Samsung VP-X110L VP-X110L/XET Informazioni varie, Outras informações, Índice, Sommario, PORTUG, ITALIANO

ITALIANO			PORTUG.
Sommario		Índice
Impostare il sistema..................................................................................	94	Configurar o sistema ................................................................................		94
Impostare lo spegnimento automatico ...................................................	94	Programar o desligar automático ...........................................................		94
Impostare la funzione Demo ..................................................................	95	Definir a função de demonstração .........................................................		95
Impostare la modalità di avviamento .....................................................	96	Definir o modo de arranque ...................................................................		96
Impostare il numero dei file ....................................................................	97	Definir a função de nº do ficheiro...........................................................		97
Impostare il suono bip ............................................................................	98	Definir o sinal sonoro..............................................................................		98
Visualizzare le informazioni sulla versione ............................................	99	Ver informações sobre a versão ...........................................................		99
Impostare la Memoria .............................................................................	100	Configurar a memória.............................................................................		100
Selezionare il tipo di memoria ..............................................................	100	Seleccionar o tipo de armazenamento ................................................		100
Formattare la memoria .........................................................................	101	Formatar a memória .............................................................................		101
Visualizzare lo spazio di memoria........................................................	102	Ver o espaço na memória ....................................................................		102
Usare la modalità USB............................................................................	103	Utilizar o modo USB.................................................................................		103
Memorizzare i file su dispositivi esterni................................................	103	Guardar ficheiros na memória externa .................................................		103
Velocità del collegamento USB a seconda del sistema in uso ...........	104	Velocidade da ligação USB em função do sistema..............................		104
Ambiente del sistema ...........................................................................	104	Ambiente do sistema .............................................................................		104
Usare la VIDEOCAMERA come videocamera del PC ........................	105	Utilizar a câmara para PC .....................................................................		105
Collegare la VIDEOCAMERA a una stampante ..................................	106	Ligar a CAM <câmara de vídeo> a uma impressora ...........................		106
Uso del modulo fotocamera esterna (solo VP-X105L/X110L)..	107	Utilizar o módulo de câmara externa (apenas nos modelos VP-X105L/X110L) 107..
Collegamento del modulo fotocamera esterna ....................................	108	Ligar o módulo de câmara externa ........................................................		108
Collegamento del modulo fotocamera esterna alla videocamera ........	108	Ligar o módulo de câmara externa à câmara de vídeo .......................		108
Registrazione di un video mediante il modulo fotocamera esterna .....	108	Gravar imagens de vídeo com o módulo de câmara externa..............		108
Come portare con sé il modulo fotocamera esterna...........................	109	Transportar o módulo de câmara externa.............................................		109
Collegamento della prolunga mentre l'apparecchio è nella custodia	...109	Ligar a extensão com o aparelho dentro da mala de transporte .........		109
Montaggio del modulo fotocamera esterna sul supporto in gomma ....	109	Montar o módulo de câmara externa no suporte de borracha.............		109
Uso delle fascette corta e lunga del supporto.......................................	110	Utilizar as fitas de suporte curta e longa ...............................................		110
Informazioni varie .............................................	111	Outras informações ...........................................		111
Collegare la VIDEOCAMERA ad altri dispositivi .................................	112	Ligar a CAM <câmara de vídeo> a outros dispositivos ......................		112
Collegare VIDEOCAMERA al televisore ..............................................	112	Ligar a CAM <câmara de vídeo> a um televisor .................................		112
Collegare la VIDEOCAMERA al VCR ..................................................	113	Ligar a CAM <câmara de vídeo> a um videogravador ou
Copiare file video su un nastro per videoregistratore ..........................	114	gravador de DVD ...................................................................................		113
		Copiar ficheiros de vídeo para uma cassete de vídeo .........................		114

6