Samsung AD68-00542G manual Digital Zoom, Digit‡ln’ transfokace

ENGLISH		CZECH
Advanced Recording	Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
Digital Zoom	Digit‡ln’ transfokace
✤ More than 22x zoom is a achieved digitally.	✤ Digit‡lnž je dosaìitelnŽ pÞibl’ìen’ v’ce neì 22x.
✤ The picture quality deteriorates the more you zoom in on the	✤ Kvalita obrazu se sn’ì’ t’m v’ce, ‹’m v’ce pÞedmžt pÞibl’ì’te.
subject.	✤ Doporu‹ujeme, abyste ke stabilitž obrazu s digit‡ln’ transfokac’
✤ We recommend that you use the DIS feature with the DIGITAL	pouì’vali funkci DIS.
ZOOM for picture stability.

1.Set the camcorder to CAMERA mode.

2.Press the MENU ON/OFF button. ■ The menu list will appear.

3.Turn MENU DIAL to D.ZOOM.

4.Press the ENTER to enter the sub-menu.

(MENU)		SP STBY
LCD ADJUST
CUSTOM SET
DIS		OFF
PIP		OFF
D.ZOOM		OFF
PROGRAM AE		AUTO
	: MENU

● D.ZOOM ●			SP STBY 1.	PÞepnžte kameru do reìimu CAMERA.
OFF			2.	Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.
44	X
500X				■ Objev’ se menu
SEL.:ENTER			3.	Oto‹te MENU DIAL na D.ZOOM.
		: MENU

4. Stisknžte ENTER, dostanete se do podmenu.

5.Turn the MENU DIAL so that it highlights the zoom magnification.

■Press ENTER to activate the digital zoom and return to main menu.

■If you exit the sub-menu without pressing the ENTER button, the DIGITAL ZOOM mode is not changed.

6.To exit, press the MENU ON/OFF button.

Reference

■If you use the digital zoom function, the picture quality may deteriorate.

5.	Oto‹te MENU DIAL tak, aì zvùrazn’te velikost zvžtäen’.
	■ Stisknžte ENTER k aktivaci digit‡ln’ho pÞibliìov‡n’ a vratÕte se do
	hlavn’ho menu.
	■ Pokud vystoup’te z podmenu bez stisknut’ tla‹’tka ENTER,
	reìim DIGITAL ZOOM se nezmžn’.
6.	K vùstupu Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

Doporu‹en’

■Pokud pouìijete funkci digit‡ln’ho zvžtäen’, zhorä’ se kvalita obrazu.

38