Samsung AD68-00542G manual Kontrolka NATç‰ENê REC Lamp, ODSTRANNê Vlivu Vtru Wind CUT

ENGLISH			CZECH
Advanced Recording		Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
● REC LAMP		● KONTROLKA NATç‰ENê (REC LAMP)
✤	The REC LAMP function works in CAMERA mode only.	✤ Funkce KONTROLKA NATç‰ENê pracuje pouze v reìimu CAMERA.
✤	You can turn the REC indicator on or off during recording.	✤ Bžhem nat‡‹en’ móìete indik‡tor REC zapnout nebo vypnout.

1.Set the camcorder to CAMERA mode.

2.Press the MENU ON/OFF button. ■ The menu list will appear.

3.Turn the MENU DIAL to highlight REC LAMP.

(MENU)			SP STBY
DSE SELECT		OFF
W.BALANCE		AUTO
SHUTTER		AUTO
IRIS		AUTO
REC MODE		SP
REC LAMP		ON
	: MENU

(MENU)			SP STBY
DSE SELECT		OFF
W.BALANCE		AUTO
SHUTTER		AUTO
IRIS		AUTO
REC MODE		SP
REC LAMP		OFF
	: MENU

1.PÞepnžte kameru do reìimu CAMERA.

2.Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF. ■ Objev’ se menu.

3.Ot‡‹ejte MENU DIAL ke zvùraznžn’

REC LAMP.

4.To turn the REC indicator ON or OFF during recording, press the ENTER button.

■The REC LAMP menu is changed to ON or OFF respectively.

■If you want to turn off the indicator, set the REC LAMP to OFF.

5.To exit, press the MENU ON/OFF button.

●WIND CUT

✤The WIND CUT function works in CAMERA mode only.

✤The WIND CUT function minimizes wind noise or other noise during recording.

-When the wind cut is on, some low sounds are cut out along with the sound of the wind.

✤The WIND CUT selecting method is the same as the REC LAMP mode.

4.K zapnut’ nebo vypnut’ indik‡toru REC stisknžte tla‹’tko ENTER.

■Menu KONTROLKA NATç‰ENê se zmžn’ na ON (ZAP) nebo OFF (VYP) a naopak.

■Pokud chcete indik‡tor vypnout, nastavte REC LAMP na OFF.

5.K vùstupu stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

●ODSTRAN•Nê VLIVU V•TRU (WIND CUT)

✤Funkce ODSTRAN•Nê VLIVU V•TRU (WIND CUT) pracuje pouze v reìimu CAMERA.

✤Funkce ODSTRAN•Nê VLIVU V•TRU minimalizuje poruchy zpósobenŽ vžtrem nebo jinŽ poruchy bžhem nat‡‹en’.

-Pokud je tato funkce aktivov‡na, jsou odstranžny nžkterŽ dlouhovlnnŽ zvuky, spojenŽ s ruäivùm vlivem vžtru.

✤Postup vùbžru funkce WIND CUT je stejnù jako u reìimu KONTROLKA NATç‰ENê.

46