Cabletron Systems DLE22-MA, DLE33-MA, DLE32-MA, DLE23-MA manual Changes no SE HA Guardado

	Safety Requirements
ATTENTION	Si vous sortez sans enregistrer, le message
	"NOT SAVED - PRESS SAVE TO KEEP
	CHANGES" (Non enregistré - Appuyez sur
	SAVE pour conserver les modifications)
	s'affiche. Toutes vos modifications seront
	perdues.
PRECAUCIÓN	Si sale sin guardar, aparecerá el mensaje
	"NOT SAVED -- PRESS SAVE TO KEEP
	CHANGES" (NO SE HA GUARDADO -
	PULSE GUARDAR PARA CONSERVAR LOS
	CAMBIOS). Si sale sin guardar se perderán
	todos los cambios.
CAUTION	When the COM port is configured to perform
	the UPS application, all future Local
	Management connections must be made by
	establishing a Telnet connection to the module.
	Ensure that the module has a valid IP address
	before saving changes to the COM port
	application. If the module does not have a valid
	IP address and the changes are saved, refer to
	Appendix C for instructions on clearing
	NVRAM in order to reestablish COM port
	communications.
ACHTUNG	Wenn der COM-Port für die Ausführung der
	UPS-Anwendung konfiguriert ist, müssen alle
	zukünftigen Local-Management-Verbindungen
	durchgeführt werden, indem eine
	Telnet-Verbindung zum Modul aufgebaut wird.
	Stellen Sie sicher, daß das Modul eine gültige
	IP-Adresse hat, bevor Sie Änderungen in der
	COM-Port-Anwendung speichern. Wenn das
	Modul keine gültige IP-Adresse hat und die
	Änderungen gespeichert wurden, finden Sie im
	Anhang C Anleitungen zum Löschen des
	NVRAM, um die COM-Port-Kommunikationen
	wiederherzustellen.

DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-MA User’s Guide xxvii