Denon DVD-1600 manuals
TV and Video > DVD Player
When we buy new device such as Denon DVD-1600 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Denon DVD-1600 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in DVD Player Denon DVD-1600 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for DVD Player on our side using links below.
140 pages 3.01 Mb
192kHz / 24bit DVD Audio DVD AUDIO/VIDEO PLAYER DVD-16002 Dear customerAccessories Table of contentsGetting started Basic operations Advanced operations Reference CAUTION! WARNING: CAUTION! 3 CLASS 1 LASER PRODUCT4 Connection to a televisionSCART terminal S VIDEO OUT terminal Do not; The remote control 5 2 3 41 5Selecting TV screen type 345 26 1 66 Control reference guideSafety precautionsPage @MA B 3 2IL NO P Q ? 4 C 8 @ Placement Voltage AC mains lead protection Foreign matter Service MaintenanceDo not place the unit on amplifiers or equipment that may become hot. 1A B D G H I J K E F C 4 2 5 6 9 : ; < = 7 > ? 31 Discs that cannot be played ALLDVDs that can be played DVD-R discs Video systems Region number supported by this playerPlaying DVDs and Video CDs Handling precautions 7 Disc information 8 1 23 4To stop play To pause play Auto standbyWhen a menu screen appears on the television Press the numbered buttons to select an item. Resume function Basic play 9 1 2 3Enjoying virtual surround effects with 2 speakers or headphones Press [SP-V.S.S.] or [HP-V.S.S.]. Using headphones 10 1connect the headphones (not includ- ed). 2Selecting still picturesPage Skip Press [PAGE]. Changing picture quality for movie viewingCINEMA Press [CINEMA]. To enjoy even higher quality soundAUDIO ONLY Press [AUDIO ONLY]. Press [PLAY MODE] to select the play mode. All group play [DVD-A] Program play Random play Normal play All group play Program play 11 1 2Changing the play sequencePress [3, 4] to select a group and 3 4 1Press [2, 1] to select a group and 2Repeat play Press [REPEAT MODE].To repeat only your favorite tracks Repeat play 12 1Press [A-B REPEAT] at the starting point (A). 2 14 12Press [3, 4] to select the menu. 3 4 19 1 23want to change and press [ENTER]. 4Entering a password (Ratings) 20 Digital outputDelay time (b) Channel balance (c) Changing settingsDolby Digital, DTS Digital Surround and 21 Troubleshooting guideReference pages are shown as black circled numbers 4. Power Operation Sound Picture Displays Language code list 22 Troubleshooting guide23 SpecificationsATTENZIONE! WARNUNG! AVERTISSEMENT! WAARSCHUWING! ADVERTENCIA! VARNING! WARNUNG: ATTENZIONE: AVERTISSEMENT: WAARSCHUWING: AVISO: VARNING: 24 CLASS 1 LASER PRODUCTWARNUNG! 25 NLATTENZIONE! AVERTISSEMENT! WAARSCHUWING! ADVERTENCIA! VARNING! 26 127 2distancia/FjrrkontrollenVermeiden Sie es, Non: Ne pas: Dit mag u niet doen: No; Du br inte: 28 3tlviseur/Aansluiten op een tv-toestel/Conexin a un televisor/Anslutning till en TV- apparatAVIDEO OUT-Buchse BS-VIDEO OUT-Buchse C21-polige SCART- BuchseATerminale VIDEO OUT BTerminale S VIDEO OUT CTerminale SCART a 21 poli 29 ABorne de sortie VIDEO OUTBBorne de sortie S VIDEO OUT CPrise Pritel 21 broches AVIDEO OUT-aansluiting BS-VIDEO OUT-aansluiting C21-pins SCART-aansluiting ATerminal VIDEO OUT BTerminal S VIDEO OUT CTerminal SCART AVIDEO OUT-uttag BS VIDEO OUT-uttag C21-stifts SCART-uttag 30 4RETURN 345 26 1POWER SET UP Drcken Sie/Premere/Appuyez sur/ Druk op/Pulse/Tryck p Bettigen Sie/Premere/Appuyez sur/ Druk op/Pulse/Tryck p RETURN 32 5Overzicht van de bedieningsfuncties/Gua de referencia de control/ Referensguide fr kontrollerna@MA B 3 2IL NO P Q ? 4 C 8 @ 1A B D G H I J K E F C 4 2 5 6 9 : ; < = 7 > ? 3 34 Sehr geehrter KundeInhaltsverzeichnisVor der InbetriebnahmeMitgeliefertes Zubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Anschluss an ein Fernsehgert . . . . . . . . . . 