Samsung AD68-00542G Playing back dubbed Audio, PÞehr‡v‡n’ dabovanŽho zvuku, Menu ON/OFF, Mix

ENGLISH		CZECH
Advanced Recording	Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
Playing back dubbed Audio	PÞehr‡v‡n’ dabovanŽho zvuku

1.Insert the dubbed tape and press the

MENU ON/OFF.

2.Turn the MENU DIAL to highlight

AUDIO SEL.

3.Press ENTER to enter the sub-menu.

(MENU)			SP STOP
LCD ADJUST
PHOTO SEARCH
AUDIO SEL		..............	SOUND1
SPEAKER			ON
REC MODE			SP
DISPLAY			LCD
	: MENU

● AUDIO SEL ●		SP STOP 1.	Vloìte nadabovanou kazetu a stisknžte
			MENU ON/OFF.
SOUND1
SOUND2		2.	Ot‡‹ejte MENU DIAL a zvùraznžte
MIX
SEL.:ENTER			AUDIO SEL.
	: MENU

3. Stisknžte ENTER k vloìen’ podmenu.

4.Using the the MENU DIAL, select the AUDIO playback channel.

■Press ENTER to confirm the audio playback channel and return to main menu.

–SOUND1: play the original sound.

–SOUND2: play the dubbed sound.

– MIX : playback an equally mixed sound of SOUND1 and 2.

5. To exit, press the MENU ON/OFF button.

Reference

■When you playback added sound (SOUND2 or MIX mode), the sound may be broken or loss in sound quality may be experienced.

4. Pouìit’m MENU DIAL vyberte pÞehr‡v‡n’ AUDIO kan‡lu.
■ Stisknžte ENTER k potvrzen’ pÞehr‡v‡n’ audio kan‡lu a n‡vratu do
hlavn’ho menu.
Ð	SOUND1 : pÞehr‡v‡n’ origin‡ln’ho zvuku.
Ð	SOUND2 : pÞehr‡v‡n’ dabovanŽho zvuku.

Ð MIX : rovnomžrnŽ pÞehr‡v‡n’ zvuku SOUND1 a 2.

5. K vùstupu stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

Doporu‹en’

■Kdyì pÞehr‡v‡te pÞidanù zvuk (reìim SOUND2 nebo MIX), zvuk se móìe pÞeruäit nebo móìe ztratit na kvalitž.

58