Te lezen voor het gebruik/Leer antes de utilizar

AANSLUITINGEN

CONEXIONES

Alvorens kabels aan te sluiten of los te koppelen, moet u er zich eerst van vergewissen dat de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. Trek ook de voedingskabel uit zijn aansluiting. Merk op dat de CMX-5000-speler een vergrendelingshefboom bevat die voorzien is om te voorkomen dat de kabel per ongeluk los komt. U moet deze hendel indrukken om de vergrendeling vrij te maken en de kabel te kunnen losmaken.

Antes de conectar o desconectar ningún cable, asegúrese de apagar primero el interruptor de alimentación y desconectar el cable de alimentación del enchufe. Observe que la conexión proporcionada con su reproductor de CD CMX-5000 trae una palanca de bloqueo diseñada para evitar que el cable se pueda perder inadvertidamente, y que es necesario pulsar esta palanca hacia abajo para liberar el bloqueo y poder desconectar el cable.

1. De speler aansluiten op afstandsbedieningseenheid

Sluit de cd-speler eerst op de afstandsbedieningseenheid aan.

1. Conexión del reproductor al mando a distancia

Primero conecte el reproductor de CD al mando a distancia.

Afstandsbedieningseenheid/Mando a distancia

EJECT

IN/REALTIME CUE OUT EXIT

 

 

RELOOP

TIME MODE

TEMPO

 

 

 

 

EJECT

IN/REALTIME CUE

OUT EXIT

 

 

RELOOP

TIME MODE

TEMPO

 

0

 

 

 

 

LOOP

 

 

 

AUTO MIX PLAY

 

 

0

 

 

 

 

 

LOOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO CUE

±6/±10/±16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO CUE

±6/±10/±16

 

 

OUT ADJUST

 

 

 

 

 

 

DISC

PLAY MODE SELECT

 

 

 

OUT ADJUST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MT

 

TRACK PROGRAM CLEAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MT

TRACK SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRACK SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER

4

¢￿

 

 

 

 

 

 

 

TEMPO

 

 

 

 

4

¢￿

 

 

 

 

 

 

 

 

TEMPO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAYER SELECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

B

 

SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Á￿

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

BPM/TRACK

 

1

Á￿

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

BPM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEXT

 

 

BPM/TRACK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMAIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUSH ENTER

 

 

 

REMAIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.CUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.CUE

 

 

 

 

 

 

 

CUE

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

BPM SYNC

 

CUE

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

2

3

4

5

6 7

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6 7

 

 

 

 

8

9

10

11 12 13 14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

9

10

11 12 13 14

 

 

 

 

15 16

17

18

19

20

 

 

INSTANT

 

 

 

 

 

 

15 16

17

18

19

20

 

 

PLAY/PAUSE

 

LOOP

 

RELOOP

 

 

CHANGE

SHORT TIME CHANGE

MIX TIME

PLAY/PAUSE

 

 

LOOP

 

RELOOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHORTTIME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIN MAX

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REV

 

 

 

 

 

FWD

 

 

 

 

 

 

 

REV

 

 

 

 

 

 

FWD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIX MODE SELECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-speler/Reproductor

'

EJECT

 

 

 

EJECT

CMX-5000

DISC

 

 

 

DISC

DJ TWIN CD PLAYER

 

0

PHONES

MONITOR

0

 

A PLAYER

 

 

 

 

 

B PLAYER

 

 

 

MIN

MAX

 

 

 

A•B AUDIO-OUT SELECT

 

 

 

 

 

 

 

A

B

 

 

 

A•B

AUTO MIX

PLAYER SELECT

 

 

 

 

A•B/

 

 

 

 

POWER

Hefboom om de vergrendeling vrij te maken

Palanca para liberar el bloqueo

REMOTE CONTROL

B PLAYER

A

DIGITAL OUT

CMX-5000-aanstluitkabel

Cable de conexión del CMX-5000

2.Het aansluiten van het systeem op een DJ- mengpaneel (DJM-300, DJM-500 of DJM-600) (Aansluiting van de audio-uitgang en de

kabels voor de regelbussen)

Gebruik de audiokabels die bij uw CMX-5000-cd-spelersysteem geleverd worden; steek de witte stekers in de linker (L) aansluitingen en de rode stekers in de rechter (R) aansluitingen. Weet dat het ook mogelijk is het bedieningssnoer van de CMX-5000 te gebruiken om de CMX-5000 te bedienen vanaf een mengpaneel om het gebruik van de ‘fader start’- of de back-cueing-functie mogelijk te maken. (Dit is geldt echter niet tijdens het automatisch mengen afspelen)

2.Conexión del sistema a un mezclador de DJ (DJM-300, DJM-500 o DJM-600) (Conexión de los cables de la salida de

audio y del conector de mando)

Utilizando los cables de audio suministrados con su sistema reproductor de CD CMX-5000, introduzca los conectores blancos en los conectores de la izquierda (L) y los conectores rojos en los conectores de la derecha

(R). Observe que también es posible utilizar el cable de control del CMX- 5000 para manejar el CMX-5000 desde un mezclador y permitir la utilización del comienzo del balance o el regreso a la localización. (Esto se no aplica, sin embargo, durante la reproducción mezcla automática)

Hoe aan te sluiten aan een DJM-600 DJ-mengpaneel.

Como conectar a un mezclador de DJ DJM-600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NT 3 8

 

NT 3 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]T[Z[ 7

NO 8 5XUZP

XUZP

NO 7 5XUZP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

CMX-5000-

 

a

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NT 3 8

 

NT 3 7

 

 

 

 

 

 

bedieningssnoer

 

 

]XLhPa N[Zca[X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable de control del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CMX-5000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DJM-600

 

 

 

 

 

 

CD-speler/Reproductor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

[Z

[RR

N[Zca[X

 

 

N[Zca[X

 

 

 

 

aPY[cP N[Zca[X

M ]XLhPa

L M OUSUcLX [dc

a

M

YUg

a

a

L

L ]XLhPa

 

 

 

OUSUcLX [dc

 

 

 

OUSUcLX [dc

 

 

 

 

 

 

 

LdOU[[dc

 

LdOU[ [dc

 

 

 

 

 

 

 

 

M ]XLhPa

 

 

YUg [dc

L ]XLhPa

 

 

 

 

 

CMX-5000-audiokabel

Cable de audio del CMX-5000

CMX-5000-bedieningssnoer

Cable de control del CMX-5000

CMX-5000-audiokabel

Cable de audio del CMX-5000

X

 

 

X

X

 

N[Zca[X

 

 

N[Zca[X

LdOU[[dca

M

YUg

a

LdOU[ [dca

L

M ]XLhPa

 

 

YUg [dc

L ]XLhPa

 

¦Bij het aansluiten aan een DJM-300- of DJM-500-mengpaneel, moet u de CMX-5000-audiokabels gebruiken om de CD1-ingang te verbinden met cd- speler A (A PLAYER) en de CD2-ingang te verbinden met cd-speler B (B PLAYER) zoals getoond op het bovenstaande schema.

80<DRB1255>

Du/Sp

¦Cuando se conecte a un mezclador DJM-300 o DJM-500, utilice los cables de audio del CMX-5000 para conectar el CD1 al REPRODUCTOR A y el CD2 al REPRODUCTOR B, tal como se indica en la figura de arriba.

Page 80
Image 80
Pioneer CMX-5000 Aansluitingen Conexiones, De speler aansluiten op afstandsbedieningseenheid, Kabels voor de regelbussen

CMX-5000 specifications

The Pioneer CMX-5000 is a robust professional CD player designed for DJs and audio professionals who demand high-quality sound and user-friendly features. Known for its reliability and versatility, the CMX-5000 provides a wide array of tools that enhance any DJ's performance.

At the heart of the CMX-5000 are its dual CD drives, which allow DJs to effortlessly mix tracks from two different sources. This dual-drive capability ensures smooth transitions between tracks, enabling seamless mixing and creating dynamic sets. The player supports a variety of audio formats, including standard audio CDs and CD-Rs, offering flexibility in music selection.

One of the standout features of the CMX-5000 is its intuitive interface. The large, backlit LCD display provides clear visibility of track information, making it easy for DJs to navigate through their music libraries. The player also includes a jog dial for precise control over track selection and cueing, allowing for quick adjustments during live performances.

In terms of effects, the CMX-5000 offers multiple onboard features that enhance sound manipulation. It includes the ability to set loop points and create seamless loop samples, giving DJs the freedom to extend particular sections of a track. The player is also equipped with a range of pitch control options, enabling precise adjustments to the tempo of tracks, which is crucial for harmonic mixing.

Another notable technology integrated into the CMX-5000 is its anti-shock system, which utilizes a large memory buffer to prevent skips and interruptions during playback. This feature is essential for live environments where any disruption in sound can impact the overall experience for the audience.

Connectivity is another strong suit of the CMX-5000. It offers multiple output options, including balanced XLR outputs, RCA outputs, and digital outputs, ensuring compatibility with various sound systems. This adaptability makes the player suitable for different venues, whether in clubs, festivals, or private events.

In summary, the Pioneer CMX-5000 is a feature-rich CD player that merges cutting-edge technology with user-friendly design. Its dual CD drives, intuitive interface, comprehensive effects, and robust connectivity options make it a powerful tool for any DJ looking to elevate their performance and deliver an unforgettable musical experience. With its reliable build quality and professional capabilities, the CMX-5000 remains a favored choice among industry experts.