Beginselen van de bediening/Funcionamiento básico

Bedieningsaanwijzingen voor DJ

 

Operación de reproductor para DJ

Gebruik van de monitor-schakelaars

De CD-speler aan de kant van de toets die werd ingedrukt zal gekozen worden en de toets die gekozen werd zal branden om te tonen welke CD-speler geselecteerd is. Door nog eens op de toets te drukken, zal de verklikker in de toets doven. Merk op dat beide CD-spelers standaard gekozen worden bij de inschakeling, zodat zowel het geluid van de CD- speler A als van de CD-speler B gemengd zal worden weergegeven.

Utilización de los botones de conmutación del monitor

Se seleccionará el reproductor del lado del botón que se haya pulsado y se iluminará el botón que se haya pulsado para indicar qué reproductor se ha seleccionado. Al pulsar otra vez el botón se apagará la luz. Observe que ambos reproductores están seleccionados por defecto al encender el equipo, lo que hará que el sonido de los reproductores A y B salga mezclado por la salida.

Nummers overslaan

7Nummers overslaan met de TRACK SEARCH-

toetsen (zoek-toetsen) (4, ¢)

Druk op de toetsen ‘zoeken vooruit’(4) of ‘zoeken achteruit’ (¢) (TRACK SEARCH).

¦Telkens u op de toets drukt, springt de cd-speler naar het volgende nummer in de opgegeven richting. (Om naar het vorige nummer te springen terwijl een nummer wordt afgespeeld, drukt u tweemaal na elkaar op de TRACK SEARCH-toets (4).

¦Door op de toets ‘zoeken vooruit’ (¢) of ‘zoeken achteruit’ (4) te drukken en te blijven drukken, zullen meerdere nummers na elkaar worden overgeslagen. Door de toets 2 seconden of langer ingedrukt te houden, zal de snelheid waarmee nummers worden overgeslagen vergroten.

¦Door op de toets ‘zoeken achteruit’ (4) te drukken aan het begin van het eerste nummer, zal de cd-speler naar het laatste nummer springen.

¦Door op de toets ‘zoeken vooruit’ (¢) te drukken bij het laatste nummer, zal de cd-speler naar het eerste nummer (nr. 1) springen.

7Supersnel zoeken van nummers

Verdraai de bedieningsschijf, terwijl u een van de zoektoetsen TRACK SEARCH (4, ¢) ingedrukt houdt.

¦Door aan de bedieningsschijf te draaien in de richting waarin u nummers wenst over te slaan, terwijl u de toets ‘zoeken vooruit’ (¢) of ‘zoeken achteruit’ (4) indrukt, zal de cd-speler met hoge snelheid gaan zoeken; daarbij is de zoeksnelheid evenredig met de mate waarin de schijf wordt gedraaid.

¦De nummers zullen worden overgeslagen in dezelfde richting als waarin de schijf wordt gedraaid; de richting die aangegeven wordt de respectieve zoektoets (TRACK SEARCH) zal worden genegeerd.

¦Door de TRACK SEARCH-toets weer los te laten zal de cd-speler de hoge snelheidszoekmodus verlaten.

Salto de pistas

7Salto de pistas utilizando los botones TRACK

SEARCH (4, ¢) (buscar pistas)

Pulse el botón TRACK SEARCH en el sentido de avance o en el de retroceso (4, ¢).

¦Cada vez que se pulsa el botón, el reproductor saltará hasta la siguiente pista en la dirección elegida. (Para saltar a la pista anterior mientras se está reproduciendo una pista, pulse el botón TRACK SEARCH (4) de retroceso dos veces consecutivas).

¦Manteniendo pulsado el botón TRACK SEARCH (4, ¢) en el sentido de avance o en el de retroceso se podrán saltar varias pistas seguidas. Manteniendo pulsado el botón durante dos segundos o más se conseguirá aumentar la velocidad de salto en avance/retroceso.

¦Pulsando el botón de salto en sentido de retroceso (4) en el principio de la primera pista, el reproductor saltará a la última pista.

¦Pulsando el botón de salto hacia delante (¢) en la última pista, el reproductor saltará a la primera pista (es decir, a la pista Nº 1)

7Búsqueda ultra rápida de pistas

Rote la rueda de desplazamiento mientras presiona uno de los botones TRACK SEARCH (4, ¢).

¦Girando la rueda de desplazamiento en la dirección en la que se desea saltar mientras se pulsa el botón TRACK SEARCH (4, ¢) en avance o en retroceso, se consigue que el reproductor entre en un modo de salto de alta velocidad, con la velocidad ajustada de acuerdo con el grado en que se ha girado la rueda de desplazamiento.

¦Las pistas se saltarán en la misma dirección en la que se ha girado la rueda de desplazamiento. Será ignorada la dirección indicada por el botón TRACK SEARCH que se pulse en este momento.

¦Al liberar el botón TRACK SEARCH, dejará de actuar en el reproductor el modo de salto de alta velocidad.

Español Nederlands

<DRB1255> 85 Du/Sp

Page 85
Image 85
Pioneer CMX-5000 manual Gebruik van de monitor-schakelaars, Utilización de los botones de conmutación del monitor

CMX-5000 specifications

The Pioneer CMX-5000 is a robust professional CD player designed for DJs and audio professionals who demand high-quality sound and user-friendly features. Known for its reliability and versatility, the CMX-5000 provides a wide array of tools that enhance any DJ's performance.

At the heart of the CMX-5000 are its dual CD drives, which allow DJs to effortlessly mix tracks from two different sources. This dual-drive capability ensures smooth transitions between tracks, enabling seamless mixing and creating dynamic sets. The player supports a variety of audio formats, including standard audio CDs and CD-Rs, offering flexibility in music selection.

One of the standout features of the CMX-5000 is its intuitive interface. The large, backlit LCD display provides clear visibility of track information, making it easy for DJs to navigate through their music libraries. The player also includes a jog dial for precise control over track selection and cueing, allowing for quick adjustments during live performances.

In terms of effects, the CMX-5000 offers multiple onboard features that enhance sound manipulation. It includes the ability to set loop points and create seamless loop samples, giving DJs the freedom to extend particular sections of a track. The player is also equipped with a range of pitch control options, enabling precise adjustments to the tempo of tracks, which is crucial for harmonic mixing.

Another notable technology integrated into the CMX-5000 is its anti-shock system, which utilizes a large memory buffer to prevent skips and interruptions during playback. This feature is essential for live environments where any disruption in sound can impact the overall experience for the audience.

Connectivity is another strong suit of the CMX-5000. It offers multiple output options, including balanced XLR outputs, RCA outputs, and digital outputs, ensuring compatibility with various sound systems. This adaptability makes the player suitable for different venues, whether in clubs, festivals, or private events.

In summary, the Pioneer CMX-5000 is a feature-rich CD player that merges cutting-edge technology with user-friendly design. Its dual CD drives, intuitive interface, comprehensive effects, and robust connectivity options make it a powerful tool for any DJ looking to elevate their performance and deliver an unforgettable musical experience. With its reliable build quality and professional capabilities, the CMX-5000 remains a favored choice among industry experts.