Aiwa CDC-X227 YZ operating instructions Voorzichtig, Opmerking

Page 42

VOORZORGSMAATREGELEN

•Gebruik uitsluitend een 12 volt elektrisch gelijkstroomsysteem met negatieve aarde.

•Maak de negatieve accukabel los wanneer u het apparaat inbouwt en aansluit.

•Wanneer u de zekering vervangt, let u erop een nieuwe zekering met hetzelfde amperage te gebruiken. Als u een zekering met een hoger amperage gebruikt, kan het apparaat ernstig beschadigd worden.

•Probeer het apparaat NIET uit elkaar te halen. De laserstraling van de optische pick-up is gevaarlijk voor uw ogen.

•Zorg ervoor dat spelden en andere vreemde voorwerpen niet in het apparaat terechtkomen. Deze kunnen storingen of veiligheidsproblemen, zoals elektrische schokken of blootstelling aan de laserstraal, veroorzaken.

•Als uw voertuig in direct zonlicht geparkeerd heeft gestaan waardoor de temperatuur binnenin het voertuig aanzienlijk is opgelopen, moet u het apparaat eerst laten afkoelen alvorens het te bedienen.

•Houd het volume op een niveau waarop u nog waarschuwingsgeluiden (claxons, sirenes, enz.) van buitenaf kan horen.

VOORZICHTIG

Aanpassingen of veranderingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen doen vervallen.

Naast gewone CD’s kan dit apparaat ook CD-R’s en CD-RW’s lezen. Gebruik NOOIT een CD-R of CD-RW waarop geen data is opgenomen of waarop data in het verkeerde formaat, zoals MP3 of andere computerbestanden, is opgenomen.

VOORZICHTIG

Het gebruiken of bijstellen van de regelaars of het uitvoeren van handelingen welke afwijken van de hierin beschreven werkwijzen, kan gevaarlijke blootstelling aan straling tengevolge hebben.

Deze compact disc speler is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER product. Het KLASSE 1 LASER PRODUKT etiket bevindt zich aan de buitenkant.

VOORZICHTIG!

Onzichtbare laserstraling bij open toestand en bij uitgeschakelde beveiliging. Vermijd blootstelling aan straal.

OPMERKING

AIWA CO. LTD. - JAPAN - VERKLAART ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET IN DEZE HANDLEIDING BESCHREVEN PRODUCT VOLDOET AAN DE RICHTLIJNEN VAN D.M. 28.8.95 NR. 548,

VOLGENS DE BEPALINGEN IN PARAGRAAF 3 VAN BIJLAGE A VAN D.M. 25.6.85 EN PARAGRAAF 3 VAN BIJLAGE 1 VAN D.M. 27.8.87 (VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE FREQUENTIES).

Bovenstaande informatie is alleen bestemd voor Italië.

1 NEDERLANDS

Image 42

Contents CDC-X227 YZ Precautions VaroitusVarning Table of Contents Theft ProtectionBasic OPERATION, Audio and Clock Adjustment Radio Operation CD Player Operation Presetting stations manuallyTuning in to a preset station Playing a CDAuxiliary Equipment Setting the dimmer of the displayMuting the sound while using the phone Other FunctionsTroubleshooting MaintenanceSpecifications Supplied Accessory Carrying case GeneralRear Panel Precauciones CuidadoNota Modo Demo Demostración IndiceProtección Antirrobo Desmontaje de la careta frontalOperació N BÁ SICA, Ajuste DE Audio Y DEL Reloj Manejo DE LA Radio Preconfiguració n manual de estaciones Sintonizació n de una estació n PreconfiguradaReproducció n de discos compactos Cambio del color de iluminació n de las teclas Equipo AccesorioOtras Funciones Ajuste del reductor de intensidad de la PantallaSeccion DE LA Radio MantenimientoEspecificaciones Seccion DE CDPanel Posterior Impedancia de carga 4 Ω Control de tonoRemarque Table DES Matieres Protection AntivolFrançais Mise sous/hors tension Changement de mode sourceRé glage du volume Mise en sourdineFonctionnement DE LA Radio Accord d’une station pré ré glé e Fonctionnement DU Lecteur CDPré ré glage manuel des stations Lecture d’un CDChangement de la couleur d’illumination Des touches Materiel AuxiliaireAutres Fonctions Ré glage du gradateur de l’affichageSection CD DÉ PannageEntretien Section AudioGeneralites Panneau ArriereImpé dance de charge 4 Ω Contrô le de la tonalité Sicherheitshinweise AchtungHinweis Inhaltsverzeichnis Schutz Gegen DiebstahlDeutsch Anpassen der Lautstärke Ein-/Ausschalten des GerätsÄndern des Quellmodus StummschaltenRadiobetrieb Wahl eines vorprogrammierten Senders Einstellungen DES CD-SPIELERSManuelles Vorprogrammieren von Sendern Abspielen von CDNdern der Leuchttastenfarben Zusatzgerä TEWeitere Funktionen Einstellen der Helligkeitsstufe des DisplaysKenndaten FehlersucheWartung RadioVorverstä rkte Ausgangsspannung Lastimpedanz 2,2 V 10 kΩ AllgemeinesRÜ Ckseitige Abdeckung Zubehö r EtuiPrecauzioni AttenzioneSommario Protezione AntifurtoItaliano Accensione/spegnimento dell’unit Regolazione del volumeAzzeramento del volume Passaggio da una sorgente all’altraRadio Sintonizzazione della radio su una stazione Preimpostata Lettore CDPreimpostazione manuale delle stazioni Riproduzione di CDCome cambiare il colore d’illuminazione Dei tasti Apparecchiature AusiliarieAltre Funzioni Esclusione dell’audio durante l’utilizzo del TelefonoRisoluzione DEI Problemi ManutenzioneSpecifiche Tecniche Pannello Posteriore Accessorio in dotazione Custodia da trasportoGenerale Impedenza di carico 4 Ω Controllo toniVoorzichtig OpmerkingDemonstratiefunctie Demo InhoudDiefstalbeveiliging Losmaken van het voorpaneelBASISBEDIENING, AUDIO- EN Klokinstellingen Bediening VAN DE Radio Afstemmen op een voorkeurzender Bediening VAN DE CD- SpelerHandmatig opslaan van zenders in het Geheugen Weergeven van een CDWijzigen van de kleur van de oplichtende Toetsen Overige FunctiesExterne Apparatuur Wijzigen van de diminstelling van het DisplayStoringzoeken OnderhoudTechnische Gegevens Algemeen AchterpaneelŚrodki Ostrożności OstrzeżenieUwaga Tryb Demo demonstracyjny Spis TreściOchrona Przed Kradzieżą Zdejmowanie panelu przedniegoOperacje PODSTAWOWE, Regulacja Dźwięku I Nastawianie Zegara Obsługa Radia Strojenie zaprogramowanych stacji Obsługa Odtwarzacza Płyt KompaktowychRęczne programowanie stacji Odtwarzanie płyty kompaktowejZmiana koloru oświetlenie przycisków Sprzęt ZewnętrznyInne Funkcje Nastawianie przyciemnienia wyświetlaczaRazie Trudności KonserwacjaDane Techniczne Ogólne Panel TylnyVigyázat Biztonsági ÓvintézkedésekFigyelmeztetés MegjegyzésDemo bemutató mód TartalomjegyzékLopásmegelőzés Az előlap levételeHangerő beállítása Készülék be- és kikapcsolásaHangforrás mód megváltoztatása Hang elnémításaRádió Kezelése Ráhangolás egy beprogramozott állomásra CD Játszó HasználataAz állomások kézi programozása CD lejátszásaGombmegvilágítás színének átváltása Egyéb FunkciókMagnó/MD/MP3 vagy egyéb Berendezés mint hangforrás Kijelző fényerejének beállításaHibakeresési Tanácsadó KarbantartásMűszaki Adatok Általános Adatok Hátsó PanelPřed obsluhou Bezpečnostní OpatřeníUpozornění UPOZORNĚNĺRežim Demo Demonstrace ObsahOchrana Před Zcizením Sejmutí čelního paneluZákladní OBSLUHA, Nastavení Zvuku a Hodin Obsluha Rádia Vyladění předvolené stanice Obsluha CD PřehrávačeRuční předvolba stanic Přehrávání CD diskuZměna barvy osvětlení tlačítek Přídavná ZařízeníDalší Funkce Nastavení ztlumení displejeOdstranění Drobných Poruch ÚdržbaTechnická Specifikace Všeobecné Zadní Panel