Samsung AD68-00542G manual BLC Back Light Compensation, BLC Kompenzace svžtla v pozad’

ENGLISH				CZECH
Advanced Recording		Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
BLC (Back Light Compensation)		BLC (Kompenzace svžtla v pozad’)
✤ BLC works in CAMERA mode.	* BLC off	* BLC on	✤ Funkce BLC pracuje v reìimu CAMERA.
✤ Back lighting exists when the subject is darker			✤ Svžtlo v pozad’ existuje v pÞ’padž, ìe je
than the background:			pÞedmžt tmavä’ neì pozad’.
■ The subject is placed in front of a window.			■ PÞedmžt je um’stžn pÞed oknem.
■ The person to be shot is wearing white or			■ Osoba m‡ na sobž b’lù lesklù odžv a stoj’
shiny clothes and is placed against a bright			pÞed jasnùm pozad’m; obli‹ej osoby je pÞ’liä
background; the person’s face is too dark to			tmavù k rozliäen’ rysó.
distinguish their features.			■ PÞedmžt je venku a pozad’ je obloha.
■ The subject is in the outdoors and the			■ Zdroje svžtla jsou pÞ’liä jasnŽ.
background is overcast.			■ PÞedmžt je proti zasnžìenŽmu pozad’.

■The light sources are too bright.

■The subject is against a snowy background.

1.	Set the power switch to CAMERA mode.	1.	Nastavte pÞep’na‹ POWER do reìimu
2.	Press the BLC button.		CAMERA.
	■ Normal - BLC - Normal	2.	Stisknžte tla‹’tko BLC.
	■ BLC enhances only the subject.	BLC	■ Normal -BLC -Normal
			■ BLC zvùrazËuje pouze pÞedmžt.

55