58
ENGLISH CZECH
Advanced Recording
Playing back dubbed Audio
1. Insert the dubbed tape and press the
MENU ON/OFF.
2. Turn the MENU DIAL to highlight
AUDIO SEL.
3. Press ENTER to enter the sub-menu.
4. Using the the MENU DIAL, select the AUDIO playback channel.
■
Press ENTER to confirm the audio playback channel and return to
main menu.
– SOUND1 :play the original sound.
– SOUND2 :play the dubbed sound.
– MIX :playback an equally mixed sound of SOUND1 and 2.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Reference
■
When you playback added sound (SOUND2 or MIX mode), the sound
may be broken or loss in sound quality may be experienced.
(MENU) SP STOP
LCD ADJUST
PHOTO SEARCH
AUDIO SEL..............SOUND1
SPEAKER.................ON
REC MODE..............SP
DISPLAY...................LCD
:MENU
●
AUDIO SEL
●
SP STOP
SOUND1
SOUND2
MIX
SEL.:ENTER
:MENU
Pokro
‹il
Ž nat‡
‹en
’
Pfiehrávání dabovaného zvuku
1. VloÏte nadabovanou kazetu a stisknûte
MENU ON/OFF.
2. Otáãejte MENU DIAL a zv˘raznûte
AUDIO SEL.
3. Stisknûte ENTER k vloÏení podmenu.
4. PouÏitím MENU DIAL vyberte pfiehrávání AUDIO kanálu.
■
Stisknûte ENTER k potvrzení pfiehrávání audio kanálu a návratu do
hlavního menu.
– SOUND1 : pfiehrávání originálního zvuku.
– SOUND2 : pfiehrávání dabovaného zvuku.
– MIX : rovnomûrné pfiehrávání zvuku SOUND1 a 2.
5. K v˘stupu stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.
Doporuãení
■
KdyÏ pfiehráváte pfiidan˘ zvuk (reÏim SOUND2 nebo MIX), zvuk se mÛÏe
pfieru‰it nebo mÛÏe ztratit na kvalitû.