|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANÇAIS | |||
75/D77 uniquement) | Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only) |
|
| Mode appareil photo numérique (modèles SCD75/D77 uniquement) | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| SELECTED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SELECTED |
|
|
|
|
| ||||||
| 6. | “DPOF000” and “DPOF SELECT 000” appears on the |
|
|
| DPOF000 |
|
| 6. Les indications "DPOF000" et "DPOF SELECT 000" | |||||||||||||||
|
| screen. |
|
|
|
|
| s'affichentà l'écran. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| 7. | Using the MENU DIAL select the number of sheets to |
|
|
| DPOF SELECT |
|
| 7. A l'aide de la molette MENU, électionnezs le nombre de | |||||||||||||||
|
|
|
|
| 005 |
|
|
| copies de l'image que vous souhaitez imprimer, | |||||||||||||||
|
| print image that you selected and press the ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| puis appuyez sur la touche ENTER. | |||||||||||||
|
| ■ The number of sheets varies from 000 to 999. |
| : FF/REW |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| : MENU |
|
|
|
|
| ■ Le nombre de copies doit être compris entre 000 et | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 8. | Using the |
| (MEM.+) and |
| (MEM._) select another |
|
|
|
|
|
|
| 999. |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| image that you want to mark. |
|
|
|
|
| 8. | A l'aide des touches |
| (MEM.+) et |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 9. | To exit the menu, press the MENU ON/OFF. |
|
|
|
|
|
|
| autre image que vous souhaitez marquer. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 9. | Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU ON/OFF. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALL1 | ||||||||
| ALL1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | L'indication "DPOF001" s'afficheàl'écran. | ||||||||||
| 6. | “DPOF001” appears on the screen. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 7. | La marque DPOF001 est insérée sur les 200 images qui | |||||||||||||||||
| 7. | DPOF001 mark will be marked on 200 images from current still image. |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
| suivent l'image affichée. | ||||||||||||||||||||
|
| ■ DPOF001 will be blinking. |
|
|
|
|
|
|
| ■ L'indication "DPOF001" clignoteà l'écran. | ||||||||||||||
|
| ■ It may take several minutes depending on the number of images. |
|
|
| ■ L'opération peut durer plusieurs minutes en fonction du nombre | ||||||||||||||||||
| 8. | To exit the menu, press the MENU ON/OFF. |
|
|
|
|
|
|
|
| d'imagesà marquer. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
| 8. | Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU ON/OFF. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALL0 | ||||||||
| ALL0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| 6. | “DPOF000” appears on the screen. |
|
|
|
|
| 6. | Le message "DPOF000" s'afficheà l'écran. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| 7. | DPOF marks of all images are canceled. |
|
|
|
|
| 7. | Les marques DPOF de toutes les images sont supprimées. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 8. | Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU ON/OFF. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 8. | To exit the menu, press the MENU ON/OFF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D
S
C
85
