Ad ogni pressione del pulsante, la funzione di missaggio automatico
viene inserita o disinserita.
<DRB1255> 43 Ge/It
(vedere pag. 59, 60)
(vedere pag. 49, 50)
8 Pulsante e indicatore di riproduzione/pausa (PLAY
3/PAUSE 8)
9 Display
0 Selettore tondo (+ FWD/– REV) (vedere pag. 54)
- Pulsante e indicatore di riproduzione missaggio automatico
Impostazioni del punto di attacco (vedere pagg. 53, 58) Campionatore punti di attacco (vedere pag. 58) Attacco all’indietro (vedere pag. 58)
Regolazione del punto di ripasso (vedere pag. 58)

Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso

Bedienelemente

 

Ubicazione e uso dei comandi e indicazioni

Fernsteuerung

Telecomando

QVQOe

IN/REALTIME CUE ‘fe QiUe

cQX‘‘a

eUYQ Y‘PQ

eQYa‘

 

 

 

QVQOe

IN/REALTIME CUE ‘fe QiUe

cQX‘‘a

eUYQ Y‘PQ

eQYa‘

 

0

 

X‘‘a

 

 

 

Mfe‘ YUi aXMj

 

0

 

X‘‘a

 

 

 

 

‘fe MPVfde

 

Mfe‘ OfQ

 

 

aXMj Y‘PQ dQXQOe

 

 

‘fe MPVfde

 

Mfe‘ OfQ

 

ecMOW dQMcOT

 

 

 

Ye

PUdO

 

ecMOW ac‘ScMY OXQMc

ecMOW dQMcOT

 

 

 

Ye

 

 

 

YMdeQc

 

 

 

 

 

 

YMdeQc

4

¢￿

 

 

 

eQYa‘

 

 

 

4

¢￿

 

 

 

eQYa‘

 

 

 

 

 

 

aXMjQc dQXQOe

 

 

 

 

dQMcOT

 

 

 

 

 

M

N

dQMcOT

 

 

 

 

1

Á￿

 

8B

 

 

 

 

NaY6ecMOW

1

Á￿

 

8B

 

 

 

87

 

 

 

 

 

87

 

 

 

 

 

B

 

 

BPM

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

NEXT

 

BPM/TRACK

 

 

 

 

 

 

 

 

iSdOZe

 

 

 

 

PUSH ENTER

 

 

iSdOZe

 

 

 

 

 

O6QmS

 

 

 

 

 

 

 

 

O6QmS

 

 

 

OfQ

 

 

 

7

 

 

NaY djZO

OfQ

 

 

 

7

 

 

cffg

iScffg

 

 

UZdeMZe

dT‘ce eUYQ OTMZSQ YUi eUYQ

 

 

cffg

iScffg

 

 

aXMj6aMfdQ

 

 

 

 

 

 

 

aXMj6aMfdQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dT‘ceeUYQ

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

MIN MAX

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cQg

 

RhP

 

 

 

 

 

 

cQg

 

RhP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YUi Y‘PQ dQXQOe

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

QVQOe

0

ecMOW dQMcOT

4¢￿

dQMcOT

1Á￿

OfQ

aXMj6aMfdQ

IN/REALTIME CUE ‘fe QiUe

cQX‘‘a

X‘‘a

‘fe MPVfde

TRACKTEMPO

8B

87

B

iSdOZe

 

 

 

M

 

S

F

 

 

 

 

 

 

 

 

O6QmS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

9

:

=

A

B

C

BPM

 

D

E

87

88

89

8: 8=

 

 

 

8A 8B

8C

8D

8E

97

 

 

 

cffgiScffg

eUYQ Y‘PQ

Mfe‘ OfQ

eQYa‘

Ye

YMdeQc

eQYa‘

7

- Mfe‘ YUi aXMj

 

aXMj Y‘PQ dQXQOe

 

=

PUdO ecMOW ac‘ScMY

OXQMc

 

 

~ aXMjQc dQXQOe

M N

!

BPM

NaY6ecMOW

^

@

 

NEXT

BPM/TRACK

 

PUSH ENTER

&

#

 

NaY djZO

 

*

$

UZdeMZe

dT‘ce eUYQ OTMZSQ YUi eUYQ

OTMZSQ

 

(

 

dT‘ceeUYQ

8 6

cQg

9 0

RhP

%MIN MAX

)

YUi Y‘PQ dQXQOe

1Auswurftaste (EJECT) (EJECT 0)

2Schleifenregeltaste (LOOP) (siehe S. 55)

3Zeitmodus-/Auto Cueing Taste

(TIME MODE/AUTO CUE)

ZEITMODUS (TIME MODE):

Drückt man diese Taste, erscheinen die abgelaufene und die verbleibende Spieldauer (REMAIN) des gerade spielenden Titels nacheinander auf der Zeitanzeige des Anzeigefeldes.

ÖBeim ersten Einschalten der Stromversorgung des Geräts wird die verbleibende Spieldauer angezeigt.

AUTO CUE: (siehe S. 49)

ÖBeim ersten Einschalten der Stromversorgung des Gerätes wird Auto-Cueing auf EIN geschaltet.

4Temporegelungen (TEMPO)

Taste für den Temporegelungsbereich (±6, ±10, ±16):

Bei jedem Druck auf diese Taste wird der variable Bereich des Tempo-Einstellungsknopfes geändert.