28 Wahl des Bildschirmformats des Fernsehgertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ndern der Abspielfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 039 Wiederholfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 040 ndern der Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 044 SicherheitsmanahmenAufstellung Spannung Stromkabelschutz Fremdgegenstnde Wartung Pflege und InstandhaltungVon diesem Player untersttzte Disc-Formate Vorsichtshinweise zur Handhabung Von diesem Player nicht untersttzte Disc- FormateWiedergabe von DVDs und Video-CDs Von diesem Player untersttzte DVD-Formate DVD-R-Discs Videosysteme Regionalcode-Informationen 35 Informationen ber die Discs36 12 3 4Beenden der Wiedergabe Vorbergehendes Unterbrechen der Wiedergabe AusschaltautomatikWenn ein Men auf dem Bildschirm erscheint Bettigen Sie die Zifferntasten zur Wahl des gewnschten Eintrags. Fortsetzungs-Funktion Einfache Wiedergabe 37 1 2 3Wahl von Standbildern Seitensprung Bettigen Sie [PAGE]. ndern der Bildqualitt beim Betrachten von SpielfilmenCINEMA Bettigen Sie [CINEMA]. Fr Wi]edergabe mit hchster KlangqualittAUDIO ONLY-Funktion Drcken Sie [AUDIO ONLY]. Wiedergabe mit V.S.S.-Effekt ber zwei Lautsprecher oder einen KopfhrerVIRTUAL Bettigen Sie [SP-V.S.S.] oder [HP-V.S.S.]. Gebrauch eines Kopfhrers 38 1lung MIN und schlieen Sie den Kopfhrer (separat erhltlich) an die Buchse an. 2Kopfhrers mit [PHONES LEVEL] wunschgem ein. ndern der AbspielfolgeBettigen Sie [PLAY MODE] zur Wahl der gewnschten Wiedergabe-Betriebsart. Abspielen aller Gruppen Programmwiedergabe Zufallswiedergabe Normalwiedergabe Abspielen aller Gruppen Programmwiedergabe 39 1 2gewnschten Gruppe und drcken Sie dann [ENTER]. 3Titels und drcken Sie dann [ENTER]. 4 1Bettigen Sie [2, 1] zur Wahl der gewnschten Gruppe und drcken Sie dann [ENTER]. 2Wiederholwiedergabe Bettigen Sie [REPEAT MODE].Wiederholen nur bestimmter Titel Wiederholfunktion 40 1Drcken Sie [A-B REPEAT] an der Stelle, an der die Wiederholung begin- nen soll (Punkt A). 2der Stelle, an der die Wiederholung enden soll (Punkt B).Wechseln der Sprache der Untertitel Bettigen Sie [SUBTITLE].Wechseln des Betrachtungswinkels Bettigen Sie [ANGLE]. 41 Wechseln von Tonspursprache, Untertitelsprache und BetrachtungswinkelWechseln der Sprache der Tonspur Bettigen Sie [AUDIO].Verschieben der GUI-Anzeigen auf dem Bild- schirm ADisc-Informationen Bedienung mit GUI-Anzeigen (grafische Benutzeroberflche)Allgemeines Bedienungsverfahren 42 12Bettigen Sie [3, 4] zur Wahl des gewnschten Mens. 3 4gewnschten Einstellung. 44 ndern der GrundeinstellungenEinstellungen Eintrge Mens Lautsprecher-Einstellunga Vorhandensein und Gre der Lautsprecher ( ) Allgemeines Bedienungsverfahren 45 1Grundeinstellungs-Men erscheint. 2Registers des gewnschten Mens. 3Eintrags, dessen Einstellung gendert werden soll, und drcken Sie dann 4gewnschten Einstellung und dr- cken Sie dann [ENTER]. Eingabe eines Kennworts (Ratings)Verzgerungszeit (b) Kanalbalance (c) 46 ndern der Grundeinstellungen(PCM-Abwrtsumwandlung) Dolby Digital, DTS Digital Surround und Verzeichnis der Sprachen-Codes 47 Digitaler Audio-AusgangTonstrungen Strungen beim Betrieb 48 Liste von Fehlermglichkeiten50 Caro clienteSommarioPreparativiAccessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Collegamento al televisore . . . . . . . . . . . . . . 28 Selezione del tipo di schermo TV . . . . . . . . . 30 Cambiamento della sequenza di lettura . . . . . . . . . . 