ENGLISH

Setting the Memory

 

 

 

 

 

Réglage du Caméscope

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

Camcorder : Using USB Mode

 

 

 

 

 

à mémoire : Utilisation du Mode USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Using the PC Cam Function

 

 

 

 

 

Utilisation de la fonction PC Cam

 

 

You can use your Memory Camcorder as a PC camera for video chatting,

 

Vous pouvez utiliser votre caméscope comme webcaméra pour participer à des

video conference and other PC camera applications.

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

clavardages vidéo, communiquer par visioconférence, etc.

Before your start!

 

 

System Settings

 

 

 

 

Avant de débuter !

 

 

 

For PC Cam use, it is required to install the DV

 

 

 

TYPE

 

 

 

 

 

 

 

Le pilote DV doit être installé avant d’utiliser la

 

 

 

 

USB Mode

 

 

 

 

 

 

 

Driver.page 119

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fonction PC Cam. page 119

 

 

 

 

 

 

Mass Storage

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Press the [POWER] button to turn on the Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le

 

 

 

PictBridge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caméscope sous tension.

 

 

 

Camcorder.

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’écran Movie Record apparaît.

 

 

 

The Movie Record screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Réglez le mode System Settings en appuyant sur la

2.

Set the System Settings mode by pressing the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

 

 

touche [MODE].

 

 

 

[MODE] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’écran System Settings apparaît.

 

 

 

The System Settings screen appears.

4

 

 

System Settings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Move the [Joystick] left / right to select <USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

droite pour sélectionner <USB Mode>.

 

 

 

TYPE

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode>.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas

 

 

 

 

USB Mode

 

 

 

 

 

4. Move the [Joystick] up / down to select

 

 

 

Mass Storage

 

 

 

 

 

pour sélectionner <PC-Cam>, puis appuyez sur

 

<PC-Cam> and then press the [Joystick(OK)].

 

 

 

PictBridge

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick(OK)].

 

 

5. Turn on your PC.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Allumez votre ordinateur.

 

 

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

 

 

 

 

6. Connect the Memory Camcorder to your PC with

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Raccordez le Caméscope à mémoire à l’ordinateur à l’

 

the USB cable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aide du câble USB.

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

 

 

 

 

7. The Memory Camcorder can be used as a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Le Caméscope à mémoire peut faire office de

 

PC Cam for programs such as Windows

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

webcaméra lorsque vous utilisez des logiciels

 

Messenger.

 

Open the front cover and

 

 

comme Windows Messenger.

 

 

 

Various applications take advantage of

 

connect the USB cable.

 

 

Plusieurs applications profitent de la fonction

 

the PC Cam function. Refer to respective

 

 

 

PC Cam. Reportez-vous à la documentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

product documentation for further details.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fournie avec le produit respectif pour plus d’

8. When finished, disconnect the USB cable.

informations.

8. Débranchez le câble USB lorsque complété.

 

[ Notes ]

You must install the DV Driver. page 119

When the USB port connection changed, it may require DV Driver re-installation. page 119

It is recommended to use an AC Power Adapter during data transfer to avoid unintended power outages.

Microsoft Windows 98 SE or later operating systems support the PC Cam function.

 

USB

 

USB cable

 

MMC/SD

USB

USB

[ Remarques ]

Vous devez installer le pilote DV. page 119

Si vous changez de port USB, il sera peut-être nécessaire d’installer le pilote de nouveau. page 119

Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA durant le tranfert de données pour éviter les coupures de courant involontaires.

Les versions Windows 98 SE ou ultérieures de Microsoft peuvent accueillir la fonction PC Cam.

116

Page 122
Image 122
Samsung SC-MM10S(BL), MM12S(BL), MM11S(BL) manual Camcorder Using USB Mode Mémoire Utilisation du Mode USB