ITALIANO Informazioni varie:

 

Outras informações:

PORTUG.

stampare le immagini

 

Imprimir fotografias

 

Stampare mediante la funzione PictBridge

Imprimir com a função PictBridge

 

Con il supporto PictBridge è possibile controllare la

 

 

O suporte PictBridge permite controlar a

stampante direttamente dalla VIDEOCAMERA per

 

 

impressora directamente a partir da CAM <câmara

stampare le immagini memorizzate.

 

 

de vídeo>, para imprimir imagens guardadas.

Per una stampa diretta delle immagini tramite la

 

 

Para fazer a impressão directa das imagens

funzione PictBridge, è necessario collegare la

 

 

guardadas com a função PictBridge, tem de ligar a

VIDEOCAMERA a una stampante PictBridge mediante

 

 

CAM <câmara de vídeo> a uma impressora

un cavo USB.

 

 

PictBridge através de um cabo USB.

1. Collegare la videocamera alla stampante

 

 

1. Ligue a câmara de vídeo à impressora

PictBridge mediante il cavo USB.

 

 

PictBridge através do cabo USB.

2. Spostare il [Selettore di modalità] verso il basso

 

USB Mode

Desloque o [Mode Selector] <Selector de modo>

per accendere la VIDEOCAMERA.

 

2.

USB 2.0 MassStorage

para baixo para ligar a CAM <câmara de vídeo>.

◆ Verrà visualizzata automaticamente la videata

USB 1.1 MassStorage

◆ O ecrã do menu USB aparece automaticamente.

del menu USB.

 

 

 

 

3.Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare <PictBridge>, quindi premere il tasto [OK].

4.Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare <Copies> (Copie), quindi premere il tasto [OK].

5.Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare il numero di copie desiderato, quindi premere il tasto [OK].

◆ Il numero di copie può essere impostato da 1 a 99.

6.Spostare l’interruttore [ ▲/▼] per selezionare <Print> (Stampa), quindi premere il tasto [OK].

Notas

✤Se si seleziona <Back> (Indietro> nel menu, viene visualizzato il menu precedente.

✤Per selezionare l’immagine successiva o precedente, selezionare <Next> (Successiva) o <Previous> (Precedente) tramite l’interruttore [ ▲/▼].

✤Per maggiori dettagli sulla stampa delle immagini, consultare il manuale della stampante.

122

PC-Cam

Back

PictBridge

PictBridge 100-0056

DateOff

Copies 5

Print

Next Photo

Previous Photo

PictBridge 100-0056

DateOff

Copies 5

Print

Next Photo

Previous Photo

3.Desloque o interruptor [ ▲/▼] para seleccionar <PictBridge> e carregue no botão [OK].

4.Desloque o interruptor [ ▲/▼] para seleccionar

Copies <Cópias> e carregue no botão [OK].

5.Desloque o interruptor [ ▲/▼] para seleccionar o número pretendido e carregue no botão [OK].

◆ Pode seleccionar o número de cópias de 1 a 99.

6.Desloque o interruptor [ ▲/▼] para seleccionar

Print <Imprimir> e carregue no botão [OK].

Notas

✤Se seleccionar Back <Anterior> no menu, aparece o menu anterior.

✤Se quiser seleccionar a fotografia seguinte ou anterior, deve seleccionar Next <Seguinte> ou Previous <Anterior> utilizando o interruptor [ ▲/ ▼].

✤Para obter mais informações acerca da impressão de fotografias, deve consultar o manual do utilizador da impressora.