Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-X110L VP-X110L/XET PROMEMORIA, OBSERVAÇÕES, PORTUG, ITALIANO

1 138

Download 138 pages, 0 b

ITALIANO	PORTUG.
PROMEMORIA	OBSERVAÇÕES

Contents

CCD LCD Schermo a cristalli liquidi LCD CCD LCD Visor de cristais líquidos AD68-00876J Sommario Índice Avvertenze e norme di sicurezza Conoscere la VIDEOCAMERA Apresentação da CAM <câmara de vídeo Page Page Page Page Page Avvertenze e norme di sicurezza Avisos e precauções de segurança Precauzioni sull’uso della VIDEOCAMERA Precauções a ter com a CAM <câmara de vídeo Page Page Page Conoscere la VIDEOCAMERA Apresentação da CAM <câmara de vídeo Funzioni Características Page Nomenclatura delle parti Nome de cada peça Vista posteriore e sinistra Vista posterior e esquerda Page Page Nome de cada peça: Ecrã LCD OSD (display su schermo in modalità di OSD (opções de menu nos modos de registrazione/riproduzione video) gravação/reprodução de vídeo) Nomi delle parti: Display LCD Nomenclatura delle parti: Display LCD Uso del gruppo batterie Como utilizar a bateria Installazione / Estrazione della batteria (gruppo) Instalação/ejecção das pilhas (bateria) Page Come usare il gruppo batterie Page Page Para começar Il colore del LED A cor do LED Uso della funzione di reimpostazione dell’hardware Utilizar a função de reinício do hardware Guida introduttiva Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Modo de vídeo: Gravação Registrazione Gravação Modalità Video: Registrazione Page Modo de vídeo: Reprodução Riproduzione sul display LCD Reprodução no LCD Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Modalità Foto : Cattura Modo de fotografia: Captura Catturare le immagini Capturar imagens Page Modalità Foto : visualizzazione Modo de fotografia: Visualização Visualizzare immagini fisse sul display LCD Ver ficheiros de fotografias no LCD Modalità Foto : selezione delle opzioni dei file Cancellazione di file di immagine Apagar ficheiros de fotografias Modalità Foto: selezione delle opzioni dei file Proteggere le immagini Bloquear ficheiros de fotografias Modalità Foto : selezionare le opzioni dei file Impostare la funzione DPOF (FOSD) (Digital Print Definir a função DPOF (Digital Print Order Format) Copiare una immagine Copiar ficheiros de fotografias Modalità Foto : impostare le varie funzioni Modo de fotografia: Definir as várias funções Impostare le dimensioni delle immagini Definir o tamanho do ficheiro de fotografias Impostare il flash Regular a luz Page Page Page Page Page PROMEMORIA OBSERVAÇÕES Modo MP3/Modo de gravação de voz/Utilizar o browser de ficheiros ITALIANO Modalità MP3: Memorizzare brani musicali nella VIDEOCAMERA Copiare file musicali nella VIDEOCAMERA Modalità MP3: Riproduzione Modo MP3: Reprodução Riprodurre file musicali Reproduzir ficheiros de música Modalità MP3: selezione delle opzioni di riproduzione Modo MP3: Seleccionar opções de reprodução Impostare la funzione di ripetizione Definir o modo de repetição da reprodução delle opzioni dei file Modo MP3: Seleccionar opções de ficheiros Cancellare file musicali Apagar ficheiros de música Page Page Modo de gravação de voz: Gravação Registrazione vocale Gravar voz riproduzione Modo de gravação de voz: Reprodução Riprodurre file vocali Reproduzir ficheiros de voz selezione delle opzioni dei file Cancellare i file vocali Apagar ficheiros de voz selezione delle opzioni dei file Proteggere i file vocali Bloquear ficheiros de voz Page Gestione dei file Utilizar o browser de ficheiros Cancellare i file o le cartelle Apagar ficheiros ou pastas Page Page Page Page <câmara de vídeo>: Regular o LCD Regolare la luminosità del display LCD Regular o brilho do LCD Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Uso del modulo fotocamera Utilizar o módulo de câmara externa esterna (solo VP-X105L/X110L) (apenas nos modelos VP-X105L/X110L) ITALIANO Ligar o módulo de câmara externa à câmara de vídeo Collegamento della prolunga mentre l'apparecchio è Ligar a extensão com o aparelho dentro da mala de nella custodia transporte Uso delle fascette corta e lunga del supporto Utilizar as fitas de suporte curta e longa Page ITALIANO Informazioni varie: collegare Outras informações: Ligar a CAM PORTUG la VIDEOCAMERA ad altri dispositivi <câmara de vídeo> a outros dispositivos Collegare la VIDEOCAMERA al televisore Outras informações: Ligar a CAM PORTUG collegare la VIDEOCAMERA ad altri dispositivi <câmara de vídeo> a outros dispositivos Collegare la VIDEOCAMERA al VCR Ligar a CAM <câmara de vídeo> a um Miscellaneous Information: Outras informações: Ligar a CAM <câmara de vídeo> a outros dispositivos Copiare file video su un nastro per Copiar ficheiros de vídeo para uma cassete de vídeo ITALIANO Miscellaneous Information: Page Informazioni varie: Outras informações: installare i programmi Page Page Page Page ITALIANO Informazioni varie: stampare le immagini Page Manutenzione: Manutenção: Limpeza e pulizia e manutenzione della VIDEOCAMERA manutenção da CAM <câmara d vídeo Dopo l’uso della VIDEOCAMERA Page Page Page Risoluzione dei problemi Resolução de problemas Display di auto diagnosi Visor de diagnóstico automático Risoluzione dei problemi Uso del menu Utilizar o menu Page Specifiche Características técnicas Page Indice Índice remissivo