|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANÇAIS | ||
| USB interface |
|
|
|
| Interfaccia USB | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Install the Photo editing Software (Photo Suite | ) |
|
| Installation du logiciel de retouche d'images (Photo Suite ) | |||||||||
|
|
|
| TM |
|
|
|
|
|
|
|
| TM |
|
4. | Repeat steps 1~3. | 7. |
|
| 4. | Répétez les étapes 1~3. | ||||||||
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
5. | When you see the Start window, click “Photo SuiteTM” |
|
|
|
| 5. | Dans la fenêtre de démarrage; cliquez sur "Photo | |||||||
|
| to continue installation. |
|
|
|
|
|
|
|
| Suite™ " pour poursuivre l'installation. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
6. | Select a language and click “OK”. |
|
|
|
| 6. | Sélectionnez une langue, puis cliquez sur "OK". | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
7. | When the dialogue box appears, click the “NEXT” | 8. |
|
|
|
| 7. | Lorsque la boîte de dialogue apparaît, cliquez | ||||||
|
|
|
|
|
|
| sur "Next". | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| button. |
|
|
|
|
|
|
| 8. | Lorsque la fenêtre d'acceptation de la licence | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
8. | When the License Agreement window appears, |
|
|
|
|
|
|
|
| s'affiche, cliquez sur "Yes". | ||||
|
| click the “YES” button. |
|
|
|
|
|
|
| 9. | Sélectionnez le répertoire de destination : | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
9. | Choose the Destination Folder: | 9. |
|
|
|
|
|
| ■ Pour installer le programme dans le répertoire | |||||
|
| ■ To install to default folder, click “NEXT” |
|
|
|
|
|
|
|
| par défaut, cliquez sur "Next". | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Pour installer le programme dans un répertoire | ||||
|
| ■ To install to different folder, click “Browse” and |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| différent, cliquez sur "Browse" et sélectionnez un | ||||
|
| select another folder. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| répertoire. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 10.Click the “NEXT" button. | 13. |
|
| 10. | Cliquez sur "Next". | ||||||||
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
11. Files are copied to selected folder.
12.When the registration window appears, click the “Continue” button.
13.Fill out blanks and click the “Register” button. | 14. |
■If you want to register later, click the “Cancel” button.
14.When the next dialogue box appears, click the “Finish” button.
11.Les fichiers sont copiés dans le répertoire sélectionné.
12.Lorsque la fenêtre d'enregistrement s'affiche, cliquez sur "Continue”.
13.Complétez le formulaire, puis cliquez sur "Register".
■Si vous souhaitez vous enregistrer ultérieurement, cliquez sur "Cancel".
14.Lorsque la boîte de dialogue suivante apparaît, cliquez sur "Finish".
73
