74
ENGLISH CZECH
74
ENGLISH
USB interface (VP-D15(i) only) USB propojen’ (pouze VP-D15(i))
Connection with PC
1. Connect USB cable into USB
connector on the PC.
2. Connect USB cable into the proper
terminal of camcorder.(USB jack)
3. Connect the Audio cable to the line
input jack of the PC.
If the PC has no Line input jack,
connect the Audio cable to the
MIC input jack.
There is a possibility you’ll here
some audio noise if you use the MIC
jack.
Reference
■
If you disconnect the USB cable from PC or camcorder during
transferring, the data transmission may stop and it could cause to
damage data.
■
If you connect the USB cable to PC via USB HUB or connect the USB
cable with other USB devices simultaneously, The camcorder may not
work properly.
– In this case, remove other USB devices from the PC and
reconnect the camcorder.
■
If you connect the IEEE 1394(DV) and USB at the same time, the USB
may not operate normally function.
Pfiipojení k PC
1. Pfiipojte USB kabel k USB portu na
PC.
2. Pfiipojte druh˘ konec USB kabelu k
USB zásuvce na videokamefie.
3. Pfiipojte kabel audio ke zdífice Line
input na PC.
JestliÏe na PC tato zdífika není,
pfiipojte kabel do zdífiky MIC input.
JestliÏe pouÏijete mikrofonní zdífiku
je zde moÏnost, Ïe ve zvuku
usly‰íte nûjaky ‰um.
Poznámky
■
JestliÏe bûhem pfienosu dat odpojíte kabel od PC nebo videokamery,
pfienos dat se zastaví a mÛÏe dojít k jejich po‰kození.
■
JestliÏe pfiipojíte kabel k PC pfies USB HUB nebo souãasnû pfiipojíte
jiné zafiízení s USB portem, videokamera by nemusela správnû fun-
govat.
- V takovém pfiípadû odpojte dal‰í zafiízení od portu USB na PC,
odpojte a znovu pfiipojte videokameru.
■
Pokud pfiipojíte IEEE1394 (DV) a USB najednou, USB nemusí
normálnû fungovat.