Samsung SC-DX100, SC-DX105 Date/Time Fecha/Hora, LCD Brightness, LCD Color, English Español79

Date/Time

You can set the date and time to display on the LCD screen.

•Before you use the “Date/Time” function, you must set the date and time. page 29

Date/Time (Fecha/Hora)

Puede fi jar la fecha y hora para mostrarla en la pantalla LCD.

•Antes de utilizar la función “Date/Time” (Fecha/Hora), debe ajustar la fecha y hora. página 29

Settings		Contents	On-screen display	Ajustes		Contenido	Presentación en pantalla
Off		Current date and time information is not	None	Off		No se muestra la información de la	Ninguna
		displayed.				fecha y hora actual.
				Date (Fecha)		Muestra la fecha actual.	JAN/01/2008 (ENE/01/2008)
Date		Displays the current date.	JAN/01/2008
				Time (Hora)		Muestra la hora actual.	12:00 AM
Time		Displays the current time.	12:00 AM
				Date&Time		Muestra la fecha y hora actuales.	JAN/01/2008 12:00 AM
Date&Time		Displays the current date and time.	JAN/01/2008 12:00 AM	(Fecha y Hora)			(ENE/01/2008 12:00 AM)
				•	La fecha y hora mostrará “JAN/01/2008 12:00 AM” (ENE/01/2008
•	The date/time will read “JAN/01/2008 12:00 AM” in the following
					12:00 AM) en los siguientes casos.
	conditions.
					-	Si se ha realizado una grabación de un video o una foto antes
	-	If a movie or photo recording was made before setting the
						de fi jar la fecha y hora en la videocámara con DVD.
		date/time in the DVD camcorder.
					-	Cuando la pila de botón del reloj interno se debilita o se agota.
	-	When the button type battery for internal clock becomes weak or

dead.

LCD Brightness	STBY	0:00:00 [30 min]		LCD Brightness (Brillo de LCD)
You can adjust the brightness of the LCD screen to				Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD para compensar
compensate for ambient lighting conditions.				las condiciones de luz ambiental.
Moving the Joystick right will brighten the screen whereas				Si mueve el Joystick hacia arriba se iluminará la pantalla
moving it left will darken the screen.	LCD Brightness		 18	mientras que se mueve hacia abajo se oscurecerá.
• A brighter LCD screen setting consumes more battery				• Un ajuste de la pantalla LCD más brillante consume
	MENU Exit	Adjust	Select
power.				más energía de la batería.
• You can adjust the LCD brightness from 0 to 35 when				• Puede ajustar el brillo de la pantalla LCDde 0 a 35
the ambient lighting is too bright and the monitor is				cuando la luz del entorno sea demasiado brillante y
hard to see.				resulte difícil ver la pantalla.
• LCD Brightness does not affect the brightness of				• El brillo de la pantalla LCD no afecta al brillo de las
images to be stored.				imágenes almacenadas.
LCD Color	STBY	0:00:00 [30 min]		LCD Color (Color de LCD)
You can adjust the LCD color from 0 to 35.				Puede ajustar el color de la pantalla LCD de 0 a 35.
When you set color range, the higher the fi gure is, the brighter				Al defi nir la gama de colores, cuanto más alta sea la cifra
the LCD screen will be.	LCD Color			mayor será el brillo de la pantalla LCD.
			 18
	MENU Exit	Adjust	Select

79_ English Español_79