23
CZECHENGLISH
Preparing

Using the Lithium Ion Battery Pack

✤If you close the LCD screen, it switches off and the EVF switches on
automatically.
✤The continuous recording times given in the table are approximate.
Actual recording time depends on usage.
✤If you turn on the LIGHT, the recording time becomes very short.
Reference
■
The battery pack should be recharged in an environment of between
32°F (0°C) and 104°F (40°C).
It should never be charged in a room temperature that is below 32°F
(0°C).
■
The life and capacity of the battery pack will be reduced if it is used in
temperatures below 32°F (0°C) or left in temperatures above 104°F
(40°C) for a long period, even when it is fully recharged.
■
Do not put the battery pack near any heat source (fire or flames, for
example).
■
Do not disassemble, process, pressure, or heat the Battery Pack.
■
Do not allow the + and – terminals of the battery pack to be
short-circuited.
It can cause leakage, heat generation, induction of fire and over heating.
Table of continuous recording time based on model and battery type.
Battery
SB-L110
SB-L220
Charging
time
Approx.
2hr
Approx.
3hr 30min
LCD ON EVF ON
Continuous recording time
Time
Approx.
1hr 10min
Approx.
2hr 20min
Approx.
1hr 30min
Approx.
3hr
✤Pokud uzavfiete obrazovku LCD, automaticky se vypne a EVF se zapne.
✤NepfietrÏité doby natáãení uvedené v tabulce jsou pfiibliÏné.
Skuteãná doba natáãení závisí na pouÏití.
✤Pokud zapnete video svûtlo, ãas nahrávání se znaãnû zkrátí.
Doporuãení
■
Bateriová jednotka by mûla b˘t nabíjena v prostfiedí o teplotû mezi
0°Ca 40 °C.
Nemûla by se nabíjet v místnosti s teplotou pod 0°C.
■
Îivotnost a kapacita bateriové jednotky se sníûí, pokud se pouÏívá za
teplot pod 0°C, nebo pokud se nechá pfii teplotû nad 40°C po del‰í dobu,
dokonce i kdyÏ je plnû nabitá.
■
Nedávejte bateriov˘ modul do blízkosti tepeln˘ ch zdrojÛ
(napfiíklad oheÀ nebo plameny).
■
Nerozebírejte, neupravujte, nevystavujte tlaku ani neohfiívejte
bateriovou jednotku.
■
Nedovolte, aby do‰lo ke zkratu pólÛ +a –na bateriové jednotce.
MÛÏe to zpÛsobit vyteãení, v˘vin tepla, vyvolat poÏár a pfiehfiátí.
Tabulka nepfietrûitého natáãení kamerou v závislosti na modelu
a typu baterie
Pou

ìit

’ bateriovŽ sady
P
Þ’prava
â
as
SB-L110
SB-L220
â
as
nabíjení
Pfiibl. 2 h
Pfiibl. 3h 30 min
LCD ZAPNUTO
Pfiibl. 1h 10min
Pfiibl. 2h 20 min
EVF ZAPNUTO
Pfiibl. 1h 30 min
Pfiibl. 3 h
Nahrávací
ã
as
Baterie