Samsung AD68-00542G What you are shooting, Set the camcoder to Camera mode, Menu list will appear

ENGLISH		CZECH
Advanced Recording	Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
● PIP (Picture-in-Picture)	● PIP (OBRAZ V OBRAZE)

✤The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only. ✤ Funkce PIP (obraz v obraze) pracuje pouze v reìimu CAMERA.

✤The PIP feature works in combination with the various functions by ✤ Funkce PIP pracuje v kombinaci s róznùmi funkcemi pouìit’m malŽ,

	using a small, super imposed screen to show an original image			pÞes sebe pÞeloìenŽ plochy obrazu, k zobrazen’ póvodn’ho obrazu
	(Ex. Digital Zoom). This should help you to get a more clear idea of			(Ex.Digital Zoom). To by V‡m mohlo pomoci k z’sk‡n’ jasnžjä’ho
	what you are shooting.			n‡padu, co budete nat‡‹et.
1.	Set the camcoder to CAMERA mode.	(MENU)	SP STBY	(MENU)	1.	Dejte kameru do reìimu CAMERA.
					SP STBY
2.	Press the MENU ON/OFF button.	LCD ADJUST		LCD ADJUST	2. Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.
		CUSTOM SET		CUSTOM SET
	■ The menu list will appear.	DIS	OFF	DIS	OFF	■ Objev’ se menu.
		PIP	OFF	PIP	ON
		D.ZOOM	OFF	D.ZOOM	OFF
3. Turn the MENU DIAL to highlight PIP.		PROGRAM AE	AUTO	PROGRAM AE	AUTO
		: MENU		: MENU	3. Ot‡‹ejte MENU DIAL ke zvùraznžn’ PIP.
4. To activate the PIP function, press the ENTER button.					4. Stisknut’m tla‹’tka ENTER se funkce PIP
	■ The PIP menu is changed to ON.					aktivuje.
	■ If you do not want to use the PIP function, set the PIP menu to OFF.					■ Menu PIP se zmžn’ na ON (ZAPNUTO)
5.	To exit, press the MENU ON/OFF button.					■ Pokud funkci PIP pouì’vat nechcete,
						nastavte menu PIP na OFF (VYPNUTO)
					5. K vùstupu z menu pouìijte tla‹’tko
						MENU ON/OFF.
Reference				Doporu‹en’
■	When you use the PIP function, the PIP screen will be recorded on the			■ Pokud pouì’v‡te funkci PIP, na p‡sek se nahraje obraz PIP.
	tape.			■ Funkce PIP nebude pracovat ve funkci DSE.
■	The PIP function will not operate in the DSE function.			■ Pokud nastav’te clonu na manu‡l (1/6, 1/13, 1/25) v reìimu PIP,
■	If you set the SHUTTER to manual (1/6, 1/13, 1/25) in PIP mode,			obraz v obraze zmiz’.
	the PIP will disappear.

36