ENGLISH

 

 

 

CZECH

Advanced Recording

 

Pokro‹ilŽ nat‡‹en

Taking a still picture

 

Sledov‡n’ nehybnŽho obrazu

1. Press the PHOTO button.

 

 

 

1. Stisknžte tla‹’tko PHOTO (FOTOGRAFIE).

 

The still picture appears on the LCD monitor or

 

 

 

Na obrazovce LCD nebo na hled‡‹ku se objev’

 

viewfinder.

 

 

 

nehybnù obraz.

 

To quit the PHOTO mode without recording,

PHOTO

 

 

K opuätžn’ reìimu PHOTO (FOTOGRAFIE) bez

 

press the PHOTO button again.

 

 

 

z‡znamu stisknžte tla‹’tko PHOTO (FOTOGRAFIE)

2. Press the START/STOP button.

 

 

 

znovu.

 

The still picture is recorded for about 8 seconds.

 

 

 

2. Stisknžte tla‹’tko START/STOP.

3. After the PHOTO recording, PHOTO mode is canceled.

PHOTO SEARCH

SP STILL

Nehybnù obraz se nat‡‹’ asi 8 sekund.

 

 

3. Po nato‹en’ PHOTO (FOTOGRAFIE) se reìim PHOTO zruä’.

 

 

 

 

 

Reference

FF

 

 

 

REW

 

 

Doporu‹en’

 

To record the still picture, you must press the

RETURN

 

 

 

 

 

 

 

 

K nato‹en’ nehybnŽho obrazu mus’te stisknout tla‹’tko

 

START/STOP button.

SEL.:ENTER

 

 

If you press the PHOTO button in the GHOST or PIP

 

 

START/STOP.

: MENU

 

 

 

mode, the GHOST or PIP mode will be released.

 

 

 

Pokud stisknete tla‹’tko PHOTO v reìimu GHOST nebo

If you use the PHOTO function, the picture quality may deteriorate.

 

 

PIP, reìim GHOST nebo PIP se zruä’.

 

 

 

 

 

Pokud pouìijete funkci PHOTO, kvalita obrazu se móìe

Searching for PHOTO picture

 

 

 

zhoräit.

 

 

 

 

 

The PHOTO SEARCH works in PLAYER mode only.

 

Vyhled‡v‡n’ obr‡zkó PHOTO (FOTOGRAFIE)

1.

Press the MENU ON/OFF button.

 

 

VYHLEDçVçNê OBRçZKñ pracuje pouze v reìimu PLAYER.

 

1.

Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

 

The menu list will appear.

 

 

 

 

 

Objev’ se menu.

2.

Turn the MENU DIAL to highlight PHOTO SEARCH.

2.

Ot‡‹ejte MENU DIAL ke zvùraznžn’ PHOTO SEARCH.

3.

Press ENTER to enter the sub-menu.

3.

Stisknžte ENTER, dostanete se do podmenu.

 

 

4.

Using the MENU DIAL, select the search direction

4.

Pouìijte MENU DIAL, vyberte smžr hled‡n’.

 

Press the ENTER button.

 

 

Stisknžte tla‹’tko ENTER.

 

After searching, the camcorder displays the still image and

 

 

 

Po vyhled‡v‡n’ kamera zobraz’ nehybnù obraz a automaticky se vr‡t’

 

automatically returns to main menu.

 

 

 

zpžt do hlavn’ho menu.

 

 

 

5.

To exit, press the MENU ON/OFF button.

5.

K vùstupu Stisknžte tla‹’tko MENU ON/OFF.

60

Page 60
Image 60
Samsung AD68-00542G manual Taking a still picture, Searching for Photo picture