Pioneer CMX-5000 7MIX TIME MENGTIJD, 7TIEMPO DE MEZCLA, 7INSTANT CHANGE ONMIDDELLIJKE WIJZIGING

Toepassingen/Aplicaciones

Automatisch mengen Mezcla automática

7MIX TIME (MENGTIJD)

Hiermee wordt de tijdsduur opgegeven van het menginterval dat bij het uitvoeren van het cross-fade-mengen gebruikt moet worden.

7TIEMPO DE MEZCLA

Utilizado para especificar la cantidad de tiempo del intervalo de mezcla que se va a emplear cuando se realice la mezcla de balance cruzado.

7INSTANT CHANGE (ONMIDDELLIJKE

WIJZIGING)

Door op INSTANT CHANGE (onmiddellijke omwisseling) te drukken gaat de speler onmiddellijk over naar het volgende nummer.

ÖWe merken hierbij echter op dat de weergave pas begint wanneer de standby-tijd (d.w.z. de voor de automatische cueing en de bepaling van het aantal BPM benodigde tijd) voor het volgende nummer is afgelopen.

7CAMBIO INSTANTÁNEO

Pulsando INSTANT CHANGE (cambio instantáneo) se consigue que el reproductor cambie de forma inmediata a la siguiente pista.

ÖObserve, sin embargo, que la reproducción no empezará hasta que haya transcurrido el tiempo de espera (es decir, el tiempo necesario para la localización automática y la detección de BPM) para la siguiente pista.

Het volgende geplande nummer wijzigen

Cambio a la siguiente pista programada

Deze techniek kan gebruikt worden om het volgende te mengen nummer te wijzigen tijdens de weergave van een ander nummer met behulp van de ‘weergave met automatisch mengen’ (auto mix playback).

7Het volgende nummer wijzigen bij het

werken in DISC-modus of in TRACK-modus

1.Breng de CD in de CD-speler aan.

2.Start met de weergave in automatische mengmodus (auto mix). (zie p. 93)

3.Druk op de BPM/NEXT-toets om op NEXT om te schakelen. (De NEXT-verklikker gaat branden.)

	BPM/TRACK	Geeft aan dat nummer
Geeft aan dat de CD
		11 werd gekozen
in CD-speler A werd
gekozen

4.Druk op PLAYER SELECT-toets A of B naargelang van de CD-speler waarvoor het volgende nummer moet worden gewijzigd.

5.Draai de BPM/TRACK-keuzeknop om het volgende nummer te kiezen.

6.Druk op de BPM/TRACK-keuzeknop om uw keuze te bevestigen.

ÖAls u niet op de BPM/TRACK-keuzeknop drukt, wordt de opgegeven wijziging niet opgeslagen en keert het display terug naar de oorspronkelijke waarde.

Esta técnica se puede utilizar para cambiar a la próxima pista programada que se va a mezclar mientras se reproduce otra pista mediante la reproducción de mezcla automática.

7Cambiando a la siguiente pista mientras se

está en modo DISC o TRACK

1.Inserte el disco en el reproductor.

2.Comience con la reproducción de mezcla automática. (Ver pág. 93)

3.Pulse el botón de BPM/NEXT para conmutar a NEXT (SIGUIENTE). (Se iluminará el indicador NEXT).

Indica que se ha	BPM/TRACK	Indica que se	ha
seleccionado el disco en		seleccionado	la
el reproductor A		pista número 11

4.Pulse el botón PLAYER SELECT A o B de acuerdo con el reproductor al que se va a cambiar la pista siguiente.

5.Gire la rueda BPM/TRACK para seleccionar el número de la pista siguiente.

6.Pulse la rueda de BPM/TRACK para confirmar su selección.

ÖSi no se pulsa la rueda de BPM/TRACK no se conseguirá que el cambio especificado tenga efecto y la presentación volverá a su valor original.

96<DRB1255>

Du/Sp