Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso

Merkmale

 

Caratteristiche

TEMPO CONTROL

60-mm Hochleistungs-Schieberegler, mit dem sich das Tempo von Songs leicht ändern lässt.

Mit einer Digitalanzeige, die Temporegelungen in Einheiten von 0,1% anzeigt, macht es der CMX-5000 leichter, Tempi präzise zu regeln.

ÖTempo-Regelbereich

Der maximale variable Bereich lässt sich auf drei Niveaus, d.h. ±6, ±10 oder ±16% Bereichs einstellen, wodurch die Temporegelung einfacher denn je wird.

COMANDO TEMPO

Il selettore da 60 mm ad alte prestazioni semplifica la modifica del tempo delle canzoni

Grazie ad un display digitale che visualizza i comandi del tempo in unità dello 0,1%, il CMX-5000 semplifica la regolazione fine dei tempi.

ÖIntervallo di comando del tempo

L’intervallo variabile massimo può essere impostato a tre livelli ± 6, ± 10 o ± 16% dell’intervallo originale, semplificando ulteriormente rispetto al passato il comando del tempo.

W-SCHUTZ

Zusätzlich zu einem Schwebemechanismus mit Öldämpfung, der die Möglichkeit des Springens selbst dann reduziert, wenn der Spieler während des Abspielens Stößen oder Vibrationen vom Boden oder aufgrund grober Handhabung ausgesetzt wird, enthält der CMX-5000 außerdem einen neuen Sprungunterdrückungsmechanismus und bietet damit zwei Sprungschutz-Ebenen.

PROTEZIONE W

Oltre ad un meccanismo galleggiante con smorzatore a olio che riduce in modo considerevole la possibilità di salti anche qualora il lettore subisca urti o vibrazioni prodotte dal pavimento o da una movimentazione inadeguata durante la riproduzione, il CMX-5000 comprende anche un nuovo meccanismo anti-salti per garantire due livelli di protezione.

BEDIENELEMENTE

UBICAZIONE E USO DEI COMANDI E INDICAZIONI

Spieler

Lettore

1 2 3 4 5 6 4 3 1 2

'

A PLAYER

EJECT

DISC

0

PHONESMONITOR

MIN MAX

A•B AUDIO-OUT SELECT

 

 

A

B

A•B

A•B/

PLAYER SELECT

 

AUTO MIX

 

 

EJECT

DISC

0

CMX-5000

DJ TWIN CD PLAYER

B PLAYER

POWER

78 9

1Loch für manuelles Auswerfen (siehe S. 38)

2 Platteneinführungsschlitz (siehe S. 48)

Bei Verwendung von 8-cm-Platten müssen diese vor dem Einlegen in einen im Handel erhältlichen CD-Adapter eingeführt werden.

3Plattenlade-Anzeigeleuchte (DISC)

Diese Anzeigeleuchte blinkt, wenn eine Platte in den Platteneinführungsschlitz eingelegt oder aus diesem entnommen wird, und leuchtet, wenn eine Platte eingelegt wurde.

4Auswurftaste (EJECT 0)

Durch Druck auf diese Taste, während Cueing auf Stanby bzw. die Wiedergabe auf Pause geschaltet ist, wird die CD aus dem Gerät ausgegeben.

5Kopfhörerbuchse (PHONES)

6Lautstärke Kopfhörer (MONITOR)

7 Wählschalter Tonfrequenzausgabe

(A/B AUDIO OUT SELECT)

Dient zum Umschalten zwischen Tonfrequenzausgabe A und B (siehe S. 62)

8Netzschalter und Stromversorgungsanzeigeleuchte (POWER)

9Monitorwähltaste (PLAYER SELECT) (siehe S. 51)

1Foro di espulsione manuale (vedere pag. 38)

2Apertura di inserimento del disco (vedere pag. 48)

In caso di impiego di dischi da 8 cm, prima dell’inserimento occorre posizionare i dischi nell’adattatore CD disponibile in commercio.

3Indicatore di inserimento del disco (DISC)

Questo indicatore lampeggia all’inserimento o all’espulsione di un disco dall’apposita apertura e si accende una volta inserito il disco.

4Pulsante di espulsione (EJECT 0)

La pressione di questo pulsante mentre l’avanzamento si trova nel modo di standby o di pausa causa l’espulsione del disco dal lettore.

5Spinotto per cuffie (PHONES)

6Volume cuffie (MONITOR)

7Interruttore di selezione uscita audio

(A/B AUDIO OUT SELECT)

Si utilizza per la commutazione fra l’uscita audio A e B. (vedere pag. 62)

8Interruttore e indicatore di accensione (POWER)

9Pulsante di selezione monitor (PLAYER SELECT) (vedere pag. 51)

42<DRB1255>

Ge/It

Page 42
Image 42
Pioneer CMX-5000 manual Bedienelemente Ubicazione E USO DEI Comandi E Indicazioni, Spieler Lettore, Comando Tempo, Schutz

CMX-5000 specifications

The Pioneer CMX-5000 is a robust professional CD player designed for DJs and audio professionals who demand high-quality sound and user-friendly features. Known for its reliability and versatility, the CMX-5000 provides a wide array of tools that enhance any DJ's performance.

At the heart of the CMX-5000 are its dual CD drives, which allow DJs to effortlessly mix tracks from two different sources. This dual-drive capability ensures smooth transitions between tracks, enabling seamless mixing and creating dynamic sets. The player supports a variety of audio formats, including standard audio CDs and CD-Rs, offering flexibility in music selection.

One of the standout features of the CMX-5000 is its intuitive interface. The large, backlit LCD display provides clear visibility of track information, making it easy for DJs to navigate through their music libraries. The player also includes a jog dial for precise control over track selection and cueing, allowing for quick adjustments during live performances.

In terms of effects, the CMX-5000 offers multiple onboard features that enhance sound manipulation. It includes the ability to set loop points and create seamless loop samples, giving DJs the freedom to extend particular sections of a track. The player is also equipped with a range of pitch control options, enabling precise adjustments to the tempo of tracks, which is crucial for harmonic mixing.

Another notable technology integrated into the CMX-5000 is its anti-shock system, which utilizes a large memory buffer to prevent skips and interruptions during playback. This feature is essential for live environments where any disruption in sound can impact the overall experience for the audience.

Connectivity is another strong suit of the CMX-5000. It offers multiple output options, including balanced XLR outputs, RCA outputs, and digital outputs, ensuring compatibility with various sound systems. This adaptability makes the player suitable for different venues, whether in clubs, festivals, or private events.

In summary, the Pioneer CMX-5000 is a feature-rich CD player that merges cutting-edge technology with user-friendly design. Its dual CD drives, intuitive interface, comprehensive effects, and robust connectivity options make it a powerful tool for any DJ looking to elevate their performance and deliver an unforgettable musical experience. With its reliable build quality and professional capabilities, the CMX-5000 remains a favored choice among industry experts.