ÖBeim ersten Einschalten der Stromversorgung des Geräts ist der variable Bereich auf ±10% eingestellt.

Master Tempo (MASTER TEMPO)-Taste und Anzeigeleuchte: Durch Drücken dieser Taste wird die Master-Tempo-Funktion jeweils ein- oder ausgeschaltet.

Schieberegler für die Temporegelung:

Durch Bewegen dieses Schiebereglers in die positive (+) Richtung, weg von der mittleren Stellung (normales Abspieltempo), wird das Tempo schneller, durch Bewegen in die negative (–) Richtung wird es langsamer.

5Titelsuchtaste (TRACK SEARCH 4, ¢) (siehe S. 51)

6Suchtaste (SEARCH 1, Á) (siehe S. 52) 7Cue-Taste und Anzeigeleuchte (CUE)

Einstellung von Cueing-Punkten (siehe S. 53, 58)

Cueing-point-Abtaster (siehe S. 58)

Back Cueing (siehe S. 58)

Cue-Punkt-Verschiebung (siehe S. 58)

8Wiedergabe/Pause (PLAY 3/PAUSE 8)-Taste und Anzeigeleuchte (siehe S. 49, 50)

9Anzeigefeld

0Jog dial (+ FWD/– REV) (siehe S. 54)

-Automatische Misch-Abspieltaste (AUTO MIX

PLAY) und Anzeigeleuchte (siehe S. 59, 60)

Durch Drücken dieser Taste wird die automatische Mischfunktion jeweils ein- bzw. ausgeschaltet.

1Pulsante di espulsione (EJECT 0)

2Pulsante di comando loop (LOOP) (vedere pag. 55)

3 Pulsante modo tempo/attacco automatico

(TIME MODE/AUTO CUE)

TIME MODE:

Premendo questo pulsante, sul display del tempo dell’unità vengono visualizzati in successione il tempo trascorso e il tempo rimanente (REMAIN) del brano corrente.

ÖQuando l’unità viene accesa per la prima volta, il tempo visualizzato è il tempo rimanente.

AUTO CUE: (vedere pag. 49)

ÖQuando si accende l’unità per la prima volta, l’attacco automatico è inserito.

4Comandi tempo (TEMPO)

Pulsante intervallo comando tempo (±6, ±10, ±16):

Ad ogni pressione del pulsante l’intervallo variabile della manopola di regolazione del tempo cambia.

ÖQuando l’unità viene accesa per la prima volta, l’intervallo variabile è impostato su ± 10%.

Pulsante ed indicatore del tempo master (MASTER TEMPO):

Ad ogni pressione del pulsante la funzione del tempo master viene inserita e disinserita.

Selettore del tempo:

Allontanare il selettore dalla posizione centrale (tempo di riproduzione normale) in direzione positiva (+) per velocizzare il tempo e spostarlo in direzione negativa (–) per rallentare il tempo.

5Pulsante di ricerca brani (TRACK SEARCH 4, ¢)

(vedere pag. 51)

6Pulsante di ricerca (SEARCH 1, Á) (vedere pag. 52)

7 Pulsante e indicatore di attacco (CUE)

Deutsch

Italiano

Page 43
Image 43
Pioneer CMX-5000 manual Fernsteuerung Telecomando, Temporegelungen Tempo, Comandi tempo Tempo

CMX-5000 specifications

The Pioneer CMX-5000 is a robust professional CD player designed for DJs and audio professionals who demand high-quality sound and user-friendly features. Known for its reliability and versatility, the CMX-5000 provides a wide array of tools that enhance any DJ's performance.

At the heart of the CMX-5000 are its dual CD drives, which allow DJs to effortlessly mix tracks from two different sources. This dual-drive capability ensures smooth transitions between tracks, enabling seamless mixing and creating dynamic sets. The player supports a variety of audio formats, including standard audio CDs and CD-Rs, offering flexibility in music selection.

One of the standout features of the CMX-5000 is its intuitive interface. The large, backlit LCD display provides clear visibility of track information, making it easy for DJs to navigate through their music libraries. The player also includes a jog dial for precise control over track selection and cueing, allowing for quick adjustments during live performances.

In terms of effects, the CMX-5000 offers multiple onboard features that enhance sound manipulation. It includes the ability to set loop points and create seamless loop samples, giving DJs the freedom to extend particular sections of a track. The player is also equipped with a range of pitch control options, enabling precise adjustments to the tempo of tracks, which is crucial for harmonic mixing.

Another notable technology integrated into the CMX-5000 is its anti-shock system, which utilizes a large memory buffer to prevent skips and interruptions during playback. This feature is essential for live environments where any disruption in sound can impact the overall experience for the audience.

Connectivity is another strong suit of the CMX-5000. It offers multiple output options, including balanced XLR outputs, RCA outputs, and digital outputs, ensuring compatibility with various sound systems. This adaptability makes the player suitable for different venues, whether in clubs, festivals, or private events.

In summary, the Pioneer CMX-5000 is a feature-rich CD player that merges cutting-edge technology with user-friendly design. Its dual CD drives, intuitive interface, comprehensive effects, and robust connectivity options make it a powerful tool for any DJ looking to elevate their performance and deliver an unforgettable musical experience. With its reliable build quality and professional capabilities, the CMX-5000 remains a favored choice among industry experts.