055 Ripetizione della lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056 Cambiamento delle regolazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 060 Precauzioni per la sicurezzaSistemazione Tensione Precauzioni per il cavo di alimentazione Corpi estranei RiparazioniNon sistemare lunit sopra lamplificatore o un componente che potrebbe diventare molto caldo. ManutenzioneDischi utilizzabili ALLPrecauzioni per luso Dischi non utilizzabiliLettura dei DVD e CD video 51 Riguardo ai dischiDVD utilizzabili Dischi DVD-R Sistemi video Informazioni di gestione area Funzione di spegnimento automaticoSe sul televisore appare la schermata di un menu Premere i tasti numerici per selezionare una opzione. Funzione di continuazione della lettura Lettura base 52 12 3 4Per terminare la lettura Per pausare la lettura ENTER 3, 4, 2, 1/ RETURN ; POWER TOP MENU 5 OPEN/CLOSE 53 1 2 3Selezione delle immagini fisse Salto delle pagine Premere [PAGE]. Cambiamento della qualit delle immagini per la visione dei filmCINEMA Premere [CINEMA]. Per fruire di una qualit pi alta del suonoAUDIO ONLY Premere [AUDIO ONLY]. Fruizione degli effetti del surround virtuale con 2 diffusori o con la cuffiaVIRTUAL Premere [SP-V.S.S.] o [HP-V.S.S.]. Uso della cuffia 54 1MIN e collegare la cuffia (non fornita). 2Lettura base Premere [PLAY MODE] per selezionare la modalit di lettura. Lettura di tutti i gruppi Lettura programmata Lettura casuale Lettura normale Lettura di tutti i gruppi Lettura programmata 55 1 2Premere [3, 4] per selezionare un gruppo e premere [ENTER]. 3 4 1Premere [2, 1] per selezionare un gruppo e premere [ENTER]. 2Cambiamento della sequenza di lettura Ripetizione della letturaRipetizione A-B della lettura 56 1Premere [A-B REPEAT] sul punto di inizio (A). 2 58 12Premere [3, 4] per selezionare il menu. 3 4 61 1(Continua alla pagina seguente) menu. 2 3lopzione che si desidera cambiare e premere [ENTER]. 4lopzione e premere [ENTER]. Immissione della password (Ratings) Regolazione dei diffusoriPresenza e dimensioni dei diffusori (a) Tempo di ritardo (b) Bilanciamento dei canali (c) Cambiamento delle regolazioni 62 Uscita digitaleDolby Digital, DTS Digital Surround, e MPEG 63 Elenco dei codici delle lingueLe pagine di riferimento sono indicate con i numeri nei cerchietti neri, come L. Alimentazione Suono Funzionamento 64 Diagnostica66 Cher clientTable des MatiresPrliminairesAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 La tlcommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Raccordement au tlviseur . . . . . . . . . . . . . 28 Slection du type dcran de tlviseur. . . . 30 Modification de la squence de lecture . . . . . . . . . . 071 Lecture rpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 072 Modification des rglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 076 Prcautions de scuritPlacement Voltage Protection du cordon dalimentation Corps tranger RparationNe pas placer le lec- teur prs damplifica- teurs ou de matriels qui chauffent. MaintenanceDisques pris en charge par ce lecteur Prcautions demploi Disques incompatibles avec ce lecteurLecture de DVD et de Vido CD 67 Informations relatives aux disquesDVD pris en charge par ce lecteur Disques DVD-R Systmes vido Informations sur la gestion des zones 68 12ouvrir le tiroir de disque. 3 4Pour arrter la lecture Pour faire une pause de lecture Fonction darrt automatiqueQuand un cran de menu saffiche sur le tlviseur Appuyez sur les touches numriques pour slectionner llement. Fonction de reprise de lecture Lecture de base 69 1 2 3Slection des images fixes Saut de page Appuyez sur [PAGE]. Modification de la qualit dimage des filmsCINEMA Appuyez sur [CINEMA]. Pour jouir dune qualit sonore encore suprieureAUDIO ONLY Appuyez sur [AUDIO ONLY]. Effet Surround virtuel avec 2 enceintes ou un casque Appuyez sur [SP-V.S.S.] ou [HP-V.S.S.]. Utilisation dun casque 70 1raccordez le casque (non fourni). 2de [PHONES LEVEL]. Appuyez sur [PLAY MODE] pour slec- tionner le mode de lecture. Lecture de tous les groupes Lecture programme Lecture alatoire Lecture normale Lecture de tous les groupes Lecture programme 71 1 2un groupe et appuyez sur [ENTER]. 