1. | Move up the Joystick (▲) to select "Delete ( | )". |
| 1. Μετακινήστε προς τα πάνω το Joystick (▲) για να επιλέξετε "Delete ( | )". | |||||
| • | A message "Do you want to delete?" is displayed. |
| • Εμφανίζεται το μήνυμα "Do you want to delete?". |
| |||||
2. | Move the Joystick ( / ) left or right to select "Yes" or "No", then | 2. Μετακινήστε το Joystick (◄/►) αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε "Yes" ή | ||||||||
| press the Joystick. |
|
|
|
| "No" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick. |
| |||
81_ English |
|
|
|
|
|
| Greek _81 | |||