Description Tables
Description Tables
The following table shows the various text your cash register prints in the languages programmed in your cash register.
Table 25 Language Descriptions
ENGLISH | SPANISH | FRENCH | GERMAN | PRINT LOCATION |
|
|
|
|
|
COUPON | CUPON | COUPON | MINUS | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
DISCOUNT | DESCUENTO | REMISE | RABATT | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
ADD ON | INCREMENTO | MAJORATION | AUFSCHLAG | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
CHARGE | CARGO | KREDIT | SALES RECEIPT | |
|
|
|
|
|
VOID/CORR | ANUL/CORRC | CORRECTION | STORNO | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
SUBTTL | SUBTOTAL | ZWSUMME | SALES RECEIPT | |
|
|
|
|
|
CHANGE | CAMBIO | RENDU | RUCKGELD | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
CASH | METALICO | ESPECES | BAR | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
PRICE | PRECIO | PRIX | PREIS | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
AMOUNT | CANTIDAD | MONTANT | BETRAG | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
CHECK | CHEQUE | CHEQUE | SCHECK | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
T1 | T1 | T1 | S1 | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
T2 | T2 | T2 | S2 | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
T3 | T3 | T3 | S3 | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
T4 | T4 | T4 | S4 | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
REFUND- | REEMBOLSO | RETOUR | RUCKZAHLUNG | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
TOTAL | TOTAL | TOTAL | GESAMT | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
PAID OUT | SALIDAS | SORTIE | AUSZAHLUNG | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
RECD ACCT | CUENTA | ENTREE | EINZAHLUNG | SALES RECEIPT |
|
|
|
|
|
NO SALE | NO VENTA | NULL BON | SALES RECEIPT | |
|
|
|
|
|
COUPON | CUPON | COUPON | MINUS | PROGRAM |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
DISCOUNT | DESCUENTO | REMISE | RABATT | PROGRAM PRINT |
|
|
|
|
|
ADD ON | INCREMENTO | MAJORATION | AUFSCHLAG | PROGRAM PRINT |
|
|
|
|
|
CHARGE | CARGO | KREDIT | PROGRAM PRINT | |
|
|
|
|
|
CUENTA | ENTREE | EINZAHLUNG | PROGRAM PRINT | |
|
|
|
|
|
SALIDAS | SORTIE | AUSZAHLUNG | PROGRAM PRINT | |
|
|
|
|
|
VOID/CORR | ANUL/CORRC | CORRECTION | STORNO | PROGRAM PRINT |
|
|
|
|
|
SUBTTL | SUBTOTAL | ZWSUMME | PROGRAM PRINT | |
|
|
|
|
|
PLU NO. | PLU NO | PROGRAM PRINT | ||
|
|
|
|
|
T1 | T1 | T1 | S1 | PROGRAM PRINT |
|
|
|
|
|
Alpha 583cx User’s Guide | 127 |
abcoffice www.abcoffice.com