ENGLISH

 

 

 

 

CZECH

Advanced Recording

Pokro‹ilŽ nat‡‹en

 

 

 

 

 

PROGRAM AE

PROGRAM AE

 

 

The PROGRAM AE function works in CAMERA mode only.

Funkce PROGRAM AE pracuje pouze v reìimu CAMERA.

The PROGRAM AE modes allow you to adjust shutter speeds and Reìimy PROGRAM AE umoìËuj’ nastaven’ expozic a clon k pÞizpósoben’

 

 

apertures to suit different shooting conditions.

róznùch podm’nek nat‡‹en’.

 

They give you creative control over the depth of field.

Poskytuj’ V‡m kreativn’ kontrolu nad hloubkou pole.

AUTO mode

 

Reìim AUTO

 

 

-

Auto balance between the subject and the background.

- AutomatickŽ vyv‡ìen’ mezi pÞedmžtem a pozad’m.

 

-

To be used in normal conditions.

- Pouì’v‡ se za norm‡ln’ch podm’nek.

 

-

The shutter speed automatically varies from 1/50 to 1/250

- EXPOZICE se automaticky mžn’ mezi 1/50 aì 1/250 sekundy,

 

 

second,depending on the scene.

v z‡vislosti na scŽnž.

PORTRAIT mode ( )

Reìim PORTRAIT (PORTRƒT) ( )

 

-

For focusing on the background of the subject,

 

- K zaostÞen’ na pozad’ pÞedmžtu, pokud je pozad’ mimo ohnisko.

 

 

when the background is out of focus.

 

 

- Reìim PORTRAIT je nejœ‹innžjä’, pokud se uskute‹Ëuje venku.

 

-

The PORTRAIT mode is most effective when used outdoors.

 

- DOBA EXPOZICE se automaticky mžn’ od 1/50 do 1/1000 sekundy.

 

-

The shutter speed automatically varies from 1/50 to 1/1000 second.

 

 

 

SPORT mode (

)

Reìim SPORT (

)

 

-

For recording people or objects moving quickly.

- pro nat‡‹en’ osob nebo pÞedmìtó, kterŽ se rychle pohybuj’.

HSS mode (

)

Reìim HSS (

)

 

-

For shooting fast-moving subjects such as the players in golf or

- pro nat‡‹en’ rychle se pohybuj’c’ch osob, jako jsou hr‡‹i golfu nebo tenisu.

 

 

tennis games.

 

 

Setting the PROGRAM AE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MENU)

SP STBY

PROGRAM AE SP STBY

Nastaven’ PROGRAMU AE

 

1.

Press the MENU ON/OFF button.

 

 

 

 

 

(AUTO)

 

1.

Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

 

The menu list will appear.

LCD ADJUST

 

AUTO

 

 

CUSTOM SET

 

PORTRAIT

 

Objev’ se menu.

2.

Turn the MENU DIAL to highlight

DIS

OFF

SPORT

 

PIP

OFF

HSS

2.

Ot‡‹ejte MENU DIAL ke zvùraznžn’

D.ZOOM

OFF

RETURN

 

PROGRAM AE.

 

PROGRAM AE

........

AUTO

SEL.:ENTER

 

PROGRAM AE.

3.

Press ENTER to enter the sub-menu.

 

 

 

 

: MENU

 

 

 

: MENU

3.

Stisknžte ENTER ke vstupu do podmenu.

 

 

 

 

 

 

4.

Using the MENU DIAL, select the PROGRAM AE mode.

4. Pouìit’m MENU DIAL vyberte reìim PROGRAM AE.

 

Press ENTER to confirm the PROGRAM AE mode.

 

 

Stisknžte ENTER k potvrzen’ PROGRAM AE.

5.

To exit, press the MENU ON/OFF button.

 

 

5.

 

K vùstupu Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

39

Page 39
Image 39
Samsung AD68-00542G manual Program AE function works in Camera mode only, Auto mode, Portrait mode, HSS mode