![AANSLUITINGEN](/images/new-backgrounds/29997/29997159x1.webp)
Te lezen voor het gebruik/Leer antes de utilizar
AANSLUITINGEN
CONEXIONES
Alvorens kabels aan te sluiten of los te koppelen, moet u er zich eerst van vergewissen dat de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. Trek ook de voedingskabel uit zijn aansluiting. Merk op dat de
Antes de conectar o desconectar ningún cable, asegúrese de apagar primero el interruptor de alimentación y desconectar el cable de alimentación del enchufe. Observe que la conexión proporcionada con su reproductor de CD
1. De speler aansluiten op afstandsbedieningseenheid
Sluit de
1. Conexión del reproductor al mando a distancia
Primero conecte el reproductor de CD al mando a distancia.
Afstandsbedieningseenheid/Mando a distancia
EJECT | IN/REALTIME CUE OUT EXIT |
|
| RELOOP | TIME MODE | TEMPO |
|
|
|
| EJECT | IN/REALTIME CUE | OUT EXIT |
|
| RELOOP | TIME MODE | TEMPO | ||||||
| 0 |
|
|
|
| LOOP |
|
|
| AUTO MIX PLAY |
|
| 0 |
|
|
|
|
| LOOP |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| AUTO CUE | ±6/±10/±16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUTO CUE | ±6/±10/±16 |
|
| OUT ADJUST |
|
|
|
|
|
| DISC | PLAY MODE SELECT |
|
|
| OUT ADJUST |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| MT |
| TRACK PROGRAM CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MT | ||
TRACK SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TRACK SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| MASTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MASTER |
4 | ¢ |
|
|
|
|
|
|
| TEMPO |
|
|
|
| 4 | ¢ |
|
|
|
|
|
|
|
| TEMPO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAYER SELECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | B |
| SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
1 | Á |
|
|
|
|
| 16 |
|
|
|
| BPM/TRACK |
| 1 | Á |
|
|
|
|
|
| 16 |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
| BPM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NEXT |
|
| BPM/TRACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PUSH ENTER |
|
|
| REMAIN |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| A.CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A.CUE |
|
|
|
|
|
|
|
CUE |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| BPM SYNC |
| CUE |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 7 |
|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 7 |
|
| |||||
|
| 8 | 9 | 10 | 11 12 13 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | 9 | 10 | 11 12 13 14 |
|
| ||||
|
| 15 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
| INSTANT |
|
|
|
|
|
| 15 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
| ||
PLAY/PAUSE |
| LOOP |
| RELOOP |
|
| CHANGE | SHORT TIME CHANGE | MIX TIME | PLAY/PAUSE |
|
| LOOP |
| RELOOP |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SHORTTIME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIN MAX | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| REV |
|
|
|
|
| FWD |
|
|
|
|
|
|
| REV |
|
|
|
|
|
| FWD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIX MODE SELECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' | EJECT |
|
|
| EJECT | |
DISC |
|
|
| DISC | DJ TWIN CD PLAYER | |
| 0 | PHONES | MONITOR | 0 |
| |
A PLAYER |
|
|
|
|
| B PLAYER |
|
|
| MIN | MAX |
|
|
| A•B |
|
|
|
| |
|
|
| A | B |
|
|
| A•B | AUTO MIX | PLAYER SELECT |
|
| |
|
| A•B/ |
|
|
|
|
POWER
Hefboom om de vergrendeling vrij te maken
Palanca para liberar el bloqueo
REMOTE CONTROL | B PLAYER | A |
DIGITAL OUT |
Cable de conexión del
2.Het aansluiten van het systeem op een DJ- mengpaneel
kabels voor de regelbussen)
Gebruik de audiokabels die bij uw
2.Conexión del sistema a un mezclador de DJ
audio y del conector de mando)
Utilizando los cables de audio suministrados con su sistema reproductor de CD
(R). Observe que también es posible utilizar el cable de control del CMX- 5000 para manejar el
Hoe aan te sluiten aan een
Como conectar a un mezclador de DJ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NT 3 8 |
| NT 3 7 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ]T[Z[ 7 | NO 8 5XUZP | XUZP | NO 7 5XUZP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
| X |
|
|
|
|
|
|
|
| a |
| a |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| NT 3 8 |
| NT 3 7 | |||
|
|
|
|
|
| bedieningssnoer |
|
| ]XLhPa N[Zca[X | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Cable de control del |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| X |
|
| X | X |
|
|
|
|
|
|
| [Z | [RR | N[Zca[X |
|
| N[Zca[X |
|
|
|
| ||
aPY[cP N[Zca[X | M ]XLhPa | L M OUSUcLX [dc | a | M | YUg | a | a | L | L ]XLhPa |
|
|
| |
OUSUcLX [dc |
|
|
| OUSUcLX [dc |
|
|
| ||||||
|
|
|
| LdOU[[dc |
| LdOU[ [dc |
|
|
|
| |||
|
|
|
| M ]XLhPa |
|
| YUg [dc | L ]XLhPa |
|
|
|
|
|
Cable de audio del
Cable de control del
Cable de audio del
X |
|
| X | X |
|
N[Zca[X |
|
| N[Zca[X | ||
LdOU[[dca | M | YUg | a | LdOU[ [dca | L |
M ]XLhPa |
|
| YUg [dc | L ]XLhPa |
|
¦Bij het aansluiten aan een
80<DRB1255>
Du/Sp
¦Cuando se conecte a un mezclador