2
ENGLISH CZECH
ContentsFeatures................................................................................................................................. 9
Accessories Supplied your with camcorder........................................................................ 10
Descriptions
FRONT & LEFT VIEW................................................................................................. 11
LEFT SIDE VIEW......................................................................................................... 12
RIGHT & TOP VIEW ...................................................................................................13
REAR & BOTTOM VIEW............................................................................................. 14
REMOTE CONTROL................................................................................................... 15
OSD (On Screen Display)........................................................................................... 16
How to use the Remote Control ......................................................................................... 18
Lithium Battery installation................................................................................................... 19
Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap.................................................................... 20
Connecting a Power Source ............................................................................................... 21
Using the Lithium Ion Battery Pack......................................................................................22
Inserting and Ejecting a Cassette....................................................................................... 25
Making your First Recording............................................................................................... 26
Hints for Stable Image Recording....................................................................................... 28
Adjusting the LCD................................................................................................................ 29
Using the VIEWFINDER...................................................................................................... 29
Playing back a tape you have recorded on the LCD.......................................................... 30
Controlling Sound from the Speaker................................................................................... 31
Using the various Functions
Setting the menu item.................................................................................................. 32
Availability of functions in each mode......................................................................... 33
LCD ADJUST............................................................................................................... 34
CUSTOM SET............................................................................................................. 34
DIS............................................................................................................................... 35
PIP................................................................................................................................ 36
Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM.................................................................. 37
PROGRAM AE............................................................................................................. 39
DSE (Digital Special Effects)....................................................................................... 40
WHITE BALANCE....................................................................................................... 42
SHUTTER.................................................................................................................... 43
Preparing
Advanced Recording
Basic Recording
Notices and Safety Instructions
...................................................4
Getting to Know Your Camcorder
Obsah
Funkce....................................................................................................................................9
Pfiíslu‰enství, dodávaná s kamerou....................................................................................10
Popisy
âelní pohled a pohled zleva ...................................................................................... 11
Pohled z levé strany.................................................................................................... 12
Pohled doprava a nahoru .......................................................................................... 13
Pohled zezadu a zdola .............................................................................................. 14
Dálkové ovládání ........................................................................................................ 15
OSD (Menu na obrazovce)........................................................................................ 16
Jak pouÏívat dálkové ovládání .......................................................................................... 18
VloÏení lithiové baterie........................................................................................................ 19
Nastavení ruãního a ramenního pásku.............................................................................. 20
Pfiipojení na zdroj proudu .................................................................................................. 21
PouÏití bateriové sady Lithium Ion .................................................................................... 22
VloÏení a vysunutí kazety .................................................................................................. 25
Va‰e první natáãení............................................................................................................ 26
Rady pro natáãení nehybného obrazu.............................................................................. 28
Nastavení LCD.................................................................................................................... 29
PouÏití hledáãku.................................................................................................................. 29
Pfiehrávání pásku, kter˘ jste natoãili, na LCD .................................................................. 30
Ovládání zvuku z reproduktoru.......................................................................................... 31
PouÏití rÛzn˘ch funkcí
Nastavení poloÏky menu............................................................................................ 32
Dostupnost funkcí v kaÏdém reÏimu.......................................................................... 33
Sefiízení LCD .............................................................................................................. 34
UÏivatelské nastavení ................................................................................................ 34
DIS .............................................................................................................................. 35
PIP................................................................................................................................ 36
PfiibliÏování (zooming in) a vzdalování (out) pomocí DIGITÁLN
Í
HO ZOOMU
............37
Program AE.................................................................................................................. 39
DSE (Speciální digitální efekt).................................................................................... 40
Rovnováha bílé .......................................................................................................... 42
Expozice...................................................................................................................... 43