Samsung AD68-00542G manual Contents

	ENGLISH			CZECH
	Contents		Obsah
	...................................................Notices and Safety Instructions	4	Pozn‡mky a bezpe‹nostn’ pokyny		4
	Getting to Know Your Camcorder		Sezn‡men’ se s kamerou
	Features	9	Funkce		9
	Accessories Supplied your with camcorder	10	PÞ’sluäenstv’, dod‡van‡ s kamerou		10
	Descriptions		Popisy
	FRONT & LEFT VIEW	11	‰eln’ pohled a pohled zleva		11
	LEFT SIDE VIEW	12	Pohled z levŽ strany		12
	RIGHT & TOP VIEW	13	Pohled doprava a nahoru		13
	REAR & BOTTOM VIEW	14	Pohled zezadu a zdola		14
	REMOTE CONTROL	15	D‡lkovŽ ovl‡d‡n’		15
	OSD (On Screen Display)	16	OSD (Menu na obrazovce)		16
	How to use the Remote Control	18	Jak pouì’vat d‡lkovŽ ovl‡d‡n’		18
	Preparing		PÞ’prave
	Lithium Battery installation	19	Vloìen’ lithiovŽ baterie		19
	Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap	20	Nastaven’ ru‹n’ho a ramenn’ho p‡sku		20
	Connecting a Power Source	21	PÞipojen’ na zdroj proudu		21
	Using the Lithium Ion Battery Pack	22	Pouìit’ bateriovŽ sady Lithium Ion		22
	Inserting and Ejecting a Cassette	25	Vloìen’ a vysunut’ kazety		25
	Basic Recording		Z‡kladn’ nat‡‹en’
	Making your First Recording	26	Vaäe prvn’ nat‡‹en’		26
	Hints for Stable Image Recording	28	Rady pro nat‡‹en’ nehybnŽho obrazu		28
	Adjusting the LCD	29	Nastaven’ LCD		29
	Using the VIEWFINDER	29	Pouìit’ hled‡‹ku		29
	Playing back a tape you have recorded on the LCD	30	PÞehr‡v‡n’ p‡sku, kterù jste nato‹ili, na LCD		30
	Controlling Sound from the Speaker	31	Ovl‡d‡n’ zvuku z reproduktoru		31
	Advanced Recording		Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
	Using the various Functions		Pouìit’ róznùch funkc’
	Setting the menu item	32	Nastaven’ poloìky menu		32
	Availability of functions in each mode	33	Dostupnost funkc’ v kaìdŽm reìimu		33
	LCD ADJUST	34	SeÞ’zen’ LCD		34
	CUSTOM SET	34	UìivatelskŽ nastaven’		34
	DIS	35	DIS		35
	PIP	36	PIP		36
	Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM	37	PÞibliìov‡n’ (zooming in) a vzdalov‡n’ (out) pomoc’ DIGITçLNêHO ZOOMU		............ 37
	PROGRAM AE	39	Program AE		39
	DSE (Digital Special Effects)	40	DSE (Speci‡ln’ digit‡ln’ efekt)		40
2	WHITE BALANCE	42	Rovnov‡ha b’lŽ		42
	SHUTTER	43	Expozice		43