ENGLISH

FRANÇAIS

Contents

 

 

Table des matières

 

 

Storing MP3 in the Memory Camcorder

75

 

Stockage de fichiers MP3 dans le Caméscope à mémoire

.........75

 

Copying MP3 Files to the Memory Camcorder

75

 

Copie de fichiers MP3 vers le Caméscope à mémoire

75

 

Playing

76

 

Lecture

76

 

Playing MP3 Files

76

 

Lecture de fichiers MP3

76

 

Setting the MP3 Play Options

77

 

Réglage des options de lecture MP3

77

 

Deleting MP3 Files

77

 

Suppression de fichiers MP3

77

 

Setting the Repeat Play

78

 

Réglage de la fonction Repeat Play

78

 

Setting the Equalizer

79

 

Réglage de la fonction Equalizer

79

 

Locking MP3 Files

80

 

Verrouillage de fichiers MP3

80

 

Copying MP3 Files

81

 

Copie de fichiers MP3

81

 

 

 

 

 

 

 

Voice Recorder Mode

82

Mode Voice Recorder

82

Recording

83

 

Enregistrement

83

 

Recording Voice Files

83

 

Enregistrement des fichiers vocaux

83

 

Playing

84

 

Lecture

84

 

Playing Voice Files

84

 

Lecture de fichiers vocaux

84

 

Setting the Voice Play Options

85

 

Réglage des options de lecture de fichiers vocaux

85

 

Deleting Voice Files

85

 

Suppression de fichiers vocaux

85

 

Setting the Play Mode

86

 

Réglage du mode Play

86

 

Locking Voice Files

87

 

Verrouillage de fichiers vocaux

87

 

Copying Voice Files

88

 

Copie de fichiers vocaux

88

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisation de la fonction File Browser

89

 

Using File Browser

89

 

 

 

 

 

 

Viewing Files or Folders

90

Deleting Files or Folders

91

Locking Files

92

Copying Files or Folders

93

Viewing File Information

94

Setting the Memory Camcorder

95

Visionnement des fichiers ou des dossiers

90

Suppression des fichiers ou des dossiers

91

Verrouillage des fichiers

92

Copie des fichiers ou des dossiers

93

Affichage d’informations sur les fichiers

94

Réglage du Caméscope à mémoire

95

Setting Memory

96

Réglages de la mémoire

96

Selecting the Storage Type

96

Choix du type de stockage

96

Réglage du mode USB

97

Setting USB Mode

97

 

5

 

 

 

Page 11
Image 11
Samsung SC-MM10S(BL) Utilisation de la fonction File Browser, Setting the Memory Camcorder, Réglage du Caméscope à mémoire