Samsung AD68-00542G Adjusting the LCD, Nastaven’ LCD, Using the Viewfinder, Pouìit’ hled‡‹ku

ENGLISH

CZECH

Basic Recording

Z‡kladn’ nat‡‹en’

Adjusting the LCD

Nastaven’ LCD

✤ Your camcorder is equipped with a 2.5 inch colour Liquid Crystal

✤ Kamera je vybavena displejem z tekutù ch krystaló (LCD)

Display(LCD) screen, which enables you to view

o velikosti 2,5 palce (63,5 mm), kterù umoìËuje pÞ’mŽ

what you are recording or playing back directly.

sledov‡n’ nat‡‹en’.

✤ Depending on the conditions in which you are using the camcorder

✤ V z‡vislosti na podm’nk‡ch, ve kterùch kameru pouì’v‡te

(indoors or outdoors for example), you can adjust ;

(napÞ’klad uvnitÞ nebo venku), móìete nastavit:

■

Brightness

■

Jas

■

Colour

■

Barvu

1.

PÞepnžte sp’na‹ POWER do polohy

MENU

1.

Set the POWER switch to CAMERA or PLAYER position.

CAMERA nebo PLAYER.

ON/OFF

2.

Open the LCD screen, the LCD switches on.

ENTER

2.

OtevÞete LCD displej, LCD se zapne.

3.

Press the MENU ON/OFF button.

3.

Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

DISPLAY

4.

Turn the MENU DIAL so that LCD ADJUST is highlighted.

4.

Ot‡‹ejte kole‹kem MENU DIAL tak, aby bylo

5.

Press ENTER to enter the sub-menu.

zvùraznžno SEÛêZENê LCD.

6.

Turn the MENU DIAL so that it highlights

5.

Stisknžte ENTER ke vstupu do podmenu.

the menu item you want to adjust

6.

Ot‡‹ejte kole‹kem MENU DIAL tak, aby byla

(BRIGHT, COLOUR).

(MENU)

SP STBY

●

LCD ADJUST ●

SP STBY

zvùraznžna poloìka menu, kterou chcete

7.

Press ENTER again.

nastavovat (JAS, BARVA).

LCD ADJUST

■ You can adjust the LCD using the MENU

DIS............................OFF

COLOUR

I–00

18

36–I

7.

Opžtovnž stisknžte ENTER.

CUSTOM SET

BRIGHT

DIAL.

PIP............................OFF

RETURN

■ LCD móìete nastavit za poìit’

8.

Press ENTER.

D.ZOOM ...................OFF

MENU DIAL.

PROGRAM AE .........AUTO

8.

Stisknžte ENTER.

■ For further adjustment, repeat steps 6, 7,

: MENU

: MENU

8.

■ K dalä’mu nastaven’ opakujte kroky 6, 7, 8.

9.

Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF k ukon‹en’

9.

Press the MENU ON/OFF button to finish the setting.

nastaven’.

Using the VIEWFINDER

Pouìit’ hled‡‹ku

Adjusting the Focus

Use the focus adjustment knob of the VIEWFINDER to focus the picture. (refer to figure )

Nastavení ohniska

Pouìijte regula‹n’ knofl’k VIEWFINDER k zaostÞen’ obrazu (viz obr‡zek).

29