| APPLYING VISUAL EFFECTS (VISUAL EFFECT) |
| ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΠΤΙΚΩΝ ΕΦΕ (VISUAL EFFECT) | |||||
• | The visual effect function works only in Camera |
|
|
|
| • | Η λειτουργία visual effect είναι διαθέσιμη μόνο στον |
• | mode. ➥page 18 | (VP-D385( i ) only) |
|
| • | τρόπο λειτουργίας Camera. ➥σελίδα 18 | |
The visual effects enable you to give a creative |
| MODE | Η λειτουργία visual effect σάς επιτρέπει να δώσετε | ||||
|
| CARD | TAPE |
|
|
| |
• | look to your recording. |
|
|
|
| • | στην εγγραφή σας μια δημιουργική πινελιά. |
Select the appropriate visual effect for the type of |
|
|
|
| Επιλέξτε το κατάλληλο οπτικό εφέ για τον τύπο | ||
| picture that you wish to record and the effect you |
|
|
|
|
| εικόνας που θέλετε να εγγράψετε και το εφέ που |
|
|
|
|
|
| θέλετε να δημιουργήσετε. Υπάρχουν 10 τρόποι | |
| wish to create. There are 10 visual effect modes. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| λειτουργίας οπτικών εφέ. | |
|
|
|
|
| BATT. |
| |
1. | Set the Select switch to TAPE. (VP-D385( i ) only) |
|
|
|
| 1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση | |
2. | press the MODE button to set Camera. |
|
|
|
|
| TAPE. (μοντέλο |
|
|
|
| 2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε | |||
3. | Press the MENU button. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Camera. | ||
| • The menu list will appear. |
|
|
|
| 3. Πατήστε το κουμπί MENU. | |
4. | Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select |
|
|
|
|
| • Εμφανίζεται η λίστα του μενού. |
| "Camera", then press the Joystick or move the |
|
|
| BATT. | 4. | Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για |
| Joystick () to the right. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| να επιλέξετε "Camera" και, στη συνέχεια, πατήστε το | |
|
|
|
|
|
|
| |
5. | Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select | Camera Mode |
|
|
| Joystick ή μετακινήστε το Joystick (►) προς τα δεξιά. | |
| "Visual Effect", then press the Joystick. |
|
| 5. Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω για να επιλέξετε | |||
| Camera |
|
| ||||
| • The available options are listed. | White Balance | ✔ Art | ||||
|
| "Visual Effect" και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick. | |||||
|
| Program AE |
| Off |
|
| |
6. | Move the Joystick (▲ / ▼) up or down to select | Visual Effect |
| Mosaic |
| • Εμφανίζονται οι διαθέσιμες επιλογές. | |
16:9 Wide |
| Sepia | 6. | Μετακινήστε το Joystick (▲/▼) επάνω ή κάτω | |||
| the desired visual effect option, then press the | Macro |
|
| Negative | ||
| Joystick. | DIS |
|
| Mirror |
| για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή visual effect |
|
|
|
|
|
| ||
| • The display mode is set to the selected mode. | Move | Select |
| MENU Exit |
| και, στη συνέχεια, πατήστε το Joystick. |
|
|
|
|
|
|
| • Ο τρόπος εμφάνισης προσαρμόζεται στον |
7. | To exit, press the MENU button. |
| STBY SP | 0:00:30 |
| επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας. | |
| Art |
| 10Sec |
| S 60min16BIt 7. | Για έξοδο, πατήστε το κουμπί MENU | |
C.Nite 1/30
51_ English | Greek _51 |
|
|