ITALIANO

 

 

 

 

 

PORTUG.

 

 

 

 

 

Specifiche

 

 

Características técnicas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nome modello

VP-X105(L)/X110(L)

 

Nome do modelo

VP-X105(L)/X110(L)

Il sistema CAM

 

 

O sistema da CAM <câmara de vídeo>

Sistema di registrazione video

Formato MPEG4 AVI

 

Sistema de gravação de vídeo

Formato MPEG4 AVI

Sistema di registrazione foto

JPEG (DPOF, Exif 2.2)

 

Sistema de fotografia

JPEG (DPOF, Exif 2.2)

MP3

Riproduzione stereo

 

MP3

Reprodução Estéreo

Voce

Registrazione/riproduzione file WAVE

 

Voz

Gravação/Reprodução ficheiros WAVE

 

 

(Campionatura 8KHz, 16 bit, Stereo)

 

 

(8KHz Sampling, 16 bit, Stereo)

Memoria

Memoria interna/Memory Stick/Memory Stick Pro

 

Memória

Memória interna/Memory Stick/Memory Stick Pro

Tempo di registrazione/

Vedere a pagina 31.

 

Tempo de gravação/

Consulte a página 31

riproduzione

 

 

reprodução

 

 

Pixel CCD

1/6 pollice, 800K (Max)

 

Pixels do CCD

1/6" CCD, 800K(Máximo)

Rapporto zoom

x10 (ottico), x100 (digitale)

 

Rácio de zoom

x10 (óptico), x100 (digital)

Lunghezza focale

f=2.4~24mm, f=1.8~2.4

 

Comprimento focal

f=2.4~24mm, F1.8~2.4

Illuminazione minima

3,0 Lux

 

Iluminação mínima

3.0 Lux

Display LCD

2,0” Translucido, 210K

 

LCD

2.0” Trans Reflexivo, 210K

Connettore del caricatore

 

 

Conectores do suporte

 

 

USB

Mini-B type (USB 2.0 Alta velocità)

 

USB

Tipo Mini-B (USB 2.0 Alta Velocidade)

Connettore CAM

Connettore speciale 22 pin

 

O conector da CAM

Conector especial 22 pinos

AV Input/Output

Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47K,

 

<câmara de vídeo>

 

 

 

 

Ingresso: mono/Uscita:stereo)

 

Entrada/Saída de AV

Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47KΩ,

Connettore di ingresso CC

Connettore speciale 22 pin

 

 

Entrada: mono/Saída:estéreo)

Generali

 

 

Conector DC Power In

Conector especial 22 pinos

Temperatura di esercizio

0°C~40°C

 

Geral

 

 

Umidità operativa

10%~80%

 

Temperatura de

0°C~40°C

Alimentazione

3,8V (Gruppo batteria ai polimeri di litio),

 

funcionamento

 

 

 

 

4,8V (Adattatore CA)

 

Humidade de funcionamento

10%~80%

 

Consumo di energia

3,0W (LCD ON)

 

Fonte de alimentação

3.8V (Bateria Li-Polymer), 4.8V (Adaptador AC)

Dimensioni (LarxAltxPro)

58,8mm x 92,7mm x 26,3mm

 

Consumo de energia

3.0W (LCD ligado)

Peso

150g (Compreso gruppo batteria ai polimeri di litio)

 

Dimensões (LxAxP)

58,8mm x 92,7mm x 26,3mm

Microfono incorporato

Condensatore omnidirezionale stereo

 

Peso

150g (Incluíndo a bateria de Lithium Polymer)

 

 

 

 

Microfone incorporado

Microfone Estéreo condensado Omni-directional

132