Samsung SC-MM10S(BL), MM12S(BL), MM11S(BL) manual Setting the Effect Réglage de la fonction Effect

ENGLISH Mode Movie : FRANÇAIS

Movie Mode : Setting the Recording Options Réglage des options d’enregistrement

Setting the Effect	Réglage de la fonction Effect
You can apply various digital effects to your recording.	Vous pouvez ajouter des effets numériques à vos enregistrements.

1. Press the [POWER] button to turn on the	1
Memory Camcorder.

◆ The Movie Record screen appears.

2.Press the [MENU] button.

Move the [Joystick] left / right to select <Effect>.

3. Move the [Joystick] up / down to select an			2
option, and then press the [Joystick(OK)].
	Off	Cancels the <Effect>.
	Art	Adds artistic effects to your movie file.
	Mosaic	A mosaic overlay appears on your movie
		file.
	Sepia	The image is displayed in sepia color
		similar to that of an old photograph.	3
	Negative	Reverses the colors, creating the look of a
		negative.
	Mirror	This mode cuts the image in half using a
		Mirror effect.
	B&W	Changes the images into Black and White.
4. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ The selected effect and icon are displayed.			4
◆ If <Off> is selected, no icon will be displayed.

[ Note ]

✤While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will move to Movie Record mode.

44

STBY 00:00:00/00:40:05

720i

F

Recording...

S

12:00AM 2006/01/01 Sepia

Movie

AE

Effect

Off

Art

Mosaic

Move OK Select MENU Exit

Movie

AE

Effect

Negrtive

Mirror

B&W

Move OK Select MENU Exit

STBY 00:00:00/00:40:05

720i

SFF

Recording...

S

12:00AM 2006/01/01 Mirror

1.Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le caméscope sous tension.

◆ L’écran Movie Record apparaît.

2.Appuyez sur la touche [MENU].

Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner <Effect>.

3.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].

Off	Annule les <Effect>.
Art	Permet d’appliquer des effets artistiques à
	votre fichier film.
Mosaic	Permet de superposer une trame
	semblable à une mosaïque à votre fichier
	film.
Sepia	Permet de donner à l’image une teinte
	sépia rappelant les photos anciennes.
Negative	Permet d’inverser les couleurs afin de
	donner l’aspect d’un négatif.
Mirror	Permet de scinder l’image en deux par un
	effet miroir.
B&W	Permet d’afficher l’image en noir et blanc.

4.Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.

◆L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.

◆Si vous avez sélectionné <Off> , aucun icône ne s’affiche.

[ Remarque ]

✤Si vous appuyez sur la touche [Record / Stop] pendant que l’écran menu est affiché, l’appareil passe en mode Movie Record.