3une plage et appuyez sur [ENTER]. 4 1un groupe et appuyez sur [ENTER]. 2Modification de la squence de lecture Lecture rpte 72 1Appuyez sur [A-B REPEAT] au point de dbut (A). 2 74 12 3 4la valeur.GT Menu de lecture Menu vido CBande dicnes de vitesse variable BInformations sur le lecteurMenu audio Menu daffichage 75 SP OFF OFF 76 Modification des rglagesOptions Rubriques Rglage des enceintesNombre et taille des enceintes (a) (Suite la page suivante) Procdures communes 77 12 3loption dsire et appuyez sur 4le rglage dsire et appuyez sur Saisie dun mot de passe (Ratings)Temps de retard (b) Balance des canaux (c) Modification des rglages 78 Sortie numriqueDolby Digital, DTS Digital Surround et MPEG 79 Liste des codes de langueLes pages de rfrence sont indiques sous forme de numros entours en noir L. Alimentation Son Fonctionnement 80 Guide de dpannage82 Geachte klantInhoudsopgaveVr het gebruikBijgeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . 26 De afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Aansluiten op een tv-toestel . . . . . . . . . . . . . 28 Instellen van het tv-beeldformaat . . . . . . . . . 30 De weergavevolgorde wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 087 Herhaalde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 088 De instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092 VeiligheidsmaatregelenOpstelling Bedrijfspanning Behandeling van het netsnoer Vreemde bestanddelen ReparatiesPlaats de speler niet bovenop een verster- ker of andere apparat- uur die warmte afgeeft. OnderhoudDiscs die u op deze speler kunt weergeven Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van discs Discs die u op deze speler niet kunt weergevenWeergeven van DVDs en Video-CDs DVDs die u op deze speler kunt weergeven DVD-R discs Videosystemen Zonebeheerinformatie 83 Informatie over discsBasisweergave 84 12 3 4Om de weergave te stoppen Om te pauzeren Functie voor automatisch overschakelen naar de stand-by standWanneer een menuscherm op het tv-scherm verschijnt Druk op de cijfertoetsen om een item te kiezen. Weergavehervattingsfunctie 85 1 2 3Stilstaande beelden selecteren Paginas overslaan Druk op [PAGE]. De beeldkwaliteit voor films veranderenCINEMA Druk op [CINEMA]. Genieten van een nog hogere geluidskwaliteitAUDIO ONLY Druk op [AUDIO ONLY]. Virtuele surroundeffecten met 2 luidsprekers of een hoofdtelefoonVIRTUAL Druk op [SP-V.S.S.] of [HP-V.S.S.]. Gebruik van een hoofdtelefoon 86 1sluit een hoofdtelefoon (niet mee- geleverd) aan. 2Basisweergave Druk op [PLAY MODE] om de weergave- functie te kiezen. Alle groepen weergave Geprogrammeerde weergave Willekeurige weergave Normale weergave Alle groepen weergave Geprogrammeerde weergave 87 1 2Kies een groep met [3, 4] en druk op 3 4 1Kies een groep met [2, 1] en druk op 2De weergavevolgorde wijzigen Herhaalde weergave 88 1Druk op [A-B REPEAT] bij het ge- wenste startpunt (A). 2het gewenste eindpunt (B). Herhaalde weergave Druk op [REPEAT MODE].Herhalen van alleen uw favoriete tracks Druk op [SUBTITLE]. Druk op [ANGLE]. 89 De geluidssporen, de taal van de ondertitels en de beeldhoeken veranderenGeluidssporen Druk op [AUDIO].De positie van de pictogrammen wijzigen ADisc-informatie Gebruik van GUI (Grafische Gebruikersinterface)-schermenGemeenschappelijke procedures 90 12Kies het menu met [3, 4]. 3 4 93 1(Wordt vervolgd op de volgende bladzijde) verschijnen. 2 3wijzigen, en druk op [ENTER]. 4met [3, 4] en druk op [ENTER]. Een wachtwoord invoeren LuidsprekerinstellingenAanwezigheid en grootte van de luidsprekers (a) Vertragingstijd (b) Kanaalbalans (c) De instellingen wijzigen 94 Digitale uitgangDolby Digital, DTS Digital Surround en MPEG 95 TaalcodelijstGeluid Bediening De zwart omcirkelde cijfers zoals L verwijzen naar de bladzijden in deze gebruiksaanwijzing. Voeding 96 Verhelpen van storingen98 Estimado clientendiceSeleccin del tipo de pantalla del televisor . . . Precauciones de seguridadUbicacin Voltaje Proteccin del cordn de alimentacin Objetos extraos ServicioNo coloque el aparato encima de un amplifi- cador o de otro equipo que se caliente. MantenimientoPreparaciones Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conexin a un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 30 Cambio del orden de reproduccin . . . . . . . . . . . . . . 103 Repeticin de reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Cambio de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 99 Informacin de los discosDiscos que pueden reproducirseReproduccin de DVDs y CDs de vdeo Precauciones al manejar los discos Discos que no pueden reproducirse DVDs que pueden reproducirse Discos DVD-R Sistemas de vdeo Nmero de regin compatible con este repro- ductor 100 12 3 4Para detener la reproduccin Para hacer una pausa en la reproduccin Reproduccin bsicaPuesta automtica en esperaCuando aparece una pantalla de mens en el televisor Pulse los botones numerados para selec- cionar un elemento. Funcin de reanudacin 101 12 3Reproduccin bsica Seleccin de imagen fija Salto de pgina Pulse [PAGE]. Cambio de la calidad de la imagen para ver pelculas CINEMA Pulse [CINEMA]. Para disfrutar de un sonido de calidad an ms alta AUDIO ONLY Pulse [AUDIO ONLY]. Utilizando auriculares 102 1conecte los auriculares (no incluidos). 2con [PHONES LEVEL]. Disfrutando de los efectos de sonido ambiental virtual con 2 altavoces o auriculares Pulse [SP-V.S.S.] o [HP-V.S.S.]. Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo de reproduccin. Reproduccin de todos los grupos Reproduccin programada Reproduccin aleatoria Reproduccin normal Cambio del orden de reproduccinReproduccin de todos los grupos Reproduccin programada 103 1 2Pulse [3, 4] para seleccionar un grupo y pulse [ENTER]. 3 4 1Pulse [2, 1] para seleccionar un grupo y pulse [ENTER]. 2Repeticin de reproduccinRepeticin de reproduccin Pulse [REPEAT MODE].Para repetir solamente sus pistas favoritas Repeticin de reproduccin A-B 104 1Pulse [A-B REPEAT] en el punto de comienzo (A). 2 106 12 3 4 109 1Presencia y tamao de los altavoces (a) Procedimientos comunes Pulse [SET UP] para mostrar los mens. 2 3elemento que desee cambiar y pulse 4opcin y pulse [ENTER]. Introduccin de una contrasea (Calificaciones) 110 Salida digital(Conversin descendente PCM) Tiempo de retardo (b) Equilibrio de canales (c) Cambio de ajustes 112 Gua para la localizacin de las fallasAlimentacin Funcionamiento Sonido 113 ImagenVisualizaciones 114 Kra kundInnehllsfrteckningAtt stta igngTillbehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fjrrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Anslutning till en TV-apparat . . . . . . . . . . . . 28 Att vlja TV-apparatens skrmtyp . . . . . . . . 30 Att ndra avspelningssekvensen . . . . . . . . . . . . . . . 119 Upprepad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Att ndra instllningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 SkerhetstgrderPlacering Spnning Skydd av ntsladd Frmmande freml ServicePlacera inte enheten p frstrkare eller annan utrustning som kan bli varm. UnderhllVilka skivor som kan spelas Frsiktighetstgrder i samband med hante- ringen Skivor som inte kan spelasAvspelning av DVD-skivor och CD-videoskivor DVD-skivor som kan spelas DVD-R-skivor Videosystem Regionshanteringsinformation 115 SkivinformationGrundlggande avspelning 116 12 3 4Fr att stoppa avspelningen Fr att gra paus i avspelningen Funktionen fr automatisk avstngning av strmmenNr en menyskrm visas p TV-apparaten Tryck p sifferknapparna fr att vlja en menypunkt. FortsttningsfunktionenAvspelning av CD-R och CD-RW 117 1 2 3Att vlja stillbilderverhoppning av sidor Tryck p [PAGE]. Att ndra bildkvaliteten fr att titta p spelfilmerCINEMA Tryck p [CINEMA]. Fr att njuta av ett ljud med nnu bttre kvalitetAUDIO ONLY (endast ljud) Tryck p [AUDIO ONLY]. Att njuta av virtuella surroundeffekter med 2 hgtalare eller hrlurarVIRTUAL Tryck p [SP-V.S.S.] eller [HP-V.S.S.]. Att anvnda hrlurar 118 1och anslut sedan hrlurarna (medfl- jer ej). 2Grundlggande avspelning Tryck p [PLAY MODE] fr att vlja avspel- ningslge. Avspelning av alla grupper Programmerad avspelning Slumpmssig avspelning Normal avspelning Avspelning av alla grupper Programmerad avspelning 119 1 2Tryck p [3, 4] fr att vlja en grupp, 3 4 1Tryck p [2, 1] fr att vlja en grupp, 2Att ndra avspelningssekvensenChoose a group or groups Random Playback Upprepad avspelningUpprepad avspelning av A-B 120 1Tryck p [A-B REPEAT] vid start- punkten (A). 2punkten (B). Upprepad avspelning Tryck p [REPEAT MODE].Fr att endast upprepa favoritspr Tryck p [SUBTITLE]. Tryck p [ANGLE]. 121 Att ndra ljudspr, textningssprk och vinklarAUDIO Tryck p [AUDIO].3, 4, 1 ANGLE SUBTITLE Fr att ndra symbolernas position AInformation om skivan Att anvnda GUI (Graphical User Interface)-skrmar 122 12Tryck p [3, 4] fr att vlja meny. 3 4 125 1(Fortsttning p nsta sida) menyerna visas. 2 3du vill ndra, och tryck sedan p 4Inmatning av lsenord (Ratings) HgtalarinstllningOm hgtalarna r anslutna eller ej samt storlek (a) Frdrjningstid (b) Kanalbalans (c) Att ndra instllningarna 126 Digital signalutmatning(PCM nedkonvertering) Dolby Digital, DTS Digital Surround och 127 Lista ver sprkkoderLjud Anvndning Referenssidor anges som siffror i svarta cirklar L. Strmfrsrjning 128 Felskningsschema129 BildDisplayerSUB- WOOFER SURROUND FRONTCENTER (L) (R) (R) (L) dynamischere geluidsweergave/Cine en casa Disfrute de un sonido ms potente/ 130 HemmabioWiedergabe von 5.1-kanaligem Surround Sound Per fruire del suono surround di 5.1 canali 131 Bnficier du son Surround sur 5.1 canauxLuisteren naar 5.1-kanalen surroundgeluid Para disfrutar del sonido ambiental de 5.1 canales Fr att njuta av 5.1-kanals surroundljud 132 Per fruire del suono surround di 5.1 canaliBCollegamento digitale HeimkinoWiedergabe mit satterem Klang/Home Theater Fruizione di un suono pi potente/Home Cinema Wiedergabe von 5.1-kanaligem Surround Sound 133 Bnficier du son Surround sur 5.1 canauxLuisteren naar 5.1-kanalen surroundgeluid Para disfrutar del sonido ambiental de 5.1 canales Fr att njuta av 5.1-kanals surroundljudBDigital anslutning HeimkinoWiedergabe mit satterem Klang/Home Theater Fruizione di un suono pi potente/Home Cinema 134 Wiedergabe von Stereoton oder Programmmaterial im Format Dolby Pro LogicPer lascolto stereofonico o Dolby Pro Logic 135 Bnficier dun son stro ou Dolby Pro LogicLuisteren naar stereo of Dolby Pro Logic Fr att njuta av stereo eller Dolby Pro Logic Para disfrutar del sonido estreo o Dolby Pro Logic 136 Opnemen naar MDs of cassettebandenAnaloog opnemen Digitaal opnemen Grabacin en MDs o cintas de caseteGrabacin analgica Grabacin digital Inspelning till MD-skivor eller kassettbandAnalog inspelning Digital inspelning Aufnehmen auf MDs oder CassettenAnaloge Aufnahme Digitale Aufnahme Registrazione degli MD o cassetteRegistrazione analogica Registrazione digitale Enregistrement sur MD ou bandes de cassettesEnregistrement analogique Enregistrement numrique HeimkinoWiedergabe mit satterem Klang/Home TheaterFruizione di un suono pi potente/Home Cinema 137 Technische DatenDati tecnici 138 SpcificationsTechnische gegevens 139 Tekniska dataEspecificaciones
Also you can find more Denon manuals or manuals for other TV and Video.