Fricadelles de saumon aux fines herbes

avec mayonnaise à la coriandre et aux câpres

Mayonnaise

45mL (3 c. à soupe) de feuilles de coriandre fraîche légèrement tassées

120mL (1⁄2 tasse) de mayonnaise ou de sauce pour salade

15mL (1 c. à soupe) de câpres, égouttées

Fricadelles

475mL (2 tasses) de cubes de pain français ou italien

15mL (1 c. à soupe) de feuilles d’estragon frais

1lanière d’écorce de citron, partie jaune seulement

2oignons verts, coupés en morceaux de 2,5 cm (1 po)

1⁄2 branche de céleri, coupée en morceaux de 2,5 cm (1 po)

1 œuf

10mL (2 c. à thé) de jus de citron

1 mL (1⁄4 c. à thé) de sel

0,5 mL (1⁄8 c. à thé) de poivre noir

455g (1 lb) de filets de saumon frais*, grillés, sans peau

15mL (1 c. à soupe) d’huile d’olive

15mL (1 c. à soupe) de margarine ou de beurre

Placer le mini-bol et la mini-lame dans le bol à préparation. Pendant que le robot tourne, ajouter la coriandre par la petite goulotte. Faire tourner le robot pour hacher, de 8 à 10 secondes. Racler les parois du bol. Ajouter la mayonnaise et les câpres. Faire tourner le robot pour mélanger, soit pendant 10 à 12 secondes. Retirer et placer dans un petit bol, couvrir et réfrigérer.

Placer la lame polyvalente dans le bol à préparation. Ajouter le pain. Faire tourner le robot jusqu’à l’obtention d’une chapelure fine, environ 20 secondes. Retirer et placer dans un petit bol.

Pendant que le robot tourne, ajouter l’estragon, l’écorce de citron et les oignons par la petite goulotte. Faire tourner le robot pour hacher, soit pendant 5 à 8 secondes. Racler les parois du bol. Ajouter le céleri. Hacher par impulsions 2 ou 3 fois, environ 2 secondes chaque fois ou jusqu’à ce que le céleri soit haché. Ajouter l’œuf, le jus de citron, le sel, le poivre et 175 mL (3⁄4 de tasse) de chapelure. Faire tourner le robot par impulsions 2 ou 3 fois, environ 2 secondes chaque fois ou jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène. Ajouter le saumon. Hacher par impulsions 5 ou 6 fois, environ 2 secondes chaque fois ou jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène. Le mélange sera mou; refroidir, au goût, pour faciliter la manipulation.

Suite à la page suivante

116

Page 117 Page 119
Page 118
Image 118
KitchenAid 4KFPW760, 4KFPM770 manual Mayonnaise, Fricadelles
Page 117 Page 119

4KFPM770, 4KFPW760 specifications

The KitchenAid 4KFPW760 and 4KFPM770 are exceptional food processors designed for those who take their culinary endeavors seriously. These models combine design elegance with robust functionality, making them indispensable tools in both professional kitchens and home cooking environments.

One of the standout features of the KitchenAid 4KFPW760 is its powerful motor. With a robust horsepower, it can handle a variety of food processing tasks with ease, from slicing vegetables to kneading dough. This motor is engineered for efficiency, ensuring that it operates quietly while delivering consistent performance. The 4KFPM770 model offers advanced speed settings, allowing users to customize their processing experience for different ingredients and recipes.

Both models come equipped with an extensive range of attachments and accessories, enhancing their versatility. These include various blades and discs for slicing, shredding, and chopping, as well as a dough blade and a work bowl that can accommodate large volumes of food. The inclusion of a dual feed tube makes it easy to process both large and small ingredients without the need for pre-cutting, saving both time and effort.

The design of the 4KFPW760 and 4KFPM770 is both stylish and functional. The seamlessly integrated controls are intuitive, enabling users to operate the processor with minimal effort. The bowls are made from high-quality, BPA-free plastic, ensuring safety and durability while being easy to clean. Additionally, the lid locks securely in place, providing an added layer of safety during operation, which is crucial when working with heavy mixtures.

Another impressive feature of these KitchenAid models is their easy-to-clean construction. Most attachments are dishwasher-safe, facilitating hassle-free maintenance after cooking sessions. Their compact design also ensures they fit conveniently on kitchen counters without taking up excessive space, making them ideal for both small and large kitchens.

Incorporating advanced technologies, the KitchenAid 4KFPW760 and 4KFPM770 prioritize user experience and efficiency, allowing home chefs and culinary professionals alike to unleash their creativity in the kitchen. With superior versatility, intuitive design, and powerful processing capabilities, these food processors represent the epitome of modern culinary appliances, enhancing the cooking experience for anyone looking to elevate their kitchen game.
Top Page Image Contents