Retirar el pie prensatela
. Apague el interruptor de corriente y desenchufe la mfiquina.
2.Levante la aguia y el pie prensatela.
3.Presione la palanca ubicada en la parte trasera del portapi& E1 pie prensatela caerfi.
@aguia
@Elevador del pie prensatela.
@Portapid
@Palanca
Retrait du pied presseur
. Eteindre l'interrupteur et ddbrancher la machine.
2.Soulever l 'aiguille et le pied presseut:
3.Appu3,er sur le levier s'itud gt 1 armere du s'upport de pied. Le pied presseur tombera.
@Aiguille
@Releveur de pied presseur
@Support de pied
@Levier
Acoplar | el pie prensatela |
|
|
|
| Pose du pied prss_ | .... |
|
| |||||
1. | Apague | el interruptor | de corriente | y desenchufe la | ]te_rlerl'uptet_eddbraci_ |
| la machine. | |||||||
| mfiquina, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| pot_ :: u}_ a | o_q)ille du pied | ||
2. | Coloque | el pie | prensatela | de | modo | que | el pasador |
|
| du s_o |
| depied. | ||
| en el | pie | quede | justo | debaio | de la | ranura | del | .... | le s }:or | ate pied |
| h, pied en | |
| portapi& |
|
|
|
|
|
|
| ............. | ...... | ...... | ....... | ||
3. | Baie | el portapi_ | para | que | encaie |
|
|
|
| du pie_Ipresseurpour | vdr4fier | |||
| p_e. |
|
|
|
|
|
|
| ........ | Oa _ | _eapresseur | soit bi_n fivE. |
|
|
4. Levanteelelevadordelpiepren; | :_ para | @ | ........ |
asegurarse de que |
| @ |
|
@ Ra ura |
| ® | 2 |
Pasador |
|
|
|
Palanca |
|
|
|
para la costura normal.
Cuando cosa telas pesadas o livianas, gire el tornillo de
aiuste:
-en el sentido del relc_i para las telas pesadas.
-en sentido contrario al relqi para las telas livianas.
Para la cosmra normal, gradtle el tornillo de aiuste de modo que su cabeza estfi hnm debaio de tope de la mfiquina.
Vea la ilustration.
@Para aumentar
@Para disminuk
@Tomillo de ;tjuste
@Parte superior de la m_quina
Rdglage de la pression du pied
I1 n 'est pas n&:essaire de rdgler la plz, ssion du pied prcsseur pour la couturc normale.
Lo_s" de la coutu1_, de tissus lourds ou l@,ers, tourner la vis de r(_@ige:
dans le sens horai1_, pour les tissus lourds. dans le sens antihorai1_, pour les tissus h{f;ers.
*Pour la couture rc{_;ulidre, rc{_;ler la vis de rdglage pour qu'elle soit b lmm sous le haut de la maehine. Voir l 'illustration.
@Diminuer
@Augmenter
@Vis c# rc{_,,lage
@Haut de la machine
15