79
CZECHENGLISH
Troubleshooting
You cannot switch the
camcorder on.
START/STOP button
does not operate while
recording.
The camcorder goes off
automatically.
The battery pack is
quickly exhausted.
When you see a blue
screen during playback.
A vertical strip appears
on the screen when
recording a dark
background.
The image in the
viewfinder is blurred.
Auto focus does not
work.
Play, FF or REW button
does not work.
When you see the bro-
ken block image during
the REC SEARCH.
Check the battery pack or the AC Power Adapter.
Check the POWER switch is set to CAMERA.
You have reached the end of the cassette.
Check the record protection tab on the cassette.
You have left the camcorder set to STBY for more
than 5 minutes without using it.
The battery pack is fully exhausted.
The atmospheric temperature is too low.
The battery pack has not been charged fully.
The battery pack is completely dead, and cannot be
recharged, Use another battery pack.
The video heads may be dirty.
Clean the head with a cleaning tape.
The contrast between the subject and the
background is too great for the camcorder to
operate normally.Make the background bright to
reduce the contrast or use the BLC function while you
are recording brighter.
The Viewfinder lens has not been adjusted.
Adjust the viewfinder control lever until the indicators
displayed on the viewfinder come into sharp focus.
Check the M.FOCUS menu.Auto focus does not work
in the Manual Focus mode.
Check the POWER switch.
Set the power switch to PLAYER.
You have reached the beginning or end of the
cassette.
It is the characteristic of this camcorder and it is not a
failure or defect.

Explanation/SolutionSymptom

✤If these instructions do not allow you to solve the problem, contact your

nearest authorized service centre.

Odstra

Ëov‡n’ z‡vad
Kameru nelze zapnout.
Tlaãítko START/STOP
pfii natáãení nepracuje.
Kamera se automaticky
vypne.
Bateriová jednotka se rychle
vybije.
Pokud bûhem pfiehrávání
vidíte modrou obrazovku.
Na obrazovce se objeví svisl˘
pruh bûhem natáãení temného
pozadí.
Autofokus nepracuje.
Tlaãítko Play (Pfiehrávání),
FF (pfievíjení dopfiedu) nebo
REW (pfievíjení zpût) tlaãítko
nepracuje.
Zkontrolujte bateriovou sadu nebo napájeã.
Zkontrolujte, zda je spínaã POWER v poloze
CAMERA.
Dosáhli jste konce pásku.
Zkontrolujte ochrann˘ jaz˘ãek proti vymazání na
kazetû.
Ponechali jste kameru v reÏimu STBY déle neÏ5
minut bez pouûívání.
Baterie je zcela vybitá.
Pfiíli‰ nízká atmosférická teplota.
Bateriová sada nebyla zcela nabita.
Bateriová sada je zcela vybitá a nelze ji nabít, pouÏijte
jinou sadu.
Videohlavy mohou b˘t zneãi‰tûny.
Vyãistûte videohlavy ãistící kazetou.
Kontrast mezi pfiedmûtem a pozadím je pfiíli‰ velk˘ k
tomu, aby kamera pracovala normálnû.
Pozadí k omezení kontrastu zjasnûte nebo pouÏijte
pfii nahrávání funkci BLC.
Obraz v hledáãku je rozmazan˘. Nebyl nastaven objektiv hledáãku. Nastavte fiídící
páãkou hledáãku, aÏ budou zobrazené indikátory v
hledáãku zaostfieny.
Zkontrolujte menu M.FOCUS.
Autofokus nepracuje v reÏimu ruãního zaostfiování.
Zkontrolujte pfiepínaã POWER.
Nastavte pfiepínaã na PLAYER.
Dosáhli jste zaãátek nebo konec kazety.
Pokud vidíte bûhem
REC SEARCH
(NATÁâENÍ VYHLEDÁVÁNÍ)
poru‰en˘ oraz.
Toto je charakteristická vlastnost této kamery a není
to porucha nebo závada.

Vysvûtlení /fie‰eníPfiíznak poruchy

✤Pokud Vám tyto pokyny nepomohou ve vyfie‰ení problému, kontaktujte
nejbliωí autorizované servisní stfiedisko.