Samsung AD68-00542G manual Clock SET, Set, Complete

ENGLISH

CZECH

Advanced Recording

Pokro‹ilŽ nat‡‹en’

● CLOCK SET

● NASTAVENê HODIN

✤ Setting the CLOCK only works in CAMERA mode.

✤ NASTAVENê HODIN pracuje pouze v reìimu CAMERA.

✤ The DATE/TIME is automatically recorded on a tape.

✤ Na kazetu se automaticky nahraje DATUM /‰AS. DATUM /‰AS nastavte

Before recording, please set the DATE/TIME.

pros’m pÞed nat‡‹en’m.

1. Press the MENU ON/OFF button.

(MENU)

SP STBY

● CLOCK SETTING ●

SP STBY

1. Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

■ Objev’ se menu.

■ The menu list will appear.

AUDIO MODE ..........12BIT

2. Turn the MENU DIAL to highlight CLOCK

PHOTO MODE .........FIELD

2. Ot‡‹ejte MENU DIAL ke zvùraznžn’

DISPLAY...................LCD

(

2001

)

SET.

DATE/TIME ...............OFF

23:00

CLOCK SET (NASTAVENê HODIN) v

DEMO.......................OFF

1.JAN.

2001

3. Press the ENTER button to enter the

CLOCK SET

reìimu SETTING (NASTAVENê).

: MENU

: MENU

SETTING mode.

3. Ke vstupu do reìimu SETTING

■ BLINKING indicates the setting to be

(NASTAVENê) stisknžte tla‹’tko ENTER.

changed.

● CLOCK SETTING ●

SP STBY

● CLOCK SETTING ●

SP STBY

■ BLIKçNê indikuje zmžnu nastaven’,

The year will be the first to blink.

(

COMPLETE!

)

Rok blik‡jako prvn’.

4. Using the MENU DIAL, change the year

(

00

)

22:

00

22:25

setting.

3.FEB.2002

3.FEB.2002

4. Pomoc’ MENU DIAL zmžËte nastaven’ roku.

5. Press the ENTER button.

: MENU

: MENU

5. Stisknžte tla‹’tko ENTER.

■ The month will blink.

■ Za‹ne blikat mžs’c.

6. Using the MENU DIAL, change the month setting.

6.

Pomoc’ MENU DIAL zmžËte nastaven’ mžs’ce.

7. Press the ENTER button.

7.

Stisknžte tla‹’tko ENTER.

■ The day will blink.

■ Za‹ne blikat den.

8. You can set the day, hour and minute following the same procedure

8.

Nastavte, den, hodinu a minutu stejnùm postupem jako pro nastaven’

used for setting year and month.

9. Press ENTER after setting the minute.

roku a mžs’ce.

9.

Po nastaven’ minuty stisknžte tla‹’tko ENTER.

■

COMPLETE!

will blink, and then a few seconds later, the menu

screen will return to main menu.

■ Za‹ne blikat

(hotovo)a pak po nžkolika sekund‡ch

COMPLETE!

se obrazovka vr‡t’ zpžt do hlavn’ho menu.

51