FRANÇAIS
82
Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)
Mode appareil photo numérique (modèles SCD75/D77 uniquement)
ENGLISH
Protecting from accidental erasure
✤You can protect important images from accidental erasure.
■
If you execute the MEMORYFORMAT, all images including
protected images will be erased.
1. Set the mode switch to DSC.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
■
The last recorded image appears.
■
If there are no recorded images on the Smart Media
Card, NO STORED IMAGE and MEM. will be blinking
on the screen.
3. Using the (MEM.+) and (MEM._) buttons, Search the still
image that you want to protect.
4. Press the MENU ON/OFF button.
5. Turn the MENU DIALto highlight PROTECT SETand press ENTER.
6. To activate or deactivate the PROTECTmode,
press ENTER.
■
ON : To protect the viewing image.
- The protect indicator Pappears on the
screen.
■
OFF : To release the protecting mode of viewing
image.
- The Pmark disappears on the screen.
■
RETURN: To return to main menu.
7. Using the (MEM.+) and (MEM._) buttons, search the still
image that you want to protect again.
■
Protect or release the image using step 6.
8. To exit the menu, press the MENU ON/OFF button.
D
S
C
(MENU) P
FILE COPY (MEMORY→ )
FILE DELETE
PROTECTSET
DPOF
LCD ADJUST
DISPLAY...................LCD/V.OUT
: MENU
●
PROTECT
●
P
PROTECT................ON 10/22
RETURN
: FF/REW
: MENU
Protection contre un effacement accidentel
✤Vous pouvez protéger les images des effacements accidentels.
■
La fonction MEMORYFORMAT (formatage de la mémoire)
entraîne la suppression de toutes les images,
y compris les images protégées.
1. Placez le sélecteur de mode sur la position DSC.
2. Placez le commutateur sur la position PLAYER.
■
La dernière image enregistrée s'affiche.
■
Si la carte SmartMedia ne contient aucune image,
les messages NO STORED IMAGE et MEM
clignotent à l'écran.
3. Al'aide des touches (MEM.+) et (MEM.–),
recherchez l'image que vous souhaitez protéger.
4. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
5. Al'aide de la molette MENU, placez l'option PROTECTSET en surbril-
lance, puis appuyez sur ENTER.
6. Pour activer ou désactiver le mode PROTECT,
appuyez sur la touche ENTER.
■
ON : permet de protéger l'image affichée.
- L'indicateur de protection Papparaît à l'écran.
■
OFF : permet d'annuler la protection de l'image
affichée.
- L'indicateur de protection Pdisparaît de l'écran.
■
RETURN: permet de retourner au menu principal.
7. Al'aide des touches (MEM.+) et (MEM.–),
recherchez l'image que vous souhaitez protéger.
■
Activez ou désactivez la protection de l'image comme
indiqué à l'étape 6.
8. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU ON/OFF.