Pioneer CMX-5000 manual Español Nederlands, Display, 1Weergave van het nummer

Te lezen voor het gebruik/Leer antes de utilizar

Onderdelen op het bovenpaneel Controles del panel

12

3

TRACK

TEMPO

16

10 6

3

	M	S	F
4	REMAIN		7
	A.CUE

5

6

3

1	2	3	4	5	6	7	BPM
8	9	10	11	12 13 14
15 16 17			18	19	20
	LOOP						RELOOP

8

3

90

Display

1Weergave van het nummer

Geeft weer welk nummer momenteel gespeeld wordt.

2Weergavesnelheid

Weergave van het temporegelbereik (±6, ±10, ±16)

Toont de veranderlijke regelbereikmodus die ingesteld is met behulp van de schuifregelaar voor de temporegeling:

Weergave van de tempowijzigingssnelheid

Toont de snelheid waarmee het tempo verandert zoals ingesteld met de schuifregelaar voor de temporegeling.

3Weergave van de speler die momenteel in

automatische mengmodus werkt

Het display zal knipperen aan de kant van de speler die momenteel in gebruik is.

4Auto-cueing-verklikker (A. CUE)

Brandt wanneer de auto-cueing-functe is ingeschakeld.

5Weergave van de weergavepositie

Wordt gebruikt om een staafgrafiek over de hele breedte van het momenteel gespeelde nummer weer te geven om een visueel (intuïtief) idee te krijgen van de verlopen tijd en van de resterende tijd van het huidige nummer.

ÖWeergave van de verlopen tijd:

Alle verklikkers zijn gedoofd en gaan een voor een branden van links naar rechts.

ÖWeergave van de resterende tijd:

Alle verklikkers branden en doven een voor een van links naar rechts.

ÖWeergave als er minder dan 30 seconden overblijven van een nummer:

Traag knipperend

ÖWeergave als er minder dan 15 seconden overblijven van een nummer:

Snel knipperend

6Weergave van de afgespeelde nummers in

‘kalender’-weergave

Het volgnummer van het momenteel gespeelde nummer brandt. De naar rechts wijzende pijl brandt bij een nummer met volgnummer 21 of hoger.

Geprogrammeerde nummers branden en doven nadat de betreffende nummers weergegeven zijn.

7Tijdsweergave

Wordt gebruikt om de verlopen weergavetijd van het huidige nummer te tonen in minuten (M), seconden (S) en vensters (F - frames) (wanneer de verklikker voor de resterende tijd gedoofd is) of om de resterende tijd te tonen (eveneens in M, S en F, wanneer de verklikker voor resterende tijd brandt). Merk op dat de resterende tijd standaard wordt weergegeven wanneer het vermogen voor het eerst wordt ingeschakeld.

8BPM-weergave

Display

1Visualización del número de pista

Presenta el número de pista de la pista que se está reproduciendo en ese momento.

2Visualización de la velocidad de reproducción

Presenta el límite de regulación de tiempos (±6, ±10, ±16) Presenta el modo de límite variable especificado con el movimiento del mando de tiempos.

Visualización del límite de cambios de tiempos

Presenta el límite de cambio de los tiempos tal como se especifique con el movimiento del mando de tiempos.

3Visualización del reproductor que activa el

mezclado automático

Parpadeará el display en el lado del reproductor activo en ese momento.

4Indicador de localización automática (A. CUE)

Se enciende cuando se activa la localización automática.

5Visualización de la posición de reproducción

Se utiliza para mostrar un gráfico de barras a escala completa de la pista que se está reproduciendo para permitir tener una sensación intuitiva del tiempo de reproducción transcurrido y del restante.

ÖVisualiza tal como aparece cuando se muestra el tiempo transcurrido:

Todos los indicadores están apagados y luego se iluminan secuencialmente desde la izquierda

ÖVisualiza tal como aparece cuando se muestra el tiempo restante: Todos los indicadores están encendidos y luego se apagan secuencialmente desde la izquierda

ÖVisualiza tal como aparece cuando quedan menos de 30 segundos en una pista:

Parpadeo lento

ÖVisualiza tal como aparece cuando quedan menos de 15 segundos en una pista:

Parpadeo rápido

6Visualización de la tabla del número del pista

Se ilumina el número correspondiente a la pista que se está reproduciendo en ese momento. La flecha dirigida a la derecha se ilumina para las pistas con el número 21 o superior.

Se encuentran iluminados los números de pista programados y la luz de cada número de las pistas que se hayan reproducido se apagan una vez hayan sonado.

7Visualización del tiempo

Se utiliza para mostrar en minutos (M), segundos (S) y fracciones (F), el tiempo de reproducción transcurrido (cuando el indicador de tiempo restante está apagado) o el tiempo de reproducción restante (cuando el indicador de tiempo restante está encendido) de la pista actual. Observe que la cantidad de tiempo restante se visualiza por defecto cuando se enciende el equipo por primera vez.

8Visualización de BPM

Español Nederlands

Wordt gebruikt om het aantal BPM voor het huidige nummer te tonen.	Se utiliza para mostrar el número de BPM de la pista actual.
Merk op dat het mogelijk is dat de BPM-teller soms niet in staat kan	Observe que según la pista puede haber veces en las que el contador
zijn om het aantal BPM te tellen.	de BPM no sea capaz de contar el número de BPM.
9Lus-verklikker (LOOP)	9 Indicador de ejecución de bucles (LOOP)
Brandt bij het afspelen in lusmodus (LOOP).	Se ilumina durante la reproducción en modo bucle.
0Relooping-verklikker (RELOOP)	0 Indicador de repetición de bucles (RELOOP)
Brandt bij het opnemen van een lus.	Se enciende durante la grabación de un bucle.
	<DRB1255> 79
	Du/Sp