ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

CZECH

 

Advanced Recording

 

 

Pokro‹ilŽ nat‡‹en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSE(Digital Special Effects) SELECT

 

 

DSE (Speci‡ln’ digit‡ln’ efekt)

 

The DSE function works in CAMERA mode only.

 

 

 

Funkce DSE pracuje pouze v reìimu CAMERA.

 

The digital effects enable you to give a creative look to your

 

 

Digit‡ln’ efekty V‡m umoìn’ kreativn’ pohled na V‡ä z‡znam pÞid‡n’m

 

recording by adding various special effects.

 

 

 

róznùch speci‡ln’ch efektó.

 

Select the appropriate digital effect for the type of picture that you

 

 

Vyberte vhodnù digit‡ln’ efekt pro druh obrazu, kterù chcete nato‹it a

 

wish to record and the effect that you wish to give.

 

 

 

efekt, kterù chcete pÞidat.

 

There are 10 DSE modes.

 

 

 

Existuje celkem 10 reìimó DSE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a. ART mode

a

b

a. Reìim ART

 

This mode gives the images a coarse effect.

 

 

 

Tento reìim d‡v‡ obrazóm efekt hrubŽho zrna.

 

 

 

 

 

 

 

 

b.MOSAIC mode

This mode gives the images a mosaic effect.

c.SEPIA mode

This mode gives the images a reddish-brown pigment.

d.NEGA mode

This mode reverses the colours of the image creating a negative image.

e.MIRROR mode

This mode cuts the picture in half, using a mirror effect.

f.B/W mode

This mode changes the images to black and white.

g.EMBO mode

This mode creates a 3D effect.

h.CINEMA mode

This mode covers the upper/lower portions of the screen to give a movie-like effect.

i.MAKE UP mode

This mode allows the images to be selected in red, yellow, green or blue colours.

j.GHOST mode

40This mode gives the images a dragging effect.

c

e

g

i

b.Reìim MOSAIC

Tento reìim d‡v‡ obrazóm efekt mozaiky.

c.Reìim SEPIA

d

Tento reìim d‡v‡ obrazóm efekt ‹ervenohnždŽho

 

pigmentu.

 

d. Reìim NEGA

 

Tento reìim obrac’ barvy a vytv‡Þ’ opa‹nŽ.

f

e. Reìim MIRROR

Tento reìim rozÞ’zne obraz na pólku za použit’

 

 

efektu zrcadla.

f. Reìim B/W

Tento reìim mžn’ obraz na ‹ernob’lù.

hg. Reìim EMBO

Tento reìim vytv‡Þ’ 3D efekt. h Reìim CINEMA

Tento reìim pokrùv‡ horn’/spodn’ ‹‡st obrazovky a poskytuje jakoby pohyblivù efekt.

j

i.

Reìim MAKE UP

 

 

Tento reìim umoìËuje, aby byly obrazy vybr‡ny

 

 

‹ervenŽ, ìlutŽ, zelenŽ nebo modrŽ barvž.

 

j.

Reìim GHOST

 

 

Tento reìim d‡v‡ obrazóm efekt posunut’.

Page 40
Image 40
Samsung AD68-00542G manual DSEDigital Special Effects Select, DSE Speci‡ln’ digit‡ln’ efekt