Samsung AD68-00542G manual Shutter

ENGLISH		CZECH
Advanced Recording	Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
● SHUTTER	● (SHUTTER SPEED) EXPOZICE
✤ The SHUTTER SPEED function works in CAMERA mode only.	✤ Funkce EXPOZICE pracuje pouze v reìimu CAMERA.
✤ The shutter speed can be controlled, allowing you to shoot both	✤ EXPOZICE se d‡ ovl‡dat a t’m umoìËuje nat‡‹et jak rychlŽ,
fast and slow moving objects.	tak i pohybuj’c’ se pÞedmžty.
■ You can select one of the following.	Vyb’rat móìete jednu z n‡slednž uvedenùch expozic.
AUTO, 1/6, 1/13, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,	■ AUTO, 1/6, 1/13, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
1/2000, 1/4000, 1/10000 second.	1/4000, 1/10000 sekundy.
AUTO is fixed at 1/50 second.	AUTO je pevnž nastaveno na 1/50 sekundy.

1.Set the camcorder to CAMERA mode.

2.Press the MENU ON/OFF button. ■ The menu list will appear.

3.Turn the MENU DIAL to highlight SHUTTER.

4.Press ENTER to enter the sub-menu.

(MENU)			SP STBY
PIP			OFF
D.ZOOM			OFF
PROGRAM AE			AUTO
DSE SELECT			OFF
W.BALANCE			AUTO
SHUTTER		...............	AUTO
	: MENU

● SHUTTER ●		SP STBY 1.	PÞepnžte kameru do reìimu CAMERA.
(AUTO)
AUTO		2.	Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.
1/6
1/13			■ Objev’ se menu.
1/25
1/50
1/120
SEL.:ENTER		3.	Ot‡‹ejte MENU DIAL ke zvùraznìn’
	: MENU

SHUTTER SPEED (EXPOZICE).

5.Using the MENU DIAL, select the SHUTTER SPEED mode. ■ Press ENTER to confirm the SHUTTER SPEED mode.

6.To exit, press the MENU ON/OFF button.

Reference

■The SHUTTER SPEED function will not operate with either the DIS or the GHOST modes ON.

4.Ke vstupu do podmenu Stisknžte ENTER.

5.Pouìit’m MENU DIAL vyberte reìim SHUTTER SPEED (EXPOZICE). ■ K potvrzen’ Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

6.K vùstupu Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

Doporu‹en’

■Funkce SHUTTER SPEED (EXPOZICE) nepracuje, pokud jsou zapnuty reìimy bu“ DIS nebo GHOST.

43