Samsung AD68-00542G manual Audio Mode

ENGLISH			CZECH
Advanced Recording		Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
● AUDIO MODE		● REëIM AUDIO
✤ The AUDIO MODE function works in CAMERA mode only.		✤ Funkce REëIM AUDIO pracuje pouze v reìimu CAMERA.
✤ This camcorder records the sound in two ways. (12BIT, 16BIT)		✤ Tato kamera nat‡‹’ zvuk dvžma zpósoby (12 BIT,16 BIT).
■ 12BIT: You can record two 12bit stereo sound tracks.		■ 12 BIT: Móìete nat‡‹et 12 bitovŽ stereofonn’ zvukovŽ stopy.
	The original stereo sound can be recorded onto the	Origin‡ln’ stereofonn’ zvuk se móìe nato‹it na HLAVNê
	MAIN (SOUND1) track.	stopu (MAIN) (SOUND1). DoplËuj’c’ stereofonn’ zvuk lze
	Additional stereo sound can be dubbed onto the SUB	nato‹it na stopu SUB (SOUND2).
	(SOUND2) track.	■ 16 BIT: Pomoc’ 16 bitovŽho reìimu nat‡‹en’ móìete nahr‡vat
■ 16BIT: You can record one high quality stereo sound using the		kvalitn’ stereofonn’ zvuk.
	16bit recording mode.	PÞi pouìit’ tohoto reìimu nelze prov‡džt dubbing
	Audio dubbing is not possible when using this mode.	(pÞid‡v‡n’ zvuku).

1.	Set the camcorder to CAMERA mode.	(MENU)		SP STBY		(MENU)				1.	PÞepnžte kameru do reìimu CAMERA.
										SP STBY
2.	Press the MENU ON/OFF button.	SHUTTER		AUTO		SHUTTER			AUTO	2.	Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.
		IRIS		AUTO		IRIS			AUTO
	■ The menu list will appear.	REC MODE		SP		REC MODE			SP		■ Objev’ se menu.
		REC LAMP		ON		REC LAMP			ON
		WIND CUT		OFF		WIND CUT			OFF
3.	Turn the MENU DIAL to highlight AUDIO	AUDIO MODE		12BIT		AUDIO MODE			16BIT	3.	Ot‡‹ejte MENU DIAL ke zvùraznìn’
			: MENU					: MENU
	MODE.										AUDIO MODE (REëIM AUDIO).
4.	To select the AUDIO MODE, press the ENTER button.				4. K vùbžru AUDIO MODE (REëIM AUDIO) stisknžte tla‹’tko ENTER.
	■ The AUDIO MODE switches between 12BIT-16BIT with each					■ AUDIO MODE (REëIM AUDIO) kaìdùm stisknut’m pÞep’n‡
	press.						mezi 12 BIT - 16 BIT.

5. To exit, press the MENU ON/OFF button.

5. K vùstupu Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

47