Samsung SC-MM10S(BL), MM12S(BL) manual Camcorder Using USB Mode Mémoire Utilisation du Mode USB

ENGLISH		Setting the Memory					Réglage du Caméscope				FRANÇAIS
Camcorder : Using USB Mode							à mémoire : Utilisation du Mode USB
Using the PC Cam Function							Utilisation de la fonction PC Cam
You can use your Memory Camcorder as a PC camera for video chatting,							Vous pouvez utiliser votre caméscope comme webcaméra pour participer à des
video conference and other PC camera applications.			3						clavardages vidéo, communiquer par visioconférence, etc.
Before your start!					System Settings				Avant de débuter !
	◆ For PC Cam use, it is required to install the DV				TYPE					◆ Le pilote DV doit être installé avant d’utiliser la
					USB Mode
	Driver.➥page 119									fonction PC Cam. ➥page 119
					Mass Storage
1.	Press the [POWER] button to turn on the Memory								1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre le
					PictBridge
										caméscope sous tension.
	Camcorder.				PC-Cam
										◆ L’écran Movie Record apparaît.
	◆ The Movie Record screen appears.
									2. Réglez le mode System Settings en appuyant sur la
2.	Set the System Settings mode by pressing the
					Move	OK Select				touche [MODE].
	[MODE] button.
										◆ L’écran System Settings apparaît.
	◆ The System Settings screen appears.		4		System Settings
								3.		Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la
3. Move the [Joystick] left / right to select <USB										droite pour sélectionner <USB Mode>.
					TYPE
	Mode>.								4.	Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
					USB Mode
4. Move the [Joystick] up / down to select					Mass Storage					pour sélectionner <PC-Cam>, puis appuyez sur
	<PC-Cam> and then press the [Joystick(OK)].				PictBridge					[Joystick(OK)].
5. Turn on your PC.								5.		Allumez votre ordinateur.
					PC-Cam
6. Connect the Memory Camcorder to your PC with								6.		Raccordez le Caméscope à mémoire à l’ordinateur à l’
	the USB cable.									aide du câble USB.
					Move	OK Select
7. The Memory Camcorder can be used as a									7. Le Caméscope à mémoire peut faire office de
	PC Cam for programs such as Windows									webcaméra lorsque vous utilisez des logiciels
	Messenger.			Open the front cover and						comme Windows Messenger.
	◆ Various applications take advantage of			connect the USB cable.						◆ Plusieurs applications profitent de la fonction
	the PC Cam function. Refer to respective									PC Cam. Reportez-vous à la documentation
	product documentation for further details.									fournie avec le produit respectif pour plus d’

8. When finished, disconnect the USB cable.	informations.
	8. Débranchez le câble USB lorsque complété.

[ Notes ]

✤You must install the DV Driver. ➥page 119

✤When the USB port connection changed, it may require DV Driver re-installation. ➥page 119

✤It is recommended to use an AC Power Adapter during data transfer to avoid unintended power outages.

✤Microsoft Windows 98 SE or later operating systems support the PC Cam function.

	USB
	USB cable
	MMC/SD
USB	USB

[ Remarques ]

✤Vous devez installer le pilote DV. ➥page 119

✤Si vous changez de port USB, il sera peut-être nécessaire d’installer le pilote de nouveau. ➥page 119

✤Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur CA durant le tranfert de données pour éviter les coupures de courant involontaires.

✤Les versions Windows 98 SE ou ultérieures de Microsoft peuvent accueillir la fonction PC Cam.

116