Samsung AD68-00542G manual Playing back a tape you have recorded on the LCD, Stop

ENGLISH				CZECH
Basic Recording			Z‡kladn’ nat‡‹en’
Playing back a tape you have recorded on the LCD			PÞehr‡v‡n’ p‡sku, kterù jste nato‹ili, na LCD
✤ You can monitor the playback picture on the LCD monitor.			✤ PÞehr‡v‡n’ obrazu móìete sledovat na monitoru LCD.
✤ Make sure that the battery pack is in place.			✤ PÞesvžd‹ete se o tom, ìe je bateriov‡ jednotka na svŽm m’stž.
1.	Hold down the tab of the Power switch and turn it	1	1.	Stla‹te vùstupek na sp’na‹i nap‡jen’ a pÞestavte ho do
	to the PLAYER position.			polohy PLAYER.
2.	Insert the tape you want to view.		2.	Vloìte kazetu, kterou si chcete prohlŽdnout.

3. Open the LCD screen and make sure that STOP is					PLAYER	3. OtevÞete obrazovku LCD a pÞesvìd‹ete se o zobrazen’
	displayed.						STOP. Nastavte œhel LCD obrazovky a seÞi“te jas nebo
	Adjust the angle of the LCD screen and set the				2		barvu podle potÞeby.
	brightness or the color if necessary.
4.	Press the	(REW) button to rewind the tape to the				4.	Stisknžte tla‹’tko	(REW), k pÞevinut’ p‡sku na
	start point.						za‹‡tek.
	■ To stop REWIND, press the		(STOP) button.				■ K zastaven’ pÞev’jen’ p‡sku Stisknžte tla‹’tko
	■ Camcorder stops automatically after rewinding.				4		(STOP).
5.	Press the	(PLAY/STILL) button to start playback.					■ Kamera se po pÞevinut’ zastav’ automaticky.
	■ You can see the picture you recorded on the LCD.					5.	Stisknžte tla‹’tko	(PLAY/STILL) (PÛEHRçVçNê
	■ To stop the PLAY operation, press the			(STOP)		REW	/PÛERUáENê) k zah‡jen’ pÞehr‡v‡n’.
	button.						■ Nyn’ móìete nato‹enù obraz vidžt na displeji LCD.
							■ K zastaven’ pÞehr‡v‡n’ stisknžte tla‹’tko
							(STOP).

Reference
■	You can also view the picture on a TV screen, after connecting the	Doporu‹en’
		■ Obraz móìete vidžt i na televizn’ obrazovce, kdyì
	camcorder to a TV or VCR. (see page 64)
■	Various functions are availble in playback mode. (see page 66)	napoj’te kameru na TV nebo na videorekordŽr (viz strana 64).

■ V reìimu pÞehr‡v‡n’ jsou dostupnŽ róznŽ funkce (viz strana 66